Samsung DVD-R121/COM, DVD-R121/XEG manual Reproducción de un disco, Consúltela si es necesario

■ Este grabador DVD sólo puede funcionar

NOTAcon discos compatibles con DVD-RAM estándar Versión 2.0.

■Quizá la reproducción y la grabación no funcionen con algunos tipos de disco o cuando se realizan ciertas operaciones, como cambio de ángulo y ajuste de relación de aspecto. En la caja se detalla la información sobre los discos.

Consúltela si es necesario.

■Evite que el disco se ensucie o se raye. Las huellas digitales, la suciedad, el polvo, las rayaduras o los depósitos de humo de cigarrillos en la superficie de grabación pueden impedir la grabación del disco.

■Quizá no pueda reproducir algunos discos DVD-RAM/RW/R en función del reproductor de discos y del estado de la grabación.

2 Coloque un disco con delicadeza en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.

3 Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.

●El grabador de DVD cerrará la bandeja del disco y reproducirá éste automáticamente.

●El grabador no reproduce discos automáticamente tras encender la unidad.

●Cuando se enciende el grabador y hay un disco en la bandeja, la unidad se activará y esperará en el modo de parada.

●Pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción.

●Si inserta un disco MP3, el grabador de DVD mostrará la lista de archivos en la pantalla e iniciará la reproducción.

●Si inserta un disco JPEG, aparecen las carpetas y la lista de archivos.

●Si desea que la unidad reproduzca automática- mente cuando esté encendido con un disco en la unidad, encienda con el botón REPRODUCIR.

Reproducción de un disco

1 Pulse el botón OPEN/CLOSE.

4 Pulse el botón STOP para detener la reproducción.

	■	Cuando detiene la reproducción del disco, el
		grabador recuerda dónde se detuvo.
NOTA
		De modo que cuando pulse el botón PLAY
		de nuevo, reanudará donde se paró.
		(A menos que se retire el disco o se des-
		enchufe el grabador de DVD, o si pulsa dos
		veces el botón STOP). Esta función sólo se
		aplica en DVD-VÍDEO, DVD-RAM,
		DVD-RW, DVD-R o CD de audio (CD-DA).
	■	No mueva el grabador de DVD durante la
		reproducción, ya que puede dañar el disco.
PRECAUCIÓN

■Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja del disco.

■No empuje la bandeja del disco mientras está abierta o cerrada, ya que puede estropearla.

■No coloque objetos extraños sobre la bandeja del disco o dentro de ella.

■Algunas funciones actuarán de modo distinto o se desactivarán en función del tipo de disco. En ese caso, consulte las instrucciones escritas en la funda del disco.

■Tenga especial cuidado de que los dedos de los niños no queden atrapados entre la bandeja del disco y la carcasa de la bandeja cuando se cierre.

■Sólo debe insertar un disco DVD.

La inserción de dos o más discos no permi- tirá la reproducción y producirá daños en el reproductor de DVD.

Reproducción

Spanish -53