Samsung DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEG manual Copia desde una videocámara, Español, Grabación

Copia desde una videocámara

Puede controlar la videocámara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV).

4	Pulse el botón INPUT para seleccionar DV.
	Si la entrada se establece en DV, aparece en la parte

superior de la pantalla un menú de reproducción / grabación que permite el control de la videocámara.

DV

El dispositivo DV está conectado.

MOVER SELECCIONAR VOLVER

Grabación

1	Conecte el terminal de salida de DV de la
	videocámara al terminal de entrada de DV del
	panel frontal del GRABADOR DE DVD Y DISCO
	DURO utilizando un cable de DV.
2	Pulse el botón HDD o DVD.
	Si selecciona DVD, Pulse el botón OPEN/CLOSE
	y coloque un disco grabable en la bandeja del
	disco. Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la
	bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca
	LOAD de la pantalla del panel frontal.
	Pulse el botón REC MODE de forma repetida
3 para seleccionar la velocidad de grabación
	(calidad).
		➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP
			Modo Grabar	SP 01:59

5 Seleccione el icono Reproducir (√) situado en la parte superior de la pantalla para que la videocámara comience a reproducir y para encontrar la posición inicial para copiar.

Puede pulsar el botón Reproducir ( ) del mando a distancia para reproducir con la videocámara.

6 Para iniciar la grabación, utilice los botones œ √ para seleccionar el icono Grabar ( ● ) situado en la parte superior de la pantalla y pulse el botón OK.

Puede pulsar el botón REC del mando a distancia para iniciar la grabación. Para ver en pantalla los iconos de reproducción relacionados, pulse cualquier botón de dirección del mando a distancia.

- Para detener la grabación -

Pulse el botón PARAR ( )para detener o finalizar una grabación en curso.

•Cuando se utilicen discos DVD-RAM/-RW/-R, aparece el mensaje “Actualizando información del disco. Espere un momento, por favor”.

82-Español