Samsung DVD-R130K/SEO ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Óòú‡Ìó‚Îâì, Úó˜Íë, Òˆâì˚, 72- êÛÒÒÍËÈ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl (ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

(êÂÊËÏ VR)

1	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ
	ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

…†

2ëÔËÒoÍ ‚oÒÔ., Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

DVD-Recorder		ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ.
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚		√
ëÔËÒ.	ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ	√
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ

5	ç‡ÊÏËÚÂ	ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ
	ÚÓ˜ÍË.

DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁo‰ ‹ 001
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6			00:00:10	00:10:00
	»			00:10:00
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖï.		OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

●Ç ÓÍÌ ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ÒˆÂÌ˚.

●ÜÂÎÚ‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡Ú¸.

-óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl -

6çÓ‚‡fl ÒˆÂ̇ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂ̇ Í ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÒÔËÒÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚Ó ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁo‰.

■Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡Ú¸.

ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

…†

èêàåÖóÄçàÖ

ÒˆÂÌ˚ ‚ ÓÍÌ ê‰aÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.

■ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1~6.

■ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 4~6.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

3çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁo‰.
DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁo‰ ‹ 001
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6			00:00:00	00:00:00
√				00:00:00
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖï.		OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

4	ç‡ÊÏËÚÂ	ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
	ÒˆÂÌ˚.

DVD-Recorder			ëÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰
DVD-RW(VR)
			ùÔËÁo‰ ‹ 001
			燘‡ÎÓ	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ : 1/6			00:00:10	00:00:00
√				00:00:10
燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÓÁ‰‡Ú¸		ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖï.		OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

●Ç ÓÍÌ 燘‡ÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÒˆÂÌ˚.

●ÜÂÎÚ‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÔÛÌÍÚ äÓ̈.

●Ç˚·Ë‡ÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl

ÍÌÓÔÍË, ( , , , , , , ) ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ .

- ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ -

7	ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË	œ √
		‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡
	ÇÓÁ‚‡Ú, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
DVD-RW(VR)			ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ
APR/21/2006				5/5
	‹	ë˛ÊÂÚ	èpo‰oÎÊ. Pe‰.
	01	APR/19/2006	12:00	00:00:21	√
	02	APR/19/2006	12:30	00:00:03	√
	03	APR/20/2006	12:00	00:00:15	√
	04	APR/20/2006	12:30	00:00:16	√
APR/21/2006 12:00	05	APR/21/2006	12:00	00:06:32	√
1 ˝ÔËÁÓ‰
Äèê/21/2006 12:00
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

8 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ËÎË PLAY LIST.

åÂÌ˛ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

■Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 99 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èêàåÖóÄçàÖ

■Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ‚ˉ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ‡Á΢Ëfl.

72- êÛÒÒÍËÈ