Samsung DVD-HR730 DVD-HR730/XEF, DVD-HR734/XEF Avant de lire le manuel d’utilisation, DVD AVEC DISQUE DUR, Utilisation du GRAVEUR DE, A propos du manuel d’utilisation, Copyright

Avant de lire le manuel d’utilisation

Prenez connaissance des points suivants avant de procéder à la lecture du manuel d’utilisation.

Le tableau ci-dessous répertorie les icônes que vous rencontrerez dans le manuel

Icône	Terme	Définition
	HDD	Désigne une fonction disponible sur le
		disque dur.
		Désigne une fonction disponible
	DVD	sur des disques DVD ou DVD-
		R/DVD-RW enregistrés et
		finalisés en mode Vidéo.
	RAM	Désigne une fonction disponible
		sur un DVD-RAM.
	RW	Désigne une fonction disponible
		sur DVD-RW.
	R	Désigne une fonction disponible
		sur DVD-R.
	CD	Désigne une fonction disponible
		sur un CD de données (CD-R ou CD-RW).
		Cela implique une fonction
	JPEG	disponible sur des disques
		CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM.
		Cela implique une fonction
	MP3	disponible sur des disques
		CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM.
		Cela implique une fonction
	MPEG4	disponible sur des disques
		CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM.
		Désigne une situation dans laquelle
	Attention	un dysfonctionnement est survenu ou
		des paramètres ont été annulés.
		Conseils ou consignes permettant
	REMARQUE	à chaque option de fonctionner
		correctement.
	Bouton d’accès	Désigne une fonction qui peut être
	direct	activée à l’aide d’un seul bouton.
	Bouton	Désigne une fonction qui qui peut être
	ANYKEY	activée à l’aide du bouton ANYKEY.

A propos du manuel d’utilisation

1)Assurez-vous de lire attentivement le chapitre Consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (reportez-vous aux pages 2 à 7)

2)Si un problème survient, consultez le chapitre Dépannage. (reportez-vous aux pages 119 à 122)

Copyright

©2006 Samsung Electronics Co.
Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation ne
peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son	remiersP
intégralité, sans le consentement écrit et préalable de
Samsung Electronics Co.

Utilisation du GRAVEUR DE	pas
DVD AVEC DISQUE DUR
Etape 1 Sélectionner le type de disque ou le disque dur
Cet appareil peut enregistrer sur les types de disques
suivants : Si vous souhaitez enregistrer de manière
répétée sur le même disque ou modifier le disque après
l’enregistrement, sélectionnez un disque réinscriptible
du type DVD-RW. Si vous souhaitez sauvegarder un
enregistrement sans faire de modifications, optez pour
un disque non réinscriptible DVD-R. Vous pouvez
enregistrer des fichiers directement sur le disque dur
intégré ou modifier un fichier enregistré.

Etape 2 Formater le disque pour démarrer l’enregistrement

Contrairement à un magnétoscope, le graveur lance automatiquement le processus de formatage dès qu’un disque vierge est inséré. Cette opération est nécessaire avant tout enregistrement sur un disque.

Utilisation du disque dur

Le disque dur ne nécessite aucun formatage.

Utilisation d’un DVD-RW

Ce type de disque peut être formaté au format DVD Vidéo (mode V) ou au format Enregistrement DVD- Video (mode VR). Pour un disque vierge, un message vous demande si vous souhaitez initialiser le disque ou non. Si vous sélectionnez «Oui», le disque sera formaté en mode VR. Vous pouvez lire un disque

en mode Vidéo sur différents composants DVD. Un disque en mode VR vous permet de procéder à un plus grand nombre de modifications.

Utilisation d’un DVD-R

Le formatage d’un disque n’est pas nécessaire et seul l’enregistrement en mode Vidéo est pris en charge.Ce type de disques peut être lu sur différents composants DVD une fois celui-ci finalisé.

Français - 11