Samsung DVD-R129/XEE Kopiering fra et videoka- mera kun DVD-R130, R131, PR Gnummer AV1 AV2 AV3 DV

Indspilning fra eksternt udstyr som du ser på

Inden du begynder

Kontroller at disken har nok plads til indspilningen. Vælg den ønskede indspilningstilstand.

1 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen og sæt en indspilningsbar disk i diskskuffen.

2 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke diskskuffen.

Vent til ”LOAD” forsvinder fra frontpanelets skærm.

Hvis en ubrugt DVD-RW-disk bruges spørges der først om den skal intialiseres eller ej.

Vælg og tryk derefter på OK (se side 40)

3 Tryk INPUT SEL. for at vælge indgang ifølge den tilslutningsmåde du har udført.

Skærmen ændres i følgende rækkefølge:(DV-ind- gang vises kun på DVD-R130, R131)

PR Gnummer AV1 AV2 AV3 DV

Hvis du tilslutter et digitalt videokamera trykker du INPUT SEL.-knappen for at vælge DV.

(se side 43~44)

4 Tryk gentagne gange på REC MODE (eller tryk REC MODE og derefte på ▲▼) for at vælge indspilningshastighed (indspilningskvalitet).

SP LP EP XP

Record Mode SP (02:12)

5 Tryk på REC-knappen.

For at holde pause i indspilningen

Tryk PLAY/PAUSE() for at pause den igangværende indspilning.

Tryk PLAY/PAUSE() igen for at genoptage indspilningen.

Du kan skifte mellem kanalerne ved at trykke på

PROG (/)-knappen mens du holder pause i indspilningen.

Afslutte indspilningen

Tryk STOP-knappen for at afbryde eller afslutte en igangværende indspilning.

Når du bruger DVD-RW/DVD-R diske vises meddele- lsen ”Updating the disc information. Please wait for a moment.” (Opdatering - vent venligst).

	Du kan ikke ændre optagetilstanden,
OBS	når du optager eller holder pause.

Indspilningen stoppes automatisk hvis der ikke er ledig diskplads til indspilning.

Op til 99 titler kan indspilles på pladen.

Indspilningen stopper automatisk hvis et kopieringsbeskyttet billede vælges.

DVD-RW-diske skal altid formateres inden indspilningen begynder. De fleste nye diske sælges uformaterede.

Brug ikke DVD-R authoring-diske sammen med denne enhed.

Kopiering fra et videoka- mera (kun DVD-R130, R131)

Du kan sikkert styre videokameraet med IEEE 1394- interfacet (DV).

Inden du begynder

Kontroller at disken har nok plads til indspilningen. Vælg den ønskede indstilningstilstand.

1 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen og sæt en indspilningsbar disk i diskskuffen.

Indspilning

Dansk -43