Français _7

● mise en rOUte
Il peut également être impossible de lire certains disques, selon le contexte qui prévalait au moment de
l'enregistrement.
Cet appareil peut lire des disques DVD+R enregistrés à l’aide d'un magnétoscope-DVD Samsung. Il est
possible qu’il ne prenne pas en charge certains disques DVD+R, selon le disque utilisé et les conditions qui
prévalaient au moment de l’enregistrement.
Lecture et enregistrement d'un disque DvD+rW
Il n'existe aucune différence entre le format DVD-Vidéo (mode Vidéo) et le format DVD-Vidéo Recording
(mode VR) avec les DVD+RW.
En général, il est inutile de finaliser un disque DVD+RW.
Lecture et enregistrement d'un disque DvD-rAm
Retirez le disque DVD-RAM de sa cartouche, le cas échéant. Le disque doit être utilisé seul.
La plupart des lecteurs DVD ne prennent pas en charge les DVD-RAM car les formats utilisés sont
incompatibles.
Cet appareil prend en charge uniquement les disques DVD-RAM standard de version 2.0.
Les DVD-RAM gravés à l'aide de cet appareil ne sont pas compatibles avec les autres lecteurs DVD.
Vérifiez la compatibilité avec les disques DVD-RAM en consultant le guide de l'utilisateur du lecteur.
PROTECTION CONTRE LA COPIE
•
La plupart des disques DVD sont codés afin de les protéger contre la copie. Pour cette raison, vous devez brancher
votre enregistreur DVD directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope. Les disques DVD codés qui sont
protégés contre la copie produiront une image déformée si l’appareil est branché à un magnétoscope.
• Cet appareil comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains,
ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits.
L’utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et doit
se limiter à des fins de divertissement privé à moins d'une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
Protection
Protection du programme : consultez la section “Verrouillage d’un titre” à la page 63.
Protection du disque : consulter la section “Protection du disque” à la page 69.
❋ Les disques DVD-RAM, DVD±RW et DVD±R qui ne sont pas compatibles avec le format DVD vidéo ne
sont pas pris en charge par cet appareil.
❋ Pour plus d’information concernant la compatibilité des enregistrements sur DVD, communiquez avec le
fabricant des DVD-RAM, DVD±RW ou DVD±R
.
❋ L’utilisation de disques DVD-RAM, DVD±RW ou DVD±R de mauvaise qualité peut causer des problèmes
imprévisibles dont, sans s'y limiter, l’échec de la session d'enregistrement, la perte de données
enregistrées ou modifiées et des dommages à l’appareil lui-même.
n’utilisez pas les disques suivants!
Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.
[Remarque]
Il est également possible que certains disques commerciaux et DVD achetés à l’extérieur de votre région
ne soient pas pris en charge par cet appareil. Lorsque ces disques sont lus, le message “Aucun disque”
ou “Lecture interdite par le code de zone.” s’affiche.
Certains disques DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R constituant des copie illégales ne seront pas pris en
charge; il en va de même pour ceux qui ne sont pas en format DVD vidéo
.

Compatibilité des disques

Toutes les marques de disques ne sont pas compatibles.
La dernière mise à jour du micrologiciel permettant d'améliorer la qualité de lecture et d’enregistrement peut
être téléchargée depuis notre site Internet.(site de téléchargement sur www.samsung.com/global/register).
Si les problèmes de compatibilité persistent, ou si vous ne parvenez pas à mettre à jour votre graveur,
contactez le service à la clientèle.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
❖
~
~
~
R174 french-1-17.indd 7 2008-7-12 13:22:07