Samsung DVD-R130K/SEO manual ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí, ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú, ‰‡ÎËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK

…†

3Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ

Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

● ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ è‡‚͇ Ë ì‰‡ÎËÚ¸.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
DVD-RW(VR)				íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27
‹	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸	燘‡ÎÓ	äÓ̈ ëÍÓÓÒÚ¸ è‡‚͇
01	PR 01	01 Çë	13:07	14:07	SP è‡‚͇√
02	PR 01	02 èç	12:08	14:08	SP 쉇ÎËÚ¸√
03			:	:	√
	èÖêÖï.	OK		ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

…†

4	ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ	‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
	쉇ÎËÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
	ËÎË √.
	● ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË

á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ

äÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

1Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, Á‡ÔËÒ˚‚‡Âχfl ÔÂ‰‡˜‡ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

●ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Û, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD.

●ÖÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛

ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Û, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD.äÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl

Û‰‡ÎÂÌËfl, Ú‡ÍÓÂ, Í‡Í “쉇ÎËÚ¸ ’‹ 01’?”.

DVD-Recorder	ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
DVD-RW(VR)	íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl 12:27

èêàåÖóÄçàÖ

■ îÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙fiÏ ëäÄêí.

‹	àÒÚÓ˜Ì.	ÑÂ̸	燘‡ÎÓ	äÓ̈	ëÍÓÓÒÚ¸		è‡‚͇
01			‹ 01
02	PR 01	02 èç	12:08	14:08	SP		√
03		쉇ÎËÚ¸/ / ’‹ 01’: ?			:		√
‡ÔËÒ¸á		ч		çÂÚ
	èÖêÖï.	OK		ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

5	ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ	œ √
		‚˚·ÂËÚ ч Ë
	Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

● Ç˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop.”.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop.

6ÍÌÓÔÍÛ MENU. åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ

֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË.

■ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇ΠÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ

èêàåÖóÄçàÖ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È

ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ.

■á‡ÔËÒ¸ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ËÎË Á‡„ÛÊÂÌ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ (‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒ͇).

48- êÛÒÒÍËÈ