Raccord à un caméscope

raccordement et conﬁ guration

L’enregistrement à partir d’un périphérique (caméscope) est possible grâce aux prises AV2 IN (ENTRÉE) situées sur le devant du graveur DVD.

Jaune Rouge Jaune

M Pour utiliser le caméscope dans ce mode, reportez-vous au manuel de l’usager.

24_ raccordement et conﬁguration

Page 96

Image 96

Samsung DVD-R170 user manual Raccord à un caméscope

DVD-R170 specifications

The Samsung DVD-R170 is a compact yet powerful DVD player known for its robust performance and user-friendly features. Launched as part of Samsung’s extensive home entertainment lineup, it combines traditional DVD playback capabilities with modern technology to enhance the viewing experience.

One of the standout features of the Samsung DVD-R170 is its compatibility with various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, which allows users to play a wide range of media. This versatility ensures that users can enjoy their favorite movies, music videos, and home recordings without worrying about compatibility issues.

The player also boasts an impressive video output quality, supporting progressive scan for improved picture clarity and detail. This technology significantly reduces motion blur in fast-moving scenes, providing a crisp and vibrant viewing experience. Users can connect the DVD player to their TV using both composite and S-video outputs for maximum flexibility and image quality.

In addition to its playback capabilities, the Samsung DVD-R170 also features built-in Dolby Digital audio support, ensuring rich and immersive sound quality. Whether you're watching films or listening to music, the enhanced audio experience is sure to elevate your home entertainment setup.

The DVD player is designed with ease of use in mind. Its intuitive remote control allows users to navigate through menus and switch between functions effortlessly. Furthermore, the device has a streamlined design that fits seamlessly into any entertainment system, making it a stylish addition to your living space.

Samsung has also incorporated technology that allows for easy firmware updates, ensuring that the player remains up-to-date with the latest advancements and features. This commitment to ongoing support enhances the longevity of the unit, allowing users to enjoy their investment over time.

In summary, the Samsung DVD-R170 is a versatile and reliable DVD player that combines advanced playback technology, user-friendly design, and robust audio-visual performance. With its wide format compatibility, excellent video quality, and convenient features, it stands out as an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience.

