Utilisation du bouton TITLE LIST
| 1 | Appuyez sur le bouton |
| OPEN/CLOSE |
| et placez un | |||||||||
| disque enregistrable sur le tiroir disque. |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 2 | Appuyez sur le bouton |
| OPEN/CLOSE |
| pour fermer le | |||||||||
| tiroir disque. Attendez la disparition de |
|
|
| LOAD | sur | |||||||||
|
|
| l’affichage en façade. Vérifiez que le disque dispose de |
| |||||||||||
|
|
| suffisamment d'espace pour l'enregistrement. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 3 | Sélectionnez le disque dur en appuyant sur le bouton |
|
|
|
| |||||||||
| HDD | situé sur la façade du GRAVEUR DE DVD |
| ||||||||||||
|
|
| AVEC DISQUE DUR ou sur la télécommande. |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Appuyez sur le bouton |
| TITLE LIST |
| , appareil en | ||||||||
| 4mode Stop ou Lecture. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| L’écran Liste de Titres s’affiche. |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liste de Titres |
| |||
|
|
|
|
|
|
| DD | No. |
| Titre | Longueur |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 001 | 1 | 8/JAN/2005 12:15A | 00:10:21 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 002 | 1 | 9/JAN/2005 12:15A | 00:4 | 0:03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 003 | 2 | 0/JAN/2005 12:15A | 00:20: | 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 004 |
| 25/JAN/2005 12:15A 00: | 50:16 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18/JAN/2005 12:15 AV3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18/Jan/2005 12:15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| SP | Compatibillité |
|
|
| 1/1 Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
| SÉLECTIONNER | REVENIR |
| SORTIE |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Utilisation | du bouton MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| • Appuyez sur le bouton |
|
|
| MENU | , appareil en mode | |||||||
|
|
| Stop | ou Lecture. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| • Appuyez sur les boutons |
|
|
| …† pour sélectionner | ||||||||
|
|
| Titre , puis appuyez sur le bouton |
| OK | ou deux | |||||||||
|
|
| fois sur | le | bouton | √. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| L’écran Liste de Titres s’affiche. |
|
|
|
|
| |||||||
Modification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Appuyez sur les boutons |
|
|
| …† pour sélectionner le | |||||||||
5 titre que vous souhaitez copier. |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Pour vous déplacer vers d’autres pages, appuyez sur |
|
|
|
| |||||||||
|
| les boutons |
| SAUTER ( |
|
|
| ). |
|
|
|
| |||
|
| SAUTER ( |
| ) : page | précedente de la liste de titres |
| |||||||||
|
| SAUTER ( |
| ) : page | suivante | de la liste de titres |
| ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Appuyez | sur | le bouton |
|
|
| ANYKEY |
| . |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liste de Titres |
|
|
| ||||
|
|
|
| Renommer |
| . |
| Titre |
|
| Longueur |
|
|
| |||
|
|
|
| Protection |
| 001 |
| 18/JAN/2005 12:15A |
| 00:10:21 |
|
|
|
| |||
|
|
|
| Copier |
| 002 | 1 | 9/JAN/2005 12:15A |
| 00:4 | 0:03 |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Supprimer |
| 003 | 2 | 0/JAN/2005 12:15A | 00:20: | 15 |
|
|
|
| |||
|
|
|
| Édit | √ | 004 |
| 25/JAN/2005 12:15A | 00: | 50:16 |
|
|
|
| |||
|
|
|
| Liste de lecture | √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navigation | √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélectionner média | √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gestionnaire de Disque |
|
| 1/1 | Page |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| DÉPLA. |
| SÉLECTIONNER | REVENIR |
|
| SORTIE |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appuyez | sur | les boutons |
|
|
| …† pour sélectionner |
| ||||||||||
| 7 Copier |
|
| , | puis appuyez | sur | le | bouton |
|
|
|
| OK | ou | √. | |||
| L’écran |
| Copier s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copier |
|
|
| |
|
|
|
| DD |
| Copier vers : DD |
|
|
| ➞ DVD |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| No. | Titre |
| Mode Enr | Longueur |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1 | 18/JAN/2005 12:15A | LP | ➞ HS | 00:10:21 |
|
|
| Démarrage |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Ajouter une liste |
|
|
|
|
|
| Mode Enr |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [DVD] Disponible |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LP | 04:00:16 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4.48 GB |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:10:21 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0.25 GB |
|
|
| |
|
|
|
| DÉPLA. |
| SÉLECTIONNER | REVENIR |
|
| SORTIE |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Si vous souhaitez changer de mode d'enregistrement en cours de copie, reportez- vous à la page 117.
8 | Appuyez sur | le | bouton |
|
|
|
| OK | ou | √ pour sélectionner |
|
| |||||
Démarrage |
| , puis | appuyez sur | le | bouton |
|
|
| OK | . |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copier |
|
|
| |
|
|
|
| DD |
|
| Copier vers : DD | ➞ DVD |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| No. | Titre |
| Mode Enr | Longueur |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| 1 | 18/JAN/2005 12:15A | LP |
| ➞ HS |
| 00:10:21 |
|
| Démarrage |
|
|
|
| |
|
|
|
| Ajouter une liste |
|
|
|
|
|
| Mode | Enr |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [DVD] Disponible |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LP |
| 04:00:16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total | 4.48 GB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:10:21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0.25 GB |
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
|
| SÉLECTIONNER |
| REVENIR |
| SORTIE |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| - A propos du bouton COPY - |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| A l'aide des | boutons |
|
| …†, sélectionnez dans la |
|
| ||||||||||
| liste de titres celui que vous souhaitez copier et |
|
| ||||||||||||||
| appuyez sur | le | bouton |
|
|
|
| COPY | de | la |
|
| |||||
| télécommande. Vous pouvez ainsi accéder à |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| l’ecran de copie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Pendant la lecture vous pouvez également |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| copier le | titre en appuyant | sur | le | bouton |
|
|
| COPY | . | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 - | Français |