| Lecture de la Liste de titres ....................................... |
|
| Lecture des entrées dans la liste de lecture................ | 52 |
|
| 10 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Menu Navigation.............................................. |
|
| Changement du nom d'une entrée dans la liste de lectur | e. | 105 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ....... | ||||
| Utilisation des marqueurs.......................................... |
|
| Modification d’une scène pour la liste de lecture ........ | 56 | 106 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Utilisation des signets ................................................ |
|
|
| Suppression d’une entrée dans la liste de lecture |
| 58 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Sélection de la langue des |
|
| à partir de la liste de lecture ...................... |
|
|
|
|
| |||
|
| 60 |
|
|
|
|
|
| P | ||
............. |
|
| Copie du disque dur sur un DVD..................... |
|
|
|
|
| |||
| Sélection des canaux de piste son & audio |
|
| 61 |
|
|
|
|
|
| remiers | |
| Changement de l’angle de prise de vue .................. |
|
| A propos de l’écran de copie ....................... |
|
|
|
|
| |||
|
| 62 |
|
|
|
|
|
|
| ||
Lecture répétée.............................................................................................................................. | Changement du mode d’enregistrement |
| . |
| . |
|
| ||||
|
|
| Copie simultanée de plusieurs titres | ......... ....... | |||||||
| Zoom avant |
|
|
|
|
|
| pas65 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sélection du support |
|
|
| Suppression d’un titre non souhaité dans la liste de copie |
| 116 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Lecture d’un fichier CD/MP3 audio........................... |
|
| Prévisualisation d’un titre sélectionné dans la liste de copie | ...... |
| 116 | |||||
|
|
|
| 65 |
|
|
|
|
|
| |
| Lecture d'une Image.................................................. |
|
| Sélection du mode d'enregistrement pour |
|
|
|
| 72 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| chaque titre dans la liste de copie |
|
|
|
|
|
| |||
| Lecture d’un fichier MPEG4 |
|
|
|
| 75 |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Changement du mode d'enregistrement de |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| tous les titres dans la liste de copie .................... |
|
|
|
|
| ||
Enregistrement |
|
|
| Copie d’un DVD sur le disque dur.................... |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Copie de fichiers MP3 ou JPEG à partir d’un |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
Avant l'enregistrement........................................................................................................................................................................................ | disque sur le disque...........................dur ....................... |
|
| 77 |
| ||||||
|
|
| Copie de fichiers |
|
|
|
|
| |||
| Enregistrement du programme de télévision |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Copie de dossiers .................................................... |
|
|
|
|
| |||
| en cours de visionnage |
|
|
|
|
|
|
| 79 |
| ||
|
|
| Gestionnaire de disque |
|
|
|
|
| |||
| Enregistrement à partir d’un appareil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Modification du nom du...................................................disque |
|
|
|
| ||||
| externe en cours de visionnage |
|
|
| 81 |
|
|
|
|
| ||
| Copie à partir d’un caméscope |
|
|
| Protection d’un disque |
|
| 82 |
|
|
|
|
|
|
| Formatage d’un disque |
|
|
|
|
|
| ||
| Réalisation d’un enregistrement immédiat (OTR) ... | 83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Suppression de tous les titres/des fichiers |
|
|
|
| |||||
| Lecture en cours d’enregistrement |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| 84 |
|
|
|
|
|
| |
| Enregistrement et lecture simultanés ....................... |
|
| de musique/des fichiers de photos..................... |
|
|
|
|
| |||
|
| 85 |
|
|
|
|
|
|
| ||
Réalisation d’un enregistrement...........................................programmé........... | 86 |
| Suppression de toutes les listes de titres | .................. |
|
|
| ||||
|
| Finalisation d’un disque ......................... |
|
|
|
|
|
| |||
| Enregistrement variable (pour enregistrement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Non finalisation d’un disque (mode V/VR) |
|
|
|
|
| |||
| programmé uniquement) |
|
|
| 88 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Modification de la liste d’enregistrements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programmés ...................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Suppression d’une liste d’enregistrements |
|
|
| Fiche technique |
|
|
|
|
|
|
|
| programmés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Aller dans la Liste d’historique.................................................................................................................. | Dépannage ..................................................... | 90 |
|
|
|
| |||||
| Utilisation de la fonction ShowView |
|
|
| Caractéristiques | 93 |
|
|
|
|
|
|
| ShowView Allongé |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Modification |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Modification de base (Liste de titres)........................ |
|
|
| 96 |
|
|
|
|
|
| |
| Changement du nom (étiquetage) d’un titre.................. |
| 96 |
|
|
|
|
|
|
| ||
| Verrouillage (protection) d’un titre................................... |
|
|
|
|
| 97 |
|
|
|
| |
| Suppression d’un titre ..................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 98 | |
| Partition d’une section d’un titre (partage)..................... |
| 99 |
|
|
|
|
|
|
| ||
Suppression d’une section d’un titre (suppression partielle) | ...... | 101 |
|
|
|
|
|
|
| ||
| Modification avancée (Liste de lecture) ................. |
| 103 |
|
|
|
|
|
|
| ||
| Création d’une liste de lecture ..................................... |
|
|
|
|
| 103 |
|
|
|
| |
Français - 9