Samsung DVD-HR730/XEF manual En cours d’enregistrement, Arrêt de la lecture / de l’enregistrement

Enregistrement et lecture simultanés

Vous pouvez lire à partir du début le programme en cours d’enregistrement.

Vous pouvez consulter la liste précédente tout en enregistrant un programme.

2Appuyez sur le bouton OK ou PLAY ().

La lecture s’effectue à partir du début du titre en cours d’enregistrement

￿Lecture

Enregistrement

En cours d’enregistrement

1Appuyez sur le bouton PLAY () button.

La lecture s’effectue à partir du début du titre en cours d’enregistrement.

La lecture n’est disponible que 10 secondes après

le début de l’enregistrement.

Vous pouvez utiliser le bouton SKIP () et les autres boutons de lecture pour afficher la liste préalablement enregistrée.

￿Lecture

Utilisation du bouton TITLE LIST

1Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode enregistrement.

L’écran Liste de Titres s’affiche.

Appuyez sur les boutons ￿￿/SKIP () pour sélectionner la liste des titres à enregistrer.

DD			Liste de Titres
RECORDING...			4/4
	No.	Titre	Longueur

001JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00

003JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00

	004 RECORDING...		00:00:00
Jan/02/2006 00:00
SP
Compatibillité V-Mode
DÉPLA.	SELECT.	REVENIR	SORTIE

- Arrêt de la lecture / de l’enregistrement -

1Appuyez sur le bouton STOP (). L’écran de lecture disparaît et l’écran de l’enregistrement

en cours apparaît.

2Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton STOP () , l’enregistrement s’arrête.

■ Aucun son n’est perceptible en mode de

REMARQUE recherche.

■La lecture de disque DVD est possible durant l’enregistrement sur le disque dur. Cependant les fichiers JPEG, MP3 et DivX sur le disque ne peuvent être lus.

■La lecture du disque dur est possible durant l’enregistrement sur DVD.

Cependant les fichiers JPEG et MP3 sur le disque dur ne peuvent être lus.

80 - Français