Samsung DVD-HR730/XEF manual Configuration des, Sortie numérique, Appuyez sur le bouton Return ou

4Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Heure du mode EP, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

HDD & DVD RECORDER			Option PVR
HDD
Bibliothèque	CM Skip Temps		: 15 sec	￿
Gestionnairede	Heure du mode EP		6 heures
Disque
Programme			8 heures
Paramétrer
DÉPLA.	SELECT.	REVENIR		SORTIE

	Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner
onfigurationdu ystèmesystèmeStup	5 l'heure de votre choix, puis appuyez sur le bouton
	OK ou sur ￿.
	Configuration des

3Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Audio, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

HDD & DVD RECORDER			Audio
DD
Bibliothèque	Sortie numérique	: PCM	►
	DTS	: Non
Gestionnairede			►
Disque	DRC	: Oui	►
Programme
	NICAM	: Oui	►
Paramétrer	Compatibillité V-Mode	: Non	►

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

4Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner l’option audio souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

5Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

■Appuyez sur le bouton RETURN ou ￿

C S

options audio

REMARQUE

pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

Vous pouvez brancher votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur un amplificateur externe ou un ensemble Home cinéma.

Cela vous permet de configurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d'utilisation. Vous pouvez également régler le mode NICAM.

1Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

HDD & DVD RECORDER		Paramétrer
DD
Bibliothèque	Système	►
Gestionnairede	Option PVR	►
Disque
Programme	Langue	►
	Audio	►
Paramétrer
	Vidéo	►
	Verrouillage parental	►

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

Sortie numérique

1.PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

2.Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-

2)en flot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre amplificateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

■Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio

REMARQUE	Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM
	est toujours émise en mode PCM. Elle n’est
	liée au réglage de la sortie numérique.

■Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

36 - Français