Samsung DVD-VR320/XET manual Controllo del tempo restante, Funzioni di regis- trazione speciali

Tempo di registrazione massimo - SP / LP

Lunghezza della videocassetta	Tempo di registrazione (in SP)
E180	180 min. o 3 ore
E240	240 min. o 4 ore
E280	280 min. o 4 ore e 40 min.
E300	300 min. o 5 ore

Funzioni di regis- trazione speciali

Durante una registrazione, è possibile guardare un altro canale, attivare un altro supporto oppure aggiungere ulteriore tempo di registrazione in incrementi di 30 minuti.

Note

Durante la visione o la registrazione sul videoregistra- tore mentre si registra su DVD, alcuni tasti funzione possono non essere attivi.

Viene visualizzato il messaggio “Funzione non disponibile”

1 Seguire un canale diverso

Se si guarda un programma attraverso l'ingresso Antenna durante la registrazione, premere il tasto TV/VCR sul teleco- mando. Selezionare il programma che si desidera vedere.

4 Premere il tasto (REC) del telecomando o sul pannello frontale dell’unità.

Per informazioni sulle opzioni disponibili durante una registrazione, consultare la sezione "Funzioni di registrazione speciali".

5 Premere il tasto STOP per interrompere o ter- minare la registrazione in corso.

Pausa/ripresa della registrazione

•Premere il tasto REC PAUSE per interrompere tem- poraneamente la registrazione.

•Premere di nuovo il tasto REC PAUSE per ripren- dere la registrazione interrotta.

•E' possibile cambiare programma premendo i tasti PROG/TRK ( / ) durante una interruzione della registrazione.

Controllo del tempo restante

1	Premere il tasto INFO. sul telecomando.
	Verranno visualizzate le seguenti informazioni.
	(Stato corrente dell’unità, velocità di registrazione,
	tempo rimanente, canale di ingresso, ora corrente).

Se si guarda un programma attraverso l'ingresso AV durante la registrazione, cambiare l'ingresso del televisore da AV ad Antenna. Selezionare il programma che si desidera vedere

2 Passare a un supporto diverso durante una registrazione

Èpossibile guardare un DVD mentre si effettua una registrazione con il videoregistratore oppure guardare una videocassetta mentre si registra un DVD.

•Durante la registrazione di una videocassetta, inserire un DVD nel vano DVD. Il DVD verrà riprodotto automaticamente.

•Durante la registrazione di un DVD, inserire una videocassetta nel vano cassette. La videocassetta verrà riprodotta automaticamente. (Solo se priva della linguetta di sicurezza.)

3	Aggiunta di ulteriore tempo di registrazione
	Consultare la sezione Registrazione OTR.

(vedere pagina 61)

4 Registrazione simultanea di un DVD e di una videocassetta

Èpossibile registrare simultaneamente un DVD e una videocassetta. Tuttavia, entrambe le modalità devono essere impostate per una registrazione separata.

•Premere il tasto DVD/VCR per impostare l’unità sulla modalità DVD o VCR.

•Scegliere la modalità di ingresso AV (PR, AV1, AV2, Aux o DV). per il DVD o VCR.

•Scegliere la modalità di registrazione per il DVD o VCR.

•Premere il tasto REC per il DVD o VCR.

Registrazione

RAM	VCR
Stop	Stop
0:00:02	0:00:03
XP	SP
Rem 06:07	Rem 05:41
AV 1	AV 1
Sab 22 Gen. 2005	14 : 01

Note

Quando il VCR e registratore DVD è collegato al televisore tramite un cavo S-Video o Component Video, non è possi- bile riprodurre una videocassetta mentre si registra un DVD. Non è quindi possibile registrare più canali simultane- amente.

Il DVD e il videoregistratore non possono iniziare la registrazione esattamente alla stessa ora. È neces- sario impostare prima una modalità per l’avvio della registrazione, poi l’altra.

Italiano - 67