Samsung DVD-R130K DVD-R130K/SEO ç‡ÒÚÓÈ͇, ÒËÒÚÂÏ˚, 燂˄‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, äÌÓÔÍË, äÌÓÔ͇ MENU, 22- êÛÒÒÍËÈ, äÌÓÔ͇ RETURN, … / † , œ / √ äÌÓÔÍË, ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

ç‡ÒÚÓÈ͇

ÒËÒÚÂÏ˚

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

燂˄‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . .23 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‚Û˜ÌÛ˛ . . . . .26 쉇ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ . . . . . . . .27 àÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ Òڇ̈ËÈ . .28 ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . .31 Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . . . .32 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ . . . . . . . . . . .34 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË . . . . . . .35 éÚÏÂ̇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË . . . . . . . . .35 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÏÂÌ˛ “ÇˉÂÓ”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Íβ˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .37

燂˄‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

ùÍ‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ ÌËÏ.

DVD-Recorder			èÓ„‡Ïχ	DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ c˛ÊÂÚÓ‚
çÂÚ ‰ËÒ͇				DVD-RW(VR)
èÓ„‡Ïχ	ëÔËÒÓÍÁ‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ıÁ‡ÔËceÈ √			ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚		√
				Ò˛ÊÂÚÓ‚
ç‡ÒÚÓÈ͇				ëÔËÒ.
				‚ÓÒÔ.
				ÑËÒÍ-
				ÏẨÊÂ
				èÓ„‡Ïχ
				ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ	èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

äÌÓÔ͇ MENU.

1 ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ” ËÎË “ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì éëçéÇçéÖ åÖçû. äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.

… / † , œ / √ äÌÓÔÍË.

2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË … / † , œ / √ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓÎÓÒÍË ‚˚·Ó‡ Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÂ·Ë‡Ú¸ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.

3ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl β·˚ı ÌÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.äÌÓÔ͇ OK.

äÌÓÔ͇ RETURN.

4 ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.

22- êÛÒÒÍËÈ