Contents

DVD Is present within this unit This unit Precaution Important Safety InstructionsGetting Started Maintenance of Cabinet Handling CautionsDisc Handling Holding discs Disc Storage Disc Speciﬁcations DVD-VideoVideo CD Audio CD Using CD-RW/-R Using DivX discDVD-RW/-R Disc Playback and Recording DVD-RAM Disc Playback and Recording ProtectionDo not use the following discs Disc Compatibility Getting Started 2 Warning Troubleshooting DVD Problems and Solutions Display errorDVD-RW/DVD-R Message Appendix 70 Speciﬁcations General Features Before Reading the USER’S Manual Icons that will be used in manualAbout the use of this user’s manual Copyright HOW to USE the DVD Recorder Unpacking Connecting the Power Cord Preparing the Remote ControlTV Power Input SEL Tour of the Remote Control Audio Button Power Button DescriptionFront Panel PLAY/PAUSE Button Front Panel Display Rear PanelVideo Input Jack AV 1 Audio OUT Jacks Connecting the Antenna Cable Antenna + DVD Recorder + TVNo Cable BoxTo ANT OUT To ANT Input DVD playback Connecting & Setting UP To ANT To ANT OUT Connecting the Video Output Connecting to Component Video Input Jacks Y, PB, PRProgressive Scan Output 480p Connecting the Audio Cable Connecting to a Video Input JackConnecting to your TV Select one of the Audio connections on the following pages Connecting to a Stereo Ampliﬁer with Analog Input Jacks Connecting to an AV Ampliﬁer with a Digital Input Jack1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved Connecting External Devices Connecting a Camcorder Easy Setup ON-SCREEN Menu NavigationReturn Button Exit Button Press this button to exit the on-screen menu Tuner Preset Antenna/Cable Auto Preset Clock SETManual Set To add or erase on the Select channel screen. Then, press Setting UP the Video Options TV TypeInput System Screen Adjusts the black level of the screen Black LevelPicture Control Sure the Component cables are connected properly Setting UP the Audio Options Tuner AudioDigital Out Dolby Digital DVDs only DTS DVD VIDEOs onlyDownmix DVDs only Audio DRC Dynamic Range Control DVDs only Setting UP the Features SurroundAV Audio Input Please refer to the Audio button. See Format DVD-RW EZ Record DivX Registration Code Setting UP the Options Setting up the ParentalIf you forgot your password Language Setting the Rating Level Changing the PasswordFactory Setting Region Code DVD-VIDEO only Logos of Discs That can be PlayedDTS Playback Disc Types That can be Played Disc Types Disc Logo Recorded Disc Shape or minuteVideo Audio Playing a Disc Discs That Cannot be PlayedPAL discs DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Using the Disc Menu and Title Menu Using the Search & Skip FunctionsFor DVD-VIDEO Discs For DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R Discs Slow Motion PLAY/STEP Motion Play Skipping Chapters or TracksSkipping Ahead 30 Seconds Slow Motion Play Using the Anykey Button Moving to a desired scene directlySelecting the Audio language Then, press the Enter button Remain Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Playing Back AN Audio CD CD-DA/MP3 Playing an Audio CDCD-DAAudio CDCD-DA Screen Elements Enter button Plays the selected track song Playing Back a Picture Disc Playing an MP3 DiscMP3 Screen Elements Button on the remote control Music/Photo Simultaneous PlaybackDivX Function Description Speed  FF1/ FR1 Recordable Discs DVD-RAM DVD-RWRecording Recording Mode Various editing options using a created PlaylistRecording Formats Whole title, partial deletion of a title, etc Concerning Copy Control Signals Content Protection for Recordable Media CprmUnrecordable Video DVD-R Recording Immediately Making a ONE Touch Recording OTR Making a Timer Recording Recording ModeDisc tray Load disappears from the front panel display Editing the Timer List Follow these directions to edit the timer record listPress the Enter button to conﬁ rm the edited setting Edit and Erase items are displayed Erasing the Timer List Check Remaining TimePress the Menu button Edit and Erase items are displayed Playing the Title List Title List Screen ElementsEditing Basic Editing Title List Changing the Name of a Title Title NameLocking Protecting a Title Erasing a Title Title Erase Erasing a chapter Chapter ErasePress the Title List button Title List screen is displayed Title List, then press the Enter button Erasing a section of a Title A-B Erase Erase Screen Elements Advanced Editing Playlist Dividing a title into two Divide TitleCreating a Playlist Playing Titles in the Playlist WindowPlayback related buttons Follow these instructions to play the playlist titles Changing the Name of a Playlist Deleting a Playlist Title from the PlaylistPlay List button Edit Playlist screen is displayed Playlist, then press the Enter button Disc Setting Editing the Disc NameDisc Protection Enter Select VR mode only Format this disc?Disc is formatted Disc is inserted Unﬁnalizing a disc V/VR mode Finalizing a DiscThis disc? Disc Information Erase All Titles Troubleshooting DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Troubleshooting DVD Reference Problems and Solutions Display Error Message Error is detected on the disc When operating, errors happen. Turn off the deviceSystem error is found Seconds Specifications Disc TypeMPEG-II VCD Audio CD CD-DA Region Country Customer Care Center Web Site Code No. AK68-01580A DVD Avertissement AppareilImportantes Précautions Remarques importantes sur la sécurité Entretien du boîtier Manipulation des disquesComment tenir un disque Rangement des disques Fiche technique des disques Lecture et enregistrement dun disque DVD-RW/-R CD-RW et CD-R de format JpegUtilisation dun CD-RW ou dun CD-R Utilisation du disque DivX Lecture et enregistrement dun disque DVD-RAM Protection’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disques Logo des disques pouvant être lus SuivantsLecture