B,PR ) sur le
Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite)

1.Connectez un câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO (jaune) OUT sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE

DUR et la prise VIDEO (jaune) INPUT sur votre téléviseur (ou sur l’amplificateur AV).

•Profitez d’images de qualité normale.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). (Reportez-vous aux pages 22)

 

jaune

vidéo/audio Câble

jaune

Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant

1. Connectez les câbles vidéo composant (non fournis) entre les prises COMPONENT OUT (Y,P

GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et les

 

prises COMPONENT IN (Y,P

B,PR ) sur votre téléviseur.

•Profitez d’images de haute qualité dotées d’un rendu des couleurs parfait.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). (Reportez-vous aux pages 22).

Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée situé sur

la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal Component (Composant) de l’enregistreur DVD apparaisse à l’écran.

3.Après le raccordement, reportez-vous aux pages41 et 43.

& accordementR configuration

Cas 2 : Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo

1.Connectez un câble S-Vidéo (non fourni) entre la prise de sortie S-VIDEO OUT de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et la prise d'entrée S-VIDEO INPUT de votre téléviseur (ou de l'amplificateur AV).

•Profitez d’images de haute qualité.

2.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) entre les prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD

AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN du téléviseur (ou de l'amplificateur AV).

rouge

bleu

vert

vert

 

 

bleu

rouge

 

■

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre

 

 

 

téléviseur pour vérifier que celui-ci prend en

 

REMARQUE

 

 

 

charge le balayage progressif.

 

 

 

 

 

 

Si tel est le cas, suivez les instructions du

 

 

 

manuel d’utilisation du téléviseur relatives au

 

 

 

réglage du balayage progressif dans les menus

 

 

 

du téléviseur.

 

 

 

■

Assurez-vous que les connexions codées

 

 

 

couleur correspondent. Les prises de sortie

 

 

 

composant Y, P

B et P R de votre GRAVEUR

 

 

 

DE DVD AVEC DISQUE DUR doivent être

 

 

 

connectées aux prises d'entrée composant

 

 

 

correspondantes de votre téléviseur.

 

 

■

Le réglage progressif n’est disponible que

 

 

 

lorsque la sortie vidéo est réglée sur

 

 

 

Composant. (Reportez-vous aux pages

 

 

 

41 et 43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

- 21