Samsung DVD-HR734/XEG, DVD-HR730/XEC, DVD-HR730/XEB manual Option Anschluss an ein Fernsehgerät

3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang

1. Verbinden Sie mit Hilfe eines Komponenten- Video-Kabels (nicht im Lieferumfang) den

	Ausgang COMPONENT OUT (Y,PB,PR) am
	HDD- und DVD- Recorder mit den Komponenten-
	Eingangsbuchsen (Y,PB,PR) am Fernsehgerät.
	• Eine Komponenten-Video-Verbindung sorgt für
	hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.
	2. Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels
nschließenund Einrichten	(weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD-
	und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen
	nach dem Anschließen finden Sie auf den Seiten
	am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).
	(Siehe Seite 22–23.)
	3. Informationen über die erforderlichen Schritte
A	39–41.

P

rot blau grün

grün

blau

rot

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Audiosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Audioverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option: Anschluss an ein Fernsehgerät

•2. Option: Anschluss eines Stereoverstärkers mit analogem Audio-Eingang

•3. Option: Anschluss eines AV-Verstärkers mit

digitalem Audio-Eingang

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems, Inc.

1. Option: Anschluss an ein Fernsehgerät

Wenn das Fernsehgerät über Audio-Eingangsbuchsen verfügt, verwenden Sie diese Anschlüsse.

■ Achten Sie auf die Farbkodierung.

	Die Ausgangsbuchsen COMPONENT OUT Y, PB und
HINWEIS
	PR am HDD- und DVD-Recorder müssen jeweils mit
	der zugehörigen Komponenten-Eingangsbuchse am
	Fernsehgerät verbunden werden.

■Der Progressive Scan-Modus kann nur eingestellt werden, wenn der Komponenten-Videoausgang gewählt wurde.

(Siehe Seite 39-41)

gelb

weiß

rot

rot weiß gelb

22 - Deutsch