PROTECCIÓN DE COPIA

•Muchos discos DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, sólo debe conectar el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO directamente al TV, no al vídeo. La conexión al vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos DVD con protección de copia.

•Este producto incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Protección

Este GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO puede permitir proteger el contenido de los discos, como se describe a continuación.

•Protegido mediante programa: consulte la página 97 “Bloqueo (protección) de títulos”.

•Protegido mediante disco: consulte la página 122 “Protección de discos”.

❋Los discos DVD-RAM/-RW/-R que no son compatibles con el formato de DVD-VIDEO no se pueden reproducir con este producto.

❋Para obtener información adicional sobre la compatibilidad de grabación de DVD, consulte al fabricante del DVD-RAM/-RW/-R.

❋El uso de discos DVD-RAM/-RW/-R de baja calidad puede causar los siguientes problemas inesperados incluidos, sin limitación, fallos en la grabación, pérdida de material grabado o editado o daños en el grabador.

Formato de discos

Utilización de discos MP3

•Se puede reproducir CD-R, DVD-R/RW/RAM, DISCO DURO con archivos MP3 grabados con formato UDF, ISO9660 o JOLIET.

•Sólo se pueden reproducir archivos MP3 con la extensión “.mp3” o “.MP3”.

•En el caso de archivos MP3 grabados con VBR (velocidades de bits variables), de 32 Kbps a 320 Kbps, es posible que existan cortes en el sonido.

•El rango de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps a 320 Kbps.

•La unidad puede manejar un máximo de 1.500 archivos y 1.000 subcarpetas contenidas en una carpeta.

Utilización de discos JPEG

•Se puede reproducir CD-R, DVD-R/RW/RAM, DISCO DURO con archivos JPEG grabados con formato UDF, ISO9660 o JOLIET.

•Sólo podrán verse archivos JPEG con la extensión “.jpg” o “.JPG”.

•La unidad puede manejar un máximo de 4.500 archivos y 1.000 subcarpetas contenidas en una carpeta.

•No se admite MOTION JPEG ni JPEG progresivo.

Utilización de discos MPEG4

•Disco: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•Es posible reproducir archivos MPEG4 con las siguientes extensiones: .avi, .mpeg, .divx, .AVI, .MPEG, (excepto

.MPG)

•Formato de códec MPEG4: DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX-Pro (sin QPEL ni GMC)

•Formato de audio disponible: “MP3”, “MPEG”, “WMA”, “LPCM”, “AC3”

•Formatos de archivos de subtítulos admitidos: .smi,

.srt,.sub, .psb, .txt, .ass

DVD-RW (modo VR)

•Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RAM o DVD-RW. Puede grabar varios títulos, editar, borrar, realizar una eliminación parcial, crear listas de reproducción, etc.

•Es posible que algunos GRABADORES DE DVD Y DISCO DURO existentes no puedan reproducir un disco grabado en este modo.

DVD-RW (Modo V)

•Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede reproducirse en un GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO existente una vez finalizado.

•Si un disco se ha grabado en Modo Vídeo con el grabador de otro fabricante pero no ha sido finalizado, no podrá reproducirse ni grabarse adicionalmente en este grabador.

6 - Español

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Samsung DVD-HR720/XEB, DVD-HR720/XEG, DVD-HR720/XEF manual Formato de discos, Protección, Disco CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
Page 5 Page 7

DVD-HR720/XEH, DVD-HR720/EUR, DVD-HR720/XET, DVD-HR720/XEG, DVD-HR720/XEN specifications

The Samsung DVD-HR720 series, including models DVD-HR720/XEF, DVD-HR720/XEU, DVD-HR720/XEE, DVD-HR720/XEC, and DVD-HR720/XEB, represents a significant evolution in home entertainment technology. These versatile DVD recorders combine the convenience of digital recording with comprehensive playback features, offering users a powerful tool for managing their media libraries.

At the heart of the DVD-HR720 series is the impressive recording capability. These models support both DVD-R and DVD-RW formats, enabling users to record their favorite TV shows, movies, and personal videos directly onto DVDs. The built-in HDD (hard disk drive) provides a substantial storage capacity of up to 160GB, allowing users to store hours of recorded content. With the option to pause and rewind live TV, the DVD-HR720 series ensures that viewers never miss a crucial moment.

One of the standout features is the advanced video processor, which enhances the quality of recorded and played-back content. This technology ensures that images are crisp and clear, with vibrant colors and sharp contrast. Additionally, the DVD upscaling feature enhances standard-definition DVDs to near-HD quality, providing an improved viewing experience for older titles.

Connectivity options are abundant with the DVD-HR720 series. HDMI output allows for a seamless connection to modern HDTVs, ensuring high-quality video and audio transmission. Furthermore, the series includes Scart and component outputs for compatibility with a wide range of devices. These models also support VCR operation, enabling the playback of VHS tapes, making them a versatile solution for transitioning from older media formats.

The user interface is designed for ease of use, featuring an electronic program guide (EPG) for straightforward scheduling of recordings. This intuitive interface simplifies the process of finding and recording shows, enhancing the overall user experience. With multiple recording modes available, users can select the quality versus duration that fits their requirements best.

These models are further equipped with advanced editing functions, allowing users to customize their recordings. Users can easily trim unwanted segments, add chapters, or combine multiple recordings into one seamless project. This level of control makes the DVD-HR720 series not just a recording device, but an essential tool for crafting personal media presentations.

In summary, the Samsung DVD-HR720 series stands out for its combination of recording versatility, playback quality, and user-friendly features. Whether for preserving cherished memories or enjoying favorite films and shows, the DVD-HR720 models provide a comprehensive solution for home entertainment. This series exemplifies how technology can enhance the way we consume and manage our media, offering an ideal blend of functionality and ease of use.
Top Page Image Contents