00632F-P355-SPA-2 2/17/05 3:32 PM Page 40

F U N C I O N E S AVA N Z A D A S

Archivo CD-R MP3/WMA

Cuando grabe archivos MP3 o WMA archivos en un CD- R, consulte las indicaciones siguientes.

-Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o

JOLIET.

Los formatos ISO 9660 y Joliet de archivos MP3 ó WMA son compatibles con los sistemas DOS y Windows de Microsoft y con Macintosh de Apple. Este formato es el más utilizado.

-Cuando ponga nombre a sus archivos de MP3 ó WMA no utilice má s de 8 caracteres ni olvide escribir la extensió n de archivo ".mp3, .wma".

Formato general del nombre: “Título.mp3” ó “Título.wma”. Cuando escriba el título, compruebe que utiliza 8 carac-

teres o menos, que no hay espacios en el nombre, y evite

el uso de los siguientes caracteres especiales: (.,/,\,=,+).

-Cuando grabe archivos MP3, utilice una velocidad de transferencia de descompresió n de 128 Kbps como mínimo.

La calidad de sonido de los archivos MP3 depende básica- mente de la relación de compresión/descompresión que seleccione. Para conseguir un sonido de calidad de CD se necesita una velocidad de muestreo analógica/digital (con- versión a formato MP3) de 128 Kbps como mínimo y 160 Kbps como máximo. Si elige velocidades superiores, como 192 Kbps o más, sólo raras veces obtendrá una calidad de sonido mejor.

Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo inferiores a 128 Kbps no se reproducen correctamente.

-Cuando grabe archivos WMA, utilice una velocidad de transferencia de descompresió n de 64 Kbps como mín- imo.

La calidad de sonido de los archivos WMA depende bási- camente de la relación de compresión/descompresión que seleccione.

Para conseguir un sonido de calidad de CD se necesita

una velocidad de muestreo analógica/digital (conversión a formato WMA) de 64 Kbps como mínimo y 192 Kbps como máximo.

Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo inferiores a 64 Kbps o superiores a 192 Kbps no se repro- ducen correctamente.

-No grabe archivos MP3 protegidos por derechos de autor.

Algunos archivos "asegurados" están cifrados y protegidos con un código para evitar las copias ilegales. Estos archivos son de los siguientes tipos: Windows MediaTM (marca comercial registrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca comercial registrada de The SDMI Foundation).

Este tipo de archivos no se puede copiar.

-Importante:

Las recomendaciones anteriores no constituyen una garan- tía de que el reproductor de DVD reproduzca grabaciones de MP3 ni una confirmación de calidad de sonido. Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y métodos de grabación de archivos MP3 en CD-R impiden la reproduc- ción óptima de esos archivos en el reproductor de DVD (por deterioro de la calidad de sonido y, en algunos casos, por incapacidad del reproductor para leer esos archivos).

-Esta unidad puede reproducir un máximo de 3.000 archivos y 300 carpetas por disco.

SPA-40

Page 40
Image 40
Samsung DVD-P355/XEC manual Archivo CD-R MP3/WMA, SPA-40, Los archivos MP3 deben tener formato ISO 9660 o, Importante