Samsung DVD-R129/XEE manual AV1, AV2, AV3 tai DVvain DVD-R130, R131, TV Kanava 1

2 Paina OPEN/CLOSE painiketta sulkeaksesi levypesän.

odota kunnes “LOAD” katoaa etupaneelin näytöstä. Jos käytetään käyttämätöntä DVD-RW levyä, kysytään ensiksi esialustetaanko levy, vai ei. (katso sivu 40).

3 Paina REC MODE painiketta toistuvasti, (tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten ▲▼ painiketta ) valitaksesi

tallennus nopeuden (laadun).

SP LP EP XP

HUOM!

Et voi vaihtaa tallennusmuotoa tai kanavaa tallennuksen aikana.

Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyllä ei ole vapaa tilaa tallennuk- selle.

Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle.

Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kohde.

DVD-RW levyt täytyy formatoida ennen tallennuksen aloittamista. Useimmat uudet levyt myydään formatoimattomina.

Älä käytä DVD-R tekijälevyjä tässä laitteessa.

Jos liität kameran DV-liittimellä, sii- hen liittyvä ohjausvalikko tulee esiin automaattisesti. Jos haluat tallennuk- sen aikana käyttää näytössä näkyviä

ohjaustoimintoja, paina ◄- tai ► - painiketta.

Tallentaminen

4 Valitse DV painamalla INPUT SEL. -painik- etta. Jos tuloksi on asetettu DV, kuvaru- udun yläosaan ilmestyy videokameran hal- lintaan tarkoitettu toisto- ja tallennusvalikko.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

5 Jos haluat toistaa videokameralla ja etsiä kopioitavan aloituspisteen, valitse toistoku- vake ( ) näytön yläreunasta ◄► -painik- keilla ja paina sitten OK-painiketta.

6 Aloita tallennus valitsemalla tallennusku- vake ( ) näytön yläreunasta ◄► -painik- keilla ja paina sitten OK-painiketta.

Voit aloittaa tallennuksen myös painamalla kaukosää- timen REC (tallennus) -painiketta. (Jos videokamera on pysäytystilassa, REC-painike ei ole käytettävissä.)

Tallennuksen lopetus (stop)

Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen.

Käytettäessä DVD-RW/DVD-R levyjä, ‘Updating the disc information. Please wait for a moment.’ viesti ilmestyy näkyviin.

Yhden painalluksen tallennus (OTR)

Voit asettaa DVD-tallentimen tallentamaan määrätyksi ajaksi painamalla REC-painiketta. Jokainen painallus lisää tallennusaikaa.

1 Jos haluat tallentaa TV kanavalta, käytä PROG (/) tai numero painikkeita vali- taksesi halutun kanavan.

Jos haluat tallentaa laitteeseen kytketyn ulkoisen laitteen kautta, paina INPUT SEL. painiketta valitaksesi tarkoituksenmu- kaisen ulkoisen laitteen.

[AV1, AV2, AV3 tai DV(vain DVD-R130, R131)].

TV KANAVA: 1 - 99

2 Käynnistä tallennus painamalla REC-painik- etta.

3 Aseta haluamasi tallennusaika painamalla REC-painiketta useamman kerran peräk- käin.

0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normal

Ajastimen laskuri vähenee minuutti ker- rallaan arvosta 9:00 arvoon 0:00 ja sitten

HUOM! DVD-tallennin lakkaa tallentamasta ja siitä katkeaa virta.

44- Suomi