Français _33

● configuration du système
résolution (Hdmi)
Ce réglage est disponible lorsque l ’appareil connecté aux dispositifs d ’affichage (TV,projecteur,etc.)par HDMI ou DVI.
480p : 720 x 480p
720p : 1280 x 720p
1080i : 1920 x 1080i
1080p : 1920 x 1080p
AUTO (AUTOMATIQUE) : réglage à la résolution maximale
accueillie par le téléviseur.
Raccordez le DVD-R174 à votre téléviseur à l’aide d’une
connexion HDMI ou DVI.
Réglez l ’entrée de votre téléviseur sur HDMI ou DVI.
  480p 720p 1080i 1080p
- Si votre téléviseur est raccordé à l ’aide des câbles composite ou composante (sans câble HDMI/
DVI), la résolution de sortie bascule entre 480p et 480i.
vidéo (Hdmi)
Règle la sortie de la prise HDMI/OUT.
ycbcr : à sélectionner pour le raccordement à un périphérique
HDMI.
rgB : Offre des couleurs plus vives et des noirs plus profonds.
à sélectionner si les couleurs sont délavées.
niveau du noir
Cette fonction permet de régler le niveau du noir de l’écran.
oui : Norme de niveau de noir selon la référence NTSC afin
d'obtenir une luminance et un contraste réguliers avec toutes
les sources de signal. Sélectionnez cette fonction pour
assombrir l'écran.
non : Augmente le niveau de noir afin d'améliorer la luminance
et le contraste pour le visionnement de DVD. Sélectionnez
cette fonction pour éclaircir l'écran.
contrôle de l'image
Sélectionnez le réglage de l'image des signaux vidéo des prises de
sortie AV. Vous pouvez ajuster le signal vidéo d'un DVD à partir du
graveur afin d'obtenir la qualité d'image souhaitée.Sélectionnez le
réglage approprié au programme à visionner.
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque les prises Video
Out (AV out) sont branchées mais elle est désactivée pour les
prises Component et HDMI.
dynamique 1 : Produit une image dynamique et plus nette en
améliorant le contraste et la couleur.
dynamique 2 : Produit une image plus dynamique que la fonction « Dynamic 1 » en améliorant encore
plus le contraste et la couleur.
standard : Présente une image normale (la fonction est désactivée).
cinéma 1 :
Les blancs sont plus blancs et les noirs plus riches. De plus, le contraste des couleurs est amélioré.
cinéma 2 :
Améliore les détails des zones sombres en augmentant le niveau de noir.
Personnel :
Permet d'ajuster la luminance, le contraste, les couleurs et les teintes à l'aide des flèches ▲▼◄►.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM
Vidéo
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
Type TV : 4:3 Letter Box
R
é
solution(HDMI) : Auto
Vid
é
o(HDMI) : YCbCr
Niveau du noir : On
Contrôle de l'image : Standard
Progressif : Oui
✔ Oui
Non
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM
Vidéo
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
Type TV : 4:3 Letter Box
R
é
solution(HDMI)) : Auto
Vid
é
o(HDMI) : YCbCr
Niveau du noir : On
Contrôle de l'image : Standard
Progressif : Oui
Dynamique1
Dynamique2
✔ Standard
Cin
é
ma1
Cin
é
ma2
Personnel
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM
Vidéo
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
Type TV : 4:3 Letter Box
R
é
solution(HDMI) : Auto
Vid
é
o(HDMI) : YCbCr
Niveau du noir : Oui
Contrôle de l'image : Standard
Progressif : Oui
✔ Auto
1920X1080p
1920X1080i
1280X720p
720X480p
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM
Vidéo
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
Type TV : 4:3 Letter Box
R
é
solution(HDMI) : Auto
Vid
é
o(HDMI) : YCbCr
Niveau du noir : Oui
Contrôle de l'image : Standard
Progressif : Oui
R174 french-27-41.indd 33 2008-7-12 13:27:36