Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-HR730 DVD-HR730/XEF, DVD-HR734/XEF manual

1 127

Download 127 pages, 9.82 Mb

Manuel d'instructions

DVD-HR730 DVD-HR734

www.samsung.com/fr

Français

AK68-01025B

Contents

Français Premiers pas Avertissement 2 - Français Précautions Consignes de sécurité importantes Précautions de manipulation pas Entretien du châssis Page Page Premiers Protection Format du disque Utilisation de disque JPEG Utilisation de disque MPEG4 DVD-RW(VR) Compatibilité des disques pas remiersP Contents Page Fonctions générales Enregistrement sur le disque dur Copie entre le disque dur et le DVD Enregistrement et lecture simultanés Enregistrement et lecture vidéo et audio numérique de haute qualité Mode d'enregistrement sélectionnable A propos du manuel d’utilisation Copyright Utilisation du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR Etape 3 Enregistrement Etape 5 Modification d’un disque enregistré Etape Déballage Accessoires Préparation de la télécommande Réglage de la télécommande Page Description Façade Page Page Présentation rapide Raccordements supplémentaires Antenne + GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR + Décodeur externe + Téléviseur Autre type de raccordement du câble de sortie Vidéo Autre type de raccordement du câble de sortie Audio accordement configuration Antenne + GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR + Décodeur externe + Téléviseur Autre type de raccordement du câble de sortie Vidéo Modes S-Vidéo,Vidéo composant et Sortie progressive 20 - Français Cas 1 : Raccordement à une prise de sortie Vidéo (composite) Cas 2 : Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo accordementR Autre type de raccordement du câble de sortie Audio Cas 1 : Raccordement au téléviseur 22 - Français Cas 2 : Raccordement à un amplificateur stéréo avec prises de sortie AV Cas 3 : Raccordement à un amplificateur AV avec prise de sortie numérique Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN Raccordement configuration d'un caméscope aux prises AV 3 IN Cas 2 : Raccordement d'un caméscope à la prise d'entrée DV IN 24 - Français Navigation dans les menus à l’écran système onfiguration Bouton MENU 2 Boutons 3 Bouton OK 26 - Français Réglage de l’horloge 28 - Français Préréglage des canaux avec la fonction de configuration manuelle du onfigurationC tupSsystèmeystèmeS Configuration des options de langue 30 - Français Réglage de la mise hors tension automatique Configuration des options d’enregistrement rapide 32 - Français Création automatique des chapitres Réglage du CM Skip Temps 34 - Français Réglage de l'Heure du mode EP Configuration des options audio Sortie numérique 36 - Français DTS DRC NICAM Compatibilité V-mode du tupS Réduction bruit 3D (réduction du bruit adaptable au déplacement) 38 - Français Configuration des options de sortie vidéo Available Vidéo Output Jack Annulation du balayage progressif 40 - Français Configuration du verrouillage parental duonfigurationC 42 - Français Avant la lecture Code régional (DVD Vidéo uniquement) Types de disque qui peuvent être lus Lecture d’un disque 44 - Français Utilisation du Menu du Disque & du Menu des Titres Pour un DVD-VIDEO Recherche dans un chapitre ou sur une piste Lecture lente Lecture par étape Lecture lente 46 - Français A propos de ANYKEY Passage direct à une scène grâce à la fonction ANYKEY Lecture de la liste de titres Utilisation du bouton TITLE LIST 48 - Français - A propos du bouton INFO Menu Navigation Navigation par Scène Utilisation du bouton TITLE LIST 50 - Français Navigation par Durée Utilisation des marqueurs Utilisation du bouton MARKER Page Utilisation des signets Lecture d’un signet 54 - Français Effacement d’un signet Utilisation du bouton SUBTITLE Sélection des canaux de piste son & audio Sélection du son ectureL Utilisation du bouton AUDIO 56 - Français Changement de l’angle de prise de vue Lecture répétée Lecture répétée (Répéter la lecture) Utilisation du bouton REPEAT Zoom avant Sélection du support Lecture d’un fichier CD/ MP3 audio Lecture d'un CD audio (CD-DA) Eléments affichés à l’écran CD Audio (CD-DA) 60 - Français Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD Audio (CD-DA) Lecture d’un disque MP3 MP3 Screen Elements Page Page Page Page Page Lecture d'une Image Page Page Page Lecture d’un fichier MPEG4 Utilisation du bouton MENU 71 - Français Codage des sous-titresDivX 72 - Français Page Page Page Page nregistrementE Copie à partir d’un caméscope Page Page Page Page Page Page Page Page Page Modification Modification de base (Liste de titres) Changement du nom (étiquetage) d’un titre 88 - Français Verrouillage (protection) d’un titre Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Copie du disque dur sur un DVD A propos de l’écran de copie 104 - Français Changement du mode d’enregistrement 106 - Français Suppression d’un titre non souhaité dans la liste de copie 108 - Français Copie d’un DVD sur le disque dur Page Copier un MP3, JPEG ou DivX Copie de fichiers Page Gestionnaire de disque Modification du nom du disque Page Page Page Page Page Dépannage Alimentation Fiche 120 - Français Vidéo Enregistrement programmé Son technique icheF Page Caractéristiques Fiche technique