á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

 

TV

STANDBY/ON

STANDBY/ON

IPC

PROG/TRK

OK

RETURN

00015K

1.äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ÇäãûóÖçàÖ)

2.äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË

3.äÌÓÔ͇ IPC (“àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ”

4.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ

5.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ DVD-êÖäéêÑÖêÄ ç‡ÊËχÈÚ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ DVD- ÂÍÓ‰Â

6.äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

äÌÓÔ͇ VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡

äÌÓÔÍË PROG/TRK

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ íÇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

7.äÌÓÔ͇ F.ADV/SKIP (èÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ/èÓÔÛÒÍ)

8.äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ èÓÔÛÒÍ, ëÚÓÔ, ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡

9.äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

10.äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

11.äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ äÌÓÔÍË ÇÇÖêï/Ççàá ËÎË ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé

12.äÌÓÔ͇ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú)

13.äÌÓÔ͇ íÖãÖÇàáéê/ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç

14.äÌÓÔ͇ INFO. (àÌÙÓχˆËfl) èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ËÒ͇.

15.äÌÓÔ͇ REC (á‡ÔËÒ¸)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ VHS.

16.äÌÓÔ͇ PIP (àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË) àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ˝Í‡Ì PIP ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

17.äÌÓÔ͇ DVD COPY

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD

18.äÌÓÔ͇ ÉéíéÇçéëíú/Çäã ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡

19.äÌÓÔ͇ AUDIO/TV MUTE

àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡ ‰ËÒÍ (ÂÊËÏ DVD). é̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÂÊËÏ TV).

20.äÌÓÔ͇ TV (íÂ΂ËÁÓ)

ç‡ÊÏËڠ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.

21.äÌÓÔ͇ INPUT SEL (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡) Ç˚·Ë‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ (Ú˛ÌÂ, ÎË·Ó ‚ıÓ‰˚ AV1, AV2 ËÎË AUX)

22.äÌÓÔ͇ éíäêõíú/áÄäêõíú

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.

23.äÌÓÔ͇ TIMER REC (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ) ç‡ÊÏËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡.

24.äÌÓÔ͇ MARKER (å‡ÍÂ) àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓϘ‡Ú¸ “Á‡Í·‰ÍÓÈ” ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

25.äÌÓÔ͇ PLAY LIST/TITLE MENU àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ Title ËÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.

26.äÌÓÔ͇ ANYKEY

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ‰ËÒ͇.

27.äÌÓÔ͇ CLEAR (쉇ÎÂÌËÂ)

28.äÌÓÔ͇ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚) ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD.

29.äÌÓÔ͇ REC SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË)

30.äÌÓÔ͇ REC PAUSE (è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË) àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.

31.äÌÓÔ͇ TIME SLIP

32.äÌÓÔ͇ VCR COPY

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.

CÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . 17

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Çó

͇·ÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl

ëäÄêí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl

‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . 20

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl

‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . 21

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚̯ÌËÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ä‡ÚÍÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÇÍβ˜ÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ï ËÌÙÓχˆË˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÍÓ‰ÂÓÏ.

ò‡„ 1 : ê‡ÒÔ‡Íӂ͇

ò‡„ 2 : èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD- ÂÍÓ‰Â‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ËÒÔÓθÁÛfl Çó ͇·Âθ

ò‡„ 3 : ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ëäÄêí

ò‡„ 4 : ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ò‡„ 5 : ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ‡Û‰ËÓÓÒ˄̇·

ò‡„ 6 : ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚̯ÌËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË

ò‡„ 7 : èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

16 - êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í

êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í - 17

Page 9
Image 9
Samsung DVD-VR300E/XEV manual ‡Úíóâ, Ûíó‚Ó‰Òú‚Ó, Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, 16 êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í

DVD-VR300E/XEV specifications

The Samsung DVD-VR300E/XEV is a versatile and innovative DVD recorder that offers a range of features designed for both casual users and avid enthusiasts. This model is a perfect blend of functionality, style, and performance, making it an ideal choice for anyone looking to preserve their favorite television programs and home videos.

One of the standout features of the DVD-VR300E/XEV is its integrated hard drive. With a substantial storage capacity, users can record and store numerous hours of video, making it easy to save and organize various content without the need for extensive external storage solutions. This built-in hard drive allows for convenient time-shifting capabilities, enabling users to pause, rewind, or record live television programs on demand.

The device supports a wide range of recording formats, including DVD-RAM, DVD-RW, and DVD-R. This flexibility ensures compatibility with various media types, allowing users to choose the format that best suits their needs. Additionally, the unit is equipped with progressive scan technology, which enhances picture quality significantly by providing smoother and sharper images, particularly for fast-moving scenes.

Samsung's DVD-VR300E/XEV also features an intuitive on-screen menu, making navigation and setup a user-friendly experience. The remote control included with the device simplifies the operation, allowing users to easily access all functions, from recording settings to playback options.

Another key technology incorporated into this model is its high-quality audio capabilities. The DVD-VR300E/XEV supports Dolby Digital and PCM audio formats, ensuring that viewers receive a rich and immersive sound experience to complement their video playback. This feature is particularly beneficial for movie enthusiasts and music lovers alike, as it enhances the overall viewing experience.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-VR300E/XEV is equipped with multiple outputs, including HDMI, composite, and component video outputs. This range of options ensures compatibility with various television sets and home theater systems, allowing users to enjoy their content in the best possible quality.

With its sleek design and robust feature set, the Samsung DVD-VR300E/XEV stands out as a reliable and efficient DVD recorder, catering to the needs of modern consumers. Whether recording favorite shows, converting old videos to digital formats, or simply watching DVDs, this model delivers a seamless and enjoyable experience for all users.