Finalisation de disque

Lorsque vous avez ﬁ ni d’enregistrer des titres sur un disque DVD-RW ou DVD-R à l’aide de l’enregistreur DVD, vous devrez ﬁ naliser le disque avant de pouvoir le lire sur un autre appareil.

1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche

Finalisation de disque

12:00 AM

MENU.

List

2. Sélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de

des titres

Nom du disque

: Disque

Minuterie

Protection de disque : Non protégé

sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.

Formatage de disque : Mode VR

Désirez-vous finaliser ce disque?

3. Sélectionnez Finalisation de disque en déplaçant la barre de

Réglages

Informations du disque

du disque

Effacer les titres

sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER

Réglage

Finaliser

éfinaliser

Le message suivant s’afﬁ che: “Désirez-vous finaliser ce

disque?”.

> Dépla.

sEntrée

rRetour

eQuitter

4.Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Finaliser, puis appuyez sur ENTER.

Le message de conﬁ rmation “Le disque va être ﬁ nalisé. Désirez-vous continuer ?” s’afﬁ che à nouveau.

5.Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ◄►, puis appuyez sur ENTER. Le disque est ensuite ﬁ nalisé.

M Après la ﬁnalisation d'un disque, il est impossible de supprimer certains titres.

Lorsqu'un DVD-R/DVD-RW (mode Vidéo) est ﬁnalisé, il peut être lu par un lecteur DVD standard.

L’information afﬁchée à l’écran peut différer selon le type de disque utilisé.

La durée requise pour terminer une ﬁnalisation peut varier selon la quantité de données enregistrées sur le disque.

Les données contenues sur le disque seront endommagées si l'appareil est mis hors tension pendant un processus de ﬁnalisation.

Le mode EZ Record vous permet de le ﬁnaliser automatiquement. (Voir la page 34)

Annulation d’une ﬁnalisation de disque (modes V et VR)

1.Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la

	touche MENU.		Finalisation de disque			12:00 AM
	touche MENU.		List
2. Sélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de			des titres	Nom du disque	: Disque
2. Sélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de			Minuterie	Protection de disque : Non protégé
	sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.		Minuterie	Protection de disque : Non protégé
	sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.			Formatage de disque : Mode VR
3.	Sélectionnez Finalisation de disque en déplaçant la barre de			Désirez-vous définaliser le disque?
3.			Réglages	Informations du disque
		du disque
	sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.Le			Effacer les titres
			Réglage	Finaliser	Définaliser
4.	message suivant s’afﬁ che: 'Désirez-vous définaliser le disque?'		Réglage

	Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Déﬁnaliser,
	Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Déﬁnaliser,		> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter
	puis appuyez sur ENTER. Le message de conﬁ rmation “Ce		> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter


	disque va être déﬁ nalisé. Désirez-vous continuer ?” s’afﬁ che à nouveau.

5.Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ◄►, puis appuyez sur ENTER. La ﬁ nalisation du disque n’est pas achevée.

● MODIFICATIONS

Français _65

DVD-R170 specifications

The Samsung DVD-R170 is a compact yet powerful DVD player known for its robust performance and user-friendly features. Launched as part of Samsung’s extensive home entertainment lineup, it combines traditional DVD playback capabilities with modern technology to enhance the viewing experience.

One of the standout features of the Samsung DVD-R170 is its compatibility with various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, which allows users to play a wide range of media. This versatility ensures that users can enjoy their favorite movies, music videos, and home recordings without worrying about compatibility issues.

The player also boasts an impressive video output quality, supporting progressive scan for improved picture clarity and detail. This technology significantly reduces motion blur in fast-moving scenes, providing a crisp and vibrant viewing experience. Users can connect the DVD player to their TV using both composite and S-video outputs for maximum flexibility and image quality.

In addition to its playback capabilities, the Samsung DVD-R170 also features built-in Dolby Digital audio support, ensuring rich and immersive sound quality. Whether you're watching films or listening to music, the enhanced audio experience is sure to elevate your home entertainment setup.

The DVD player is designed with ease of use in mind. Its intuitive remote control allows users to navigate through menus and switch between functions effortlessly. Furthermore, the device has a streamlined design that fits seamlessly into any entertainment system, making it a stylish addition to your living space.

Samsung has also incorporated technology that allows for easy firmware updates, ensuring that the player remains up-to-date with the latest advancements and features. This commitment to ongoing support enhances the longevity of the unit, allowing users to enjoy their investment over time.

In summary, the Samsung DVD-R170 is a versatile and reliable DVD player that combines advanced playback technology, user-friendly design, and robust audio-visual performance. With its wide format compatibility, excellent video quality, and convenient features, it stands out as an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience.

Samsung DVD-R170 Finalisation de disque, Annulation d’une ﬁnalisation de disque modes V et VR

Models: DVD-R170