Français _69
● mOdificatiONs

r

É

gLages du disque

Les éléments du menu varient en fonction de l'existence d'un fichier enregistré.

modification du Nom du disque

Suivez les instructions ci-dessous pour associer un nom à un disque.
XCVKL
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche
meNu.
Sélectionnez réglages du disque en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur eNter.
Sélectionnez Nom de disque en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur eNter.
L’écran Nom du disque s’affiche.
Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼◄►.
espace Libre :
Déplace le curseur vers l'arrière d'une position.
espacement : Insère un espace et avance le curseur d’une
position vers la droite.
supprimer : Efface le caractère qui se trouve à la position
actuelle du curseur.
effacer : Efface tous les caractères qui ont été insérés.
terminer : Enregistre les caractères qui ont été insérés.
Sélectionnez terminer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼◄►
, puis appuyez sur eNter.
Un nom est maintenant associé au disque.
Il se peut que vous deviez désactiver le dispositif de protection du disque avant d'entamer une modification.
L’information affichée à l’écran peut différer selon le type de disque utilisé.

Protection de disque

La fonction Protection du Disque permet de verrouiller un disque afin d’éviter qu’il ne soit formaté par
erreur ou qu'une partie de son contenu ne soit supprimée.
XCKL
(Mode VR)
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche
meNu.
Sélectionnez réglages du disque déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur eNter.
Sélectionnez Protection de disque en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur eNter.
Sélectionnez Protégé en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼
, puis appuyez sur eNter
.
1.
2.
3.
4.
~
~
~
~
~
5.
M`
`
1.
2.
3.
4.
12:00 AM
Réglages du disque
List
des titres
Minuterie
éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Nom du disque : Disque
Protection de disque : Non protégé
Formatage de disque : Mode VR
Finalisation de disque: Définalisé
Informations du disque
Effacer tous les titres
12:00 AM
Nom du disque
m D
épla.
sEntr
é
e rRetour eQuitter
A B C D E abcde1 2 3 4 5
F G H I J f gh i j6 7 8 9 0
K L M N O k l m n o - _+ = .
P Q R S T p q r s t ~ ! @# $
U V W X Y u v w x y% ^ & ( )
Zz
Retour Arri
è
re Espacement Supprimer Effacer Terminer
Disque
12:00 AM
Réglages du disque
List
des titres
Minuterie
éditer
Copie
DV/D8
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Nom du disque : Disque
Protection de disque : Non protégé
Formatage de disque : Mode VR
Finalisation de disque: Définalisé
Informations du disque
Effacer tous les titres
✔ Non protégé
protégé
R174 french-62-72.indd 69 2008-7-12 13:33:50