00632F-P355-SPA-2 2/17/05 3:32 PM Page 54

C A M B I O D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N

ŒFormato TV

Dependiendo del tipo de televisor, puede ajustar los parámetros de la pantalla (relación altura/anchura).

-Formato 4:3 Buzón (4:3 Letter Box) : Seleccione esta opción cuando quiera ver la dimensión de pantalla completa 16:9 que ofrece el DVD, aunque tenga un televisor con una dimensión de pantalla de 4:3. Aparecerán unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla.

-Formato 4:3 Pan-Scan (4:3 Pan Scan) Seleccione esta opción cuando quiera ver la parte central de la pantalla 16:9 en un TV de tamaño conven- cional. (Se cortarán los extremos derecho e izquierdo de la imagen de la película.)

-Formato 16:9 Panorámico (16:9 Wide) : Podrá ver la imagen 16:9 completa en el TV panorámico.

FORMATO TV

Formato 4:3 Buzó n

Formato 4:3 Pan-Scan

Formato 16:9 Panorá mico

´Modo Pausa

Estas opciones le ayudan a evitar que las imá- genes fijas sean inestables y muestran el texto pequeño con más claridad.

-Auto : Al seleccionar Auto (Automático), los modos Field/Frame (Campo/Fotograma) se con- vertirán automáticamente.

-Campo (Field): Seleccione esta función cuando

la pantalla tiemble en modo Auto (Automático).

-Fotograma (Frame): Seleccione esta función cuando quiera ver las letras pequeñas con más claridad en modo Auto (Automático).

ˇMensajes Pantalla

Se utiliza para activar o desactivar los mensajes de pantalla.

¨Nivel Negro

Ajusta el brillo de la pantalla. (On/ Off) Esta opción no funciona en el modo Progresivo.

ˆSistema TV

-NTSC: para reproducir un disco NTSC

•Si el sistema de su TV sólo tiene entrada PAL- Video, seleccione “PAL”. Cuando selecciona “PAL”, el formato de salida entralazada es la salida PAL 60 Hz.

•Si el sistema de su TV sólo tiene entrada NTSC, seleccione “NTSC”.

- PAL: Para reproducir un disco PAL

•Si el sistema de su TV sólo tiene entrada NTSC-Video, seleccione “NTSC”.

•Si el sistema de su TV sólo tiene entrada PAL, seleccione “PAL”.

ØSalida de Vídeo

Seleccione Video Output (Salida de vídeo)

- COMPUESTO/S-VIDEO: Seleccione esta opción si desea utilizar Video Out (Salida de vídeo) y S-Video Out (Salida S-Video).

-Componente (I-SCAN): Seleccione esta opción si desea utilizar Component Interlace (525i) Out.

-Componente (P-SCAN): Seleccione esta opción si desea utilizar Component Progressive (525p) Out.

- Salida SCART : Seleccione esta opción si desea utilizar Salida SCART (SCART Output)

•RGB: Seleccione esta opción si desea untilizar SCART RGB Out (Salida SCART RGB).

•Vídeo (Video): Seleccione esta opción si

desea utilizar SCART Video Out (Salida de vídeo SCART).

•Si no selecciona Yes (Sí)/No en el sub menú Display Setup (Configuración de pantalla) al cabo de 10 segundos, la pantalla regresa al menú anterior.

OPCIONES PANTALLA

 

Formato TV

: 16:9

 

√

 

Modo Pausa

: Auto

 

 

 

Mensajes Pantalla

: On

 

 

 

Nivel Negro

: Off

 

 

 

Sistema TV

: PAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salida de Vídeo

: SCART

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPCIONES PANTALLA

 

COMPUESTO/S-VIDEO

 

 

 

 

 

Componente (I-SCAN)

 

 

 

Componente (P-SCAN)

 

 

 

Salida SCART

√

RGB

 

 

 

 

 

 

S-Video

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Consulte el manual de usuario de su televisor para comprobrar si admite Progressive Scan (Digitalizació n progresi- va). Si su televisor admite P-SCAN, siga las instrucciones del manual de usuario del TV relativas a la configuració n de la digital- izació n progresiva en el sistema de menú del TV.

•Si la salida de vídeo se configura erró nea- mente, la pantalla podría bloquearse.

SPA-54