Samsung DVD-HR730/XEG manual Von Festplatte auf DVD kopieren, Über den Kopierbildschirm, Deutsch

Von Festplatte auf DVD kopieren

Über den Kopierbildschirm

		HDD			Kopieren
Kopieren : HDD ➞ DVD
	Nr.	Titel Aufn.-Modus	Länge
		Eintrag hinzufügen			Start
	1 JAN/01/2006 17:30 PR SP ➞ HS		01:00:00	Aufn.-Modus
				[DVD] Verfügbar
				SP	04:01:01
					4.44GB
					Gesamt	➇
					00:01:05
					0.02 GB

BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

➀Fügen Sie hier zu kopierende Titel hinzu. (Es können bis zu 7 Titel auf einmal kopiert werden.)

➁Zu kopierender Titel

➂Aufnahmemodus für das Kopieren

-HS (Highspeed): Kopiert mit höherer Geschwindigkeit als der normalen Wiedergabegesc hwindigkeit.

Beim Kopieren wird derselbe Aufnahmemodus wie beim Quelltitel verwendet.

-XP/SP/LP/EP: Es wird nicht mit höherer Geschwindigkeit kopiert.

➃Aufnahmezeit des zu kopierenden Titels

➄ Starttaste für den Kopiervorgang

➅ Einstellungen für den Aufnahmemodus

➆ Verbleibende Zeit und Aufnahmekapazität der aktuellen Disk im DVD-Aufnahmemodus

➇ Gesamte Aufnahmezeit und Aufnahmekapazität der zum Kopieren ausgewählten Titel

Unterstützte Kopierformate

Inhalt	HDD ➞ DVD
Aufgenommener Videotitel	Unterstützt
Kopiergeschützter Titel	Nicht unterstützt
	Verschieben
Einmal kopierbarer Titel	(Titel auf der Festplatte
	wird nach dem Kopieren
	gelöscht)

Wenn Sie eine “einmal kopierbare Sendung” auf DVD aufgenommen haben, kann dieser Titel nicht mehr auf die Festplatte kopiert werden.

Wenn Sie aber eine “einmal kopierbare Sendung” auf Festplatte aufgenommen haben, können Sie diese auf DVD-RW (VR-Modus) kopieren (verschieben).

Mit Taste TITLE LIST

1Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein.

2Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist. Überprüfen Sie, ob auf der Disk eine ausreichende Aufnahmekapazität vorhanden ist.

3Wählen Sie die Festplatte aus, indem Sie die Taste HDD auf der Vorderseite des HDD- und DVD- Recorders oder auf der Fernbedienung drücken.

4Drücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe- Modus die Taste TITLE LIST. Der Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet.

HDD			Titelliste
JAN/01/2006 17:30			1/3
	Nr.	Titel	Länge

001JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00

003JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00

Jan/01/2006 17:30

SP

Compatibilid. Modo V

BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

Mit Taste MENU

• Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die Taste MENU.

	• Wählen Sie mit den Tasten ￿￿ die Option
	Bibliothek, und drücken Sie die Taste OK
	oder ￿.
	• Wählen Sie mit den Tasten ￿￿ die Option Titel,
	und drücken Sie die Taste OK oder ￿.		B
			earbeitung
5	Wählen Sie mit den Tasten ￿￿ den Titel aus, den
	Sie kopieren möchten.	), um zu einer anderen
	Drücken Sie die SKIP(
	Seite zu wechseln.

SKIP(): vorherige Seite der Titelliste

SKIP(): nächste Seite der Titelliste.

Deutsch - 103