‡Ôëò¸ Úâíû˘Âè, ÄÌÓÔÍ‡ Info | Samsung DVD-R130K/SEO instruction

é ÒË„Ì‡Î‡ı ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

Ç ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒË„Ì‡Î˚ ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ, ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òﬂ ÒË„Ì‡Î˚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ - Copy-Free (ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ), Copy-Once (äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ó‰ËÌ ‡Á) Ë Copy-Never (äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚËÔ‡ Copy- Once, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ËÒÍ DVD-RW Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ CPRM ‚ ÂÊËÏÂ VR.

ÑËÒÍ	íËÔ ÒË„Ì‡Î‡	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never

DVD-RW		O	–	–
DVD-RW
Ò CPRM
êÂÊËÏ VR		O	O*	–
êÂÊËÏ Video		O		–

DVD-R		O		–

*èÓÒÎÂ Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚËÔ‡ “Copy-Once”, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡.

-CPRM (á‡˘ËÚ‡ ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎﬂ) CPRM ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Í ÌÓÒËÚÂÎ˛, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ‡ Ò‰ÂÎ‡Ì‡. éÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏ ‰ËÒÍÂ DVD ËÏÂÂÚÒﬂ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È 64-‡Áﬂ‰Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎﬂ, Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚È Ú‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ÁÓÌÂ BCA. äÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÓÌÚÂÌÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì 56-‡Áﬂ‰Ì˚Ï ¯ËÙÓÏ C2 (Cryptomeria), ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Ï ËÁ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ‡ ÌÓÒËÚÂÎﬂ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ ÁÓÌ˚ BCA Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ „ÂÌÂ‡ˆËË ÍÎ˛˜‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ‰Â¯ËÙ‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒÍ‡.

ÖÒÎË ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰ËÒÍ‡ ÍÓÔËÛÂÚÒﬂ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÒËÚÂÎ¸, Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË ·Û‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï Ë ‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Â¯ËÙÓ‚‡Ú¸.

äÌÓÔÍ‡ INFO

îÛÌÍˆËﬂ INFO ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË Ë ıÓ‰Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë Á‡ÔËÒË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ Ë ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ.

èÓ‚ÂÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ËÒÍÂ)

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‰ËÒÍ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸

‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂÏ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RWs ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÚË‡ÌËﬂ ‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚.

●ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO.

èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÙÓÏ‡Ú‡ Á‡ÔËÒË.

DVD-RW(VR)

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‰ËÒÍÂ

#ç‡Á‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡

$	ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚	15

%	ÇÒÂ¸ ÒÔËÒÓÍ	1

^	ÑÓÒÚÛÔÌ‚ÂÏﬂÁ‡ÔËÒË	02:12 SP

	á‡˘ËÚ‡	çÂ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
	ùKPAH	èêéÉP. 1 [Mono]
&	üçÇ 01 2006 Çë	12:00

1.íËÔ ‰ËÒÍ‡

2.íÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÍÌ‡

3.àÏﬂ ‰ËÒÍ‡

4.ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚ : é·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ

5.ÇÒÂ„Ó ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ : é·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

6.ÑÓÒÚÛÔÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË : ë‡ÏÓÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ Á‡ÔËÒË (ÔËÏÂÌÓÂ)

7.Ñ‡Ú‡: íÂÍÛ˘ËÂ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ

á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ

ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë ‚Ó‚ÂÏﬂ ÂÂ

ÔÓÒÏÓÚ‡

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

1Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ

2	ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE	, ˜ÚÓ·˚
2	Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “LOAD” (á‡„ÛÁÍ‡).

ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‡ÌÂÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‰ËÒÍ DVD-RW, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ÔÓÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆË˛ ËÎË ÌÂÚ. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÌÛÊÌ˚È ‚˚·Ó, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK (ÒÏ. ÒÚ. 40).

ÑËÒÍ ÌÂ ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì èÓËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

Ñ‡ çÂÚ

á‡ÔËÒ¸

Samsung DVD-R130K/SEO manual ‡Ôëò¸ Úâíû˘Âè, ÄÌÓÔÍ‡ Info, ÒË„Ì‡Î‡ı ÍÓÌÚÓÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ

Models: DVD-R130K/SEO