Samsung DVD-HR730/XEF Non finalisation d’un disque mode V/VR, Disque?, Finalisé Non finalisé

Non finalisation d’un disque (mode V/VR)

1Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

HDD & DVD RECORDER		Bibliothèque
DVD-RW(VR:F)
Bibliothèque	Titre
Gestionnairede	DivX (MPEG4)
Disque
Programme	Musique
Paramétrer	Photo

DÉPLA. SELECT. REVENIR SORTIE

2	Appuyez sur les boutons								pour sélectionner
	Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le
	bouton OK ou .
		DVD-RW(VR:F)					Gestionnairede Disque
		Nom du Disque
		Mode enr. Actuel			Mode VR
						N. finaliser			Format
		DÉPLA.		SELECT.			REVENIR		SORTIE
3	Appuyez sur les boutons							pour sélectionner
	N. finaliser, puis appuyez sur le bouton OK.
	Vous serez sollicité par le message de
	confirmation “Souhaitez-vous ne pas finaliser le
odificationM	disque?”.
		DVD-RW(VR:F)					Gestionnairede Disque
		Nom du Disque
		Current Mode Enr			Mode VR
		Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?
			Oui			Non
						N. finaliser			Format
		DÉPLA.		SELECT.			REVENIR		SORTIE

Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de confirmation “Le disque ne sera pas finalisé. Souhaitez-vous continuer?”.

118 - Français

		DVD-RW(VR:F)					Gestionnairede Disque
		Nom du Disque
		Current Mode Enr				Mode VR
			Le disque ne sera pas finalisé.
			Souhaitez-vous continuer?
				Oui			Non
							N. finaliser			Format
		DÉPLA.			SELECT. REVENIR SORTIE
4	Appuyez sur les boutons								pour sélectionner
	Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
	Le disque n’est pas finalisé.
	■ Un DVD-RW peut être finalisé ou non
		finalisé en mode vidéo.
REMARQUE
				Finalisé						Non finalisé
		Marque	DVD-Video(RW)							DVD-RW(V)
		Fonctionnement	Identique à celui d’un DVD-Vidéo						Des enregistrements, une protection et une
								suppression complémentaires sont possibles.

■Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Marque	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Des enregistrements une	Des enregistrements, unesuppression
Fonctionnement	suppression, une modification et une	une modification et une protection
	protection complémentaires sont possibles.	complémentaires sont impossibles.