Samsung DVD-HR730/XEC, DVD-HR730/XEB, DVD-HR734/XEG, DVD-HR730/XEG manual DivX-Untertitel

DivX-Untertitel

1Drücken Sie die Taste ANYKEY, während die Dateiliste angezeigt wird.

CD				DivX(MPEG4)-Liste
Movie 1.avi					1/1
		Nr.		Titel	Gröbe
			ROOT
		001	Movie 1.avi		0.7MB
Kopieren
UntertitelROOTkodieren	►
Medium wähen	►
BEWEGEN		WÄHLEN		ZURÜCK	BEENDEN

Wiedergabe

2Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Untertitel kodieren, und drücken Sie die Taste OK oder ￿ .

CD					DivX(MPEG4)-Liste
Movie 1.avi						1/1
				Nr.	Titel	Gröbe
				ROOT
				001 Movie 1.avi		0.7MB
			WestEurop.(Windows)
Kopieren		MittelEurop.(Windows)
Untertitel kodieren	►	Griechisch(Windows)
Medium wähen	►	Kyrillisch(Windows)
BEWEGEN			WÄHLEN		ZURÜCK	BEENDEN

3Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ anhand der Regionen eine der unterstützten Sprachen für die DivX-Untertitel aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK.

	Afrikaans, Baskisch, Katalanisch, Dänisch, Hollandsk,
Westeuropa	Englisch, Färöisch, Finnisch, Fransk, Deutsch,
	Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Malaiisch,
	Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Swahili,
	Schwedisch
	Englisch, Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
Mitteleuropa	Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch (lat.),
	Slowakisch, Slowenisch
Griechenland	Englisch, Griechisch
Kyrillisch	Englisch, Aseri, Belarussisch, Bulgarisch, Kasachisch,
	Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Tatarisch,
	Ukrainisch, Usbekisch

■ Falls die Untertitel-Sprache nicht in

HINWEIS	durchgängiger Schrift dargestellt wird,
	ändern Sie die DivX-Untertitel auf die
	entsprechende Region. Falls das Problem
	weiterhin besteht, wird das Format nicht
	unterstützt.

72 - Deutsch