●DVD-RW (modo VR)

-Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RAM o DVD-RW. Puede grabar varios títulos, editar, borrar, borrar parcialmente, crear una lista de reproducción, etc.

-Un disco grabado en este modo no puede escucharse en un reproductor de DVD existente.

●DVD-RW (modo de Vídeo)

-Se trata de un formato utilizado para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede reproducirse en un reproductor de DVD existente una vez finalizado.

-Si un disco se ha grabado en el modo de vídeo con un grabador de otra marca pero no se ha finalizado, no podrá reproducirlo o grabarlo más en este grabador.

Grabación y reproducción de discos DVD-RAM

●Asegúrese de que el modo de grabación esté configurado en el modo VR, de lo contrario este producto no podrá reproducir la grabación.

●No puede reproducir un DVD-RAM en la mayoría de reproductores de DVD por problemas de compatibilidad.

●Sólo pueden reproducirse discos DVD-RAM estándar Versión 2.0 en esta unidad.

●Es posible que el DVD-RAM grabado en este equipo no funcione con otros componentes de DVD. Para determi- nar la compatibilidad con estos discos de DVD-RAM, consulte el manual del usuario del reproductor.

●En discos de DVD-RAM de tipo cartucho, retire el cartu- cho y utilice únicamente el disco.

PROTECCIÓN DE COPIA

●Numerosos discos de DVD están codificados con protección de copia. Por ello, sólo debe conectar el grabador DVD directamente al TV, no a un vídeo.

Si lo conecta a un vídeo, se distorsionará la imagen de discos DVD protegidos contra copia.

●Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor protegida mediante reivindicaciones de métodos de ciertas patentes de EE.UU. y otros dere- chos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos. Macrovision Corporation debe autorizar la utilización de esta tecnología de protección de derechos de autor, que está concebida para usos caseros y otros tipos de visualización limitada únicamente, a menos que autorice lo contrario Macrovision Corporation. Está prohibido desmontar o invertir la ingeniería.

Protection

Este grabador de DVD permite proteger el contenido de los discos, como se describe a continuación.

●Protección de programa: consulte la página 72 "Bloqueo (protección) de un título".

●Disco protegido: consulte la página 84 “Protección de discos”

✻Con este producto no pueden reproducirse discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R que sean incompatibles con el formato DVD-VIDEO.

✻Para obtener información adicional sobre la compatibilidad de grabación de DVD, consulte al fabricante del DVD- RAM/DVD-RW/DVD-R.

✻El uso de discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R de mala calidad puede provocar los siguientes problemas inesperados incluyendo, sin limitación, la pérdida del material grabado o editado o daños a la unidad.

No utilice los siguientes discos!

●Los discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R

y DVD+RW no deben utilizarse en este producto. [Nota]

Tipos de discos que pueden reproducirse : CD/CD-R/CD- RW/MP3/JPEG/DVD-Vídeo/DVD-RAM/DVD-RW/ DVD- R. Una vez finalizado un DVD-R/DVD-RW grabado en el modo de vídeo, podrá reproducirse.

●Algunos discos comerciales y de DVD adquiridos fuera de su región quizá no puedan reproducirse con este producto. Cuando se reproducen estos discos, aparecerá “No disc." o "Please check the regional code.".

●Si el disco DVD-RW es una copia ilegal o si no está en formato de vídeo de DVD, quizá tampoco se reproduz- ca.

❇Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha confirmado que son compatibles con esta unidad.

Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.

Soportes

 

Discos

VELOCIDAD

 

 

 

 

TDK

4x

 

 

 

 

Beall

4x

 

 

DVD-R

 

That’s

4x

 

 

 

 

Maxell

4x

 

 

 

 

Panasonic

4x

 

 

 

 

TDK

2x

 

 

 

 

Maxell

2x

 

 

DVD-RW

 

Optodisc

2x

 

 

 

 

Radius

2x

 

 

 

 

Verbatim

2x

 

 

 

Maxell

3x

 

DVD-RAM

 

Fujifilm

3x

 

 

 

TDK

2x

 

 

 

 

 

 

Panasonic

3x

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco

 

Nº de grabaciones máximas por medio

DVD-RAM

100,000

 

 

 

DVD-RW

 

1,000

 

 

 

DVD-R

 

1

 

 

 

●No nos responsabilizamos ni ofrecemos ninguna indem- nización por los fallos de grabación, pérdida del material grabado o editado ni daños a la unidad que resulten del uso de discos no recomendados.

Introducción

Spanish -5

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Samsung DVD-R121/XEH, DVD-R121/XEG manual Grabación y reproducción de discos DVD-RAM, DVD-RW modo VR, DVD-RW modo de Vídeo
Page 4 Page 6

DVD-R121/XEN, DVD-R121/SED, DVD-R121/EUR, DVD-R121/XEG, DVD-R121/XEF specifications

The Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P are versatile and user-friendly digital versatile disc recorders designed for home users who require reliable multimedia solutions. These models stand out for their ability to handle various recording formats, making them ideal for both archiving and media playback.

One of the main features of the Samsung DVD-R121/XEF is its compatibility with multiple disc formats, including DVD-R, DVD-RW, and CD-R. This flexibility allows users to record and play back a wide range of media, offering convenience whether it’s for creating custom music compilations or recording home videos. The device supports real-time recording, enabling users to save content directly from television broadcasts or other sources with ease.

Another notable characteristic is the high-fidelity video playback that the Samsung DVD-R121 series delivers. Both models use advanced video processing technologies that enhance the viewing experience, ensuring sharp images and vibrant colors. The inclusion of progressive scan output additionally ensures optimized picture quality, making these recorders suitable for high-definition displays.

Connectivity options are robust, with multiple input ports that facilitate seamless integration with various devices. Users can easily connect the DVD recorders to TVs, camcorders, and other multimedia equipment, streamlining the recording process. Additionally, the USB connectivity allows for direct access to digital media stored on flash drives or external hard drives, expanding the capability for recording and playback.

The user interface for both models boasts an intuitive design, simplifying the navigation process. The on-screen menu guides users through recording settings, playback options, and system configurations, making it accessible even for those less familiar with technology.

In terms of design, the Samsung DVD-R121 and DVD-R121P feature a sleek and compact appearance, making them a stylish addition to any entertainment setup. They are engineered with durability in mind, using high-quality materials to ensure longevity while efficiently managing heat and noise levels.

Overall, the Samsung DVD-R121/XEF and DVD-R121P serve as reliable multimedia recorders that cater to a variety of user needs. Their comprehensive features, including format compatibility, high-quality playback, extensive connectivity, and user-friendly interface, make them excellent options for anyone looking to preserve and enjoy their favorite media.
Top Page Image Contents