dun disque Saut Problèmes et solutions Afﬁchage des Dépannage DVDMessages derreur Fiche technique Caractéristiques DE Base Avant DE Lire LE Guide DE L’UTILISATEUR Icônes utilisées dans ce manuelComment utiliser ce guide Droits dauteur Utilisation DE L’ENREGISTREUR DVD Accessories Si vous utilisez un disque DVD-RW/-R en mode DVD-VRSi vous utilisez un disque DVD-RW/-R en mode vidéo DVD-V Déballage Préparation de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctementBranchement du cordon électrique ’intérieur du compartiment  delete this Aperçu de la télécommande Touche REC Mode Description Panneau avantTouche CH Touche Input Source Afﬁcheur du panneau avant Panneau arrière Raccordement DU Câble D’ANTENNE Antenne + Graveur DVD + téléviseur Sans câblosélecteurAu mur Câble RF compris Raccordement DE LA Sortie Vidéo Raccordement aux prises d’entrée vidéo Composante Y, PB, PRBalayage progressif  Sortie Progressive Scan Balayage progressif 480p Raccordement DU Câble Audio Raccordement à une prise d’entrée vidéoRaccordement à un téléviseur Sélectionnez une connexion audio sur les pages suivantes Rouge Blanc Raccordement D’APPAREILS Périphériques Raccord à un caméscope Navigation Dans LE Menu DE Lécran Réglage Facile Préréglage DU Syntoniseur Appuyez sur Enter Réglage Horloge Antenne/CâblePréréglage auto Réglage manuel Réglage auto horloge Réglage de l’horloge manuellementCan.réglage horloge Fuseau horaire Configuration DES Options D’AFFICHAGE Vidéo Type TVNiveau du noir Contrôle de limage Configuration DES Options Audio Progressive ScanSon du syntoniseur Oui Audio DRC Contrôle de gamme dynamique DVD uniquement Mixage Aval DVD uniquement Sur un disque DVD-RW mode VR ou DVD-R mode VR à partir AmbiophonigueGraveur, sélectionnez lentrée audio AV Chapitre auto DVD Sélectionnez Caractéristiques en déplaçant la barre deAppuyez sur la touche Exit pour quitter le menu Réglage Format DVD-RW EZ RecordCaractéristiques Configuration DES Options Code denregistrement DivXLangue Conﬁguration de la fonction parental Si vous avez oublié votre mot de passe Réglage du Niveau de contrôleChanger mot de passe Disques de niveau 7 et 8 ne pourront être visionnés Réglages par défaut Sélectionnez Début puis appuyez sur EnterLorsque Terminer apparaît,appuyez sur Enter Réglages par défaut 1200 AM Code DE Région Pour DVD-VIDÉO Seulement Logo DES Disques Pouvant Être LUSDolby Digital Japon, etc Audio numérique LES Types DE Disque Pris EN Charge Sont LES Suivants Logo Nature du contenu Format du disqueType de disque Lecture D’UN Disque Disques non compatiblesAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Utilisation DU Disque Menu ET DU Titre Menu Utilisation DES Fonctions DE Recherche ET DE SautAvec un disque DVD-Vidéo Avec un disque DVD-RAM, DVD-RW ou DVD-R Lecture AU Ralenti / Lecture PAR Sauts Sauts de chapitre ou de pisteSaut vers l’avant de 30 secondes Lecture au ralenti Déplacement direct vers la scène souhaitée Utilisation DE LA Touche AnykeySélection de la langue Appuyez ensuite sur Enter Reste Sélection de la langue de sous-titrageChangement de l’angle de caméra Numériques Lecture D’UN CD Audio CD-DA/MP3 Lecture d’un CD audio CD-DAAudio CDCD-DA Screen Elements Déposez un CD audio CD-DA sur le plateau de disque Lecture D’UN Disque Photo Lecture d’un CD MP3Éléments du menu MP3 Appuyez sur les touches pour sélectionner une photo Lecture D’UN Fichier MPEG4 Lecture de musique et visionnement de photos simultanésDescription de la fonction DivX Disques Inscriptibles ImpossibleNon terminé Mode D’ENREGISTREMENT Formats d’enregistrementDVD-R Il n’est pas nécessaire d’initialiser le disque De lecture que vous avez créée DVD-RW Ver.1.1 Avec Cprm Mode VR Vidéo NE Pouvant Être EnregistréePropos des signaux de protection contre la copie Le mécanisme de protection Cprm Enregistrement Immédiat Recording from external equipment you are watchingAvant de commencer Pour pause l’enregistrement Enregistrement Immédiat OTR Pour arrêter l’enregistrement Mode d’enregistrement Enregistrer PAR Minuterie Modification Liste DE Minuterie Appuyez sur MenuList de minuterie 1200 AM Effacement Liste DE Minuterie Vérification DE LA Durée RestanteRestante, le canal source, l’heure actuelle Lecture DE LA Liste DE Titres Éléments de l’écran de la Liste de TitresÉcran de lecture des titres enregistrés Fonctions DE Modifications DE Base Liste DE Titres Pour modiﬁer le nom dun titre Nom de titreVerrouillage d’un titre par mesure de protection Mode VR Supprimer un titre Effac.titreErasing a chapter Chapter Erase Pour effacer une partie dun titre Effac. A-B Modifications Avancées Liste DE Lecture Diviser un titre en deux parties Diviser titreCréation d’une Liste de Lecture Suivez ces directives pour diviser un titre en deux parties Lecture de titres dans la Liste de Lecture Position de départ de votre nouvelle scèneTouches de lecture Position de ﬁ n de la nouvelle scène Pour modiﬁer le nom dune liste de lecture Suppression d’un titre de la Liste de LecturePlay List lorsque le disque est arrêté ’écran Éditer la Liste de Lecture s’afﬁ che Mode VR Réglages DU DisqueModiﬁcation du Nom du Disque Protection de disque Formatage de disque Formatage de disque 1200 AMFormatage de disque Finalisation de disque Annulation d’une ﬁnalisation de disque modes V et VRSélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de Sélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de Information du disque Effacer tous les titresRéglages du disque Problème Cause possible et solution Dépannage DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Dépannage DVD Problème Problèmes ET Solutions Affichage DES Messages D’ERREUR Erreur sur le disque Avoir éteint l’appareilLe dispositif DV n’est pas raccordé Fiche Technique Type de disqueCD audio CD-DA Samsung DVD Recorder Contact Samsung World Wide Region Country Customer Care Center Web Site Code No. AK68-00000A