00632F-P355-SPA-1 2/17/05 3:31 PM Page 24

F U N C I O N E S

BÁ S I C A S

Có mo repetir la reproducció n

Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco.

Al reproducir un DVD/VCD/CD

1

Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece

la pantalla Repeat (Repetir).

2

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse los botones

œ/√ para

Off

01

 

01

A-B

 

seleccionar

Chapter

T

REPEAT ENTER

 

 

 

 

 

 

(Capítulo),

Title (Título) o A-B,

 

 

 

 

 

 

y a continuación, pulse el

 

 

 

 

 

 

botón ENTER.

VCD/CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

T 01

D

01

A-B

REPEAT ENTER

▼

DVD repite la reproducción por capítulo o título, y CD y VCD por disco o pista.

Chapter (Capítulo) (

): repite el capítulo que

 

se está reproduciendo.

Title (Título) (

): repite el título que se está

 

reproduciendo.

Disc (Disco) ( ): repite el disco que se está

 

reproduciendo.

Track (Pista) (

): repite la pista que se está

reproduciendo.

A-B (Repetición A-B): repite un segmento del disco seleccionado.

Uso de la funció n A-B Repeat

1.Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repeti- da. La B queda resaltada automáticamente.

2. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida.

- Para volver a la reproducción normal, pulse el botón CLEAR.

Nota

A-B REPEAT no permite fijar el punto (B) hasta que hayan transcurrido al menos 5 segundos de tiempo de reproducción desde que se fijó el punto (A).

3

Para volver a la reproduc- ción normal, vuelva a pulsar

el botón REPEAT y, a con-

tinuación, pulse los botones

 

œ/√ para seleccionar

Off

(Apagar) y pulse el botón

 

ENTER.

 

DVD

Off

01 T

01 A-BREPEAT ENTER

VCD/CD

Off

T 01 D 01 A-B REPEAT ENTER

Nota

- Dependiendo del disco, es posible que la fun- ción Repeat no funcione.

-Si utiliza VCD 2.0, esta función sólo funciona cuando el menú está desactivado.

SPA-24