ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

ç‡È‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡,

4ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ II.

äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ : II, ❿❿l, l➛➛, ❿❿,➛➛

 

DVD-RAM(VR)

 

 

ëÓÁ‰‡Ú¸ ÒˆÂÌÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëˆÂ̇ ‹.001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

00:00:00

 

äÓ̈

 

 

 

 

 

00:00:49

 

 

 

 

ëÓÁ‰‡È

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÓ‚ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

 

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

 

 

01/üçÇ/2004 12:00

 

äÓ̈

00:00:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ éä

 

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

5燘‡ÎÓ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ç ÓÍÌ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ÒˆÂÌ˚.

ÜÂÎÚ‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÔÛÌÍÚ äÓ̈.

 

DVD-RAM(VR)

 

 

ëÓÁ‰‡Ú¸ ÒˆÂÌÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëˆÂ̇ ‹.001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

00:00:49

 

äÓ̈

 

 

 

 

00:00:49

 

 

 

 

ëÓÁ‰‡È

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÓ‚ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

 

01/üçÇ/2004 12:00

 

äÓ̈

00:00:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡È‰ËÚ ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡

6Ò˛ÊÂÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒˆÂÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË,

ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ë Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ II.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ

7 ÚÓ˜ÍË.

• Ç ÓÍÌ ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ ÒˆÂÌ˚.

• ÜÂÎÚ‡fl ÔÓÎÓÒ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡È.

 

DVD-RAM(VR)

 

 

ëÓÁ‰‡Ú¸ ÒˆÂÌÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëˆÂ̇ ‹.001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

燘‡ÎÓ

00:00:49

 

äÓ̈

 

 

 

 

 

 

00:01:39

 

 

 

 

ëÓÁ‰‡È

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÓ‚ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

 

01/üçÇ/2004 12:00

 

äÓ̈

00:01:39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ éä

 

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

 

• èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚Ó ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ëÓÁ‰‡Ú¸

 

 

 

ÒˆÂÌÛ.

 

 

 

• ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ҈ÂÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸Òfl Í

 

 

 

ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ÒÔËÒÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

 

 

 

• ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÒˆÂÌ ÔÓ‚ÚÓflÈÚÂ

 

 

 

Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ¯‡„Ë.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÂÂȉËÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ

 

 

èËÏÂ

 

 

¯‡„‡ 1.

 

 

˜‡ÌËÂ

 

 

 

 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ҈ÂÌ˚ ‚ ÓÍ̠ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒˆÂÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 94~95).

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

9ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÇÓÁ‚‡Ú, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ.

10

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) ËÎË RETURN

(ÇÓÁ‚‡Ú) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

• ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

DVD-RAM DVD-RW

êÂÊËÏ VR

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

(ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl, ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒˆÂÌ˚, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

ËÛ‰‡ÎÂÌËfl) ‚ÌÓ‚¸ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛), ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ

1 ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

2ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË OK.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

3ê‰ڸOK, ÒÔËÒÓÍ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË

ÎË·Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY LIST (ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ.

 

DVD-RW(VR)

 

ëÔËÒ ‚ÓÒÔÁ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÓ‚ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

 

 

ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÓÔËÓ‚‡Ú¸vv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇

4‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ (Ò˛ÊÂÚ), ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË OK.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ: ÇÓÒÔÁ‚, èÂÂËÏÂÌÛÈ, ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ, äÓÔËÓ‚‡Ú¸, 쉇ÎË.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛,

5ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÇÓÒÔÁ‚

:ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.

èÂÂËÏÂÌÛÈ

:ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇Á‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. èÓ ÙÛÌ͈ËflÏ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ÔÛÌÍÚÛ èÂÂËÏÂÌÛÈ ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ.

ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ

:ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒˆÂÌ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

äÓÔËÓ‚‡Ú¸

:ÑÎfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.

쉇ÎË

:ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇.

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ë˛ÊÂÚ

èÓ‰ÓÎÊ ê‰Ú¸

 

 

 

 

 

 

01

01/JAN/2004

00:00:16

 

 

 

 

 

 

 

02

02/JAN/2004

00:00:31

 

 

 

 

 

 

 

03

03/JAN/2004

ÇÓÒÔÁ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÂÂËÏÂÌ

ÛÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

ê‰ڸ ÒˆÂ

ÌÛ

 

 

 

03/JAN/2004 12:00

 

 

 

 

 

 

 

1 ëˆÂ̇

 

 

 

 

äÓÔËÓ‚‡

Ú¸

 

 

 

03/üçÇ/2004 12:00

 

 

 

 

쉇ÎË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ

éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

6MENU (åÂÌ˛) ËÎË PLAY LIST (ëÔËÒÓÍ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl). ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

1 ÇÓÒÔÁ‚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

• 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ó‚‡ÌËÂ‰‡ÍÚËê

èËÏ ˜‡ÌËÂ

Ç ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÚË ‰Ó 99 Á‡ÔËÒÂÈ.

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ

 

 

 

 

ë˛ÊÂÚ

èÓ‰ÓÎÊ ê‰Ú¸

 

 

 

 

01

01/JAN/2004

00:00:16

 

 

 

 

 

02

02/JAN/2004

00:00:31

 

 

 

 

 

03

03/JAN/2004

ÇÓÒÔÁ‚

 

 

 

 

 

 

 

èÂÂËÏÂÌ

ÛÈ

 

 

 

 

 

 

ê‰ڸ ÒˆÂ

ÌÛ

 

03/JAN/2004 12:00

 

 

 

 

 

1 ëˆÂ̇

 

 

 

 

äÓÔËÓ‚‡

Ú¸

 

03/üçÇ/2004 12:00

 

 

 

 

쉇ÎË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÖêÖïÑ

éä

ÇéáÇêí

ÇõïéÑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ ÒÔËÒÓÍ.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

2 ÍÌÓÔÍÛ (ëíéè).

ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ê‰ڸ

ÒÔËÒÓÍ.

92 - êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í

êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í - 93