Samsung DVD-R129/XEE manual For at udføre en et-tryks indspilning OTR, Fjernsynsprogram 1 til

2 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke diskskuffen.

Vent til “LOAD” forsvinder fra frontpanelets skærm.

Hvis en ubrugt DVD-RW-disk bruges spørges der først om den skal intialiseres eller ej.

Vælg og tryk derefter på OK (se side 40)

3 Tryk gentagne gange på REC MODE (eller tryk REC MODE og derefte på ▲▼) for at vælge indspilningshastighed (indspilningskvalitet).

SP LP EP XP

OBS

Du kan ikke ændre indspilningstilstand under indspilning.

Indspilningen stoppes automatisk hvis der ikke er ledig diskplads til indspilning.

Op til 99 titler kan indspilles på pladen.

Indspilningen stopper automatisk hvis et kopieringsbeskyttet billede vælges.

DVD-RW-disks skal altid formateres inden indspilningen begynder. De fleste nye disks sælges uformaterede.

Brug ikke DVD-R authoring-disks sammen med denne enhed. Hvis du tilslutter et videokamera med DV-stik, vises den tilhørende kontrolmenu automatisk. Tryk på knappen ◄ eller ► for at få adgang til skærmkontrollerne under optagelse.

Indspilning

4 Tryk på knappen INPUT SEL. for at vælge DV.

Hvis indgangen er indstillet til DV, vises en afspille/ optagemenu øverst på skærmen, der muliggør sty- ring af videokamera.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

5 For at starte videokameraet og finde det startsted der skal kopieres, skal du vælge afspilleikonet ( ) øverst på skærmen med knapperne ◄►, og derefter trykke på knappen OK.

6 For at starte optagelse skal du vælge optageikonet ( ) øverst på skærmen med knapperne ◄► og derefter trykke på knappen OK.

Du kan også bruge knappen REC på fjernbetjenin- gen for at starte optagelsen. (Hvis dit videokamera er i stop-tilstand, fungerer knappen REC ikke.)

Afslutte indspilningen

Tryk STOP-knappen for at afbryde eller afslutte en igangværende indspilning.

Når du bruger DVD-RW/DVD-R diske vises meddele- lsen ”Updating the disc information. Please wait for a moment.” (Opdatering - vent venligst).

For at udføre en et-tryks indspilning (OTR)

Du kan indstille dvd-optageren til at optage i forudindstillede intervaller ved at trykke flere gange på knappen REC.

1 Hvis du vil indspille en fjernsynskanal bruges PROG (/)-knapperne eller de numeriske knapper til at vælge ønsket kanal.

Hvis du vil indspille via en eksternt tilsluttet komponent, trykker du på INPUT SEL.-knappen for at vælge den ønskede eksterne indgang [AV1, AV2, AV3, eller DV(kun DVD-R130, R131)].

FJERNSYNSPROGRAM: 1 til 99

2 Tryk på knappen REC for at starte opta- gelsen.

3 Tryk på knappen REC flere gange for at justere den ønskede optagetid.

0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normal

Timer-tælleren tæller ned i intervaller på

OBS et minut fra 09:00 til 0:00. Herefter stand- ser dvd-optageren med at indspille, og strømmen afbrydes.

44- Dansk