Samsung DVD-VR370/EDC manual Language Follow sólo DVD-VR375, Grab. bilingüe DVD, Los botones

configuración del sistema

•Puede controlar el Grabador de DVD y video utilizando el mando a

distancia del TV. (Los botones del televisor se pueden utilizar para					DVDR
controlar el Grabador de DVD y vídeo:			, , , , ,	,	Ver la televisión		Z
					Seleccionar dispositivo Z
y los botones	,	~	botón 0~9)		Grabar		Z
					Menú en el dispositivo		Z
• Cuando pulse el botón Anynet+ en el mando a distancia del televisor,					Funcionamiento disp. Z
					Receotor	: Des.	Z
aparecerá en la parte derecha de la OSD.					Configuractión		Z
- Seleccionar dispositivo : esta opción se utiliza para					> Mover	sEntrar
					eSalir
		seleccionar el dispositivo.

-Grabar : utilice esta opción para iniciar o detener la grabación.

-Menú en el dispositivo : igual que el botón MENU ( ) del mando a distancia del Grabador de DVD y vídeo.

-Funcionamiento disp. : igual que el botón ANYKEY ( ) del mando a distancia del Grabador de DVD y vídeo.

M Si se pulsa el botón de reproducción PLAY mientras se ve la TV, la pantalla de TV cambiará a la pantalla de reproducción.

Si reproduce un DVD con el televisor apagado, se encenderá el TV.

Si apaga el televisor, el Grabador de DVD y vídeo se apagará automáticamente. (Cuando el Grabador de DVD y vídeo está grabando, no se puede apagar.)

Si cambia desde HDMI a otras fuentes (Compuesto, Componente, RF... etc.) en el televisor mientras se reproduce un disco DVD, el Grabador de DVD y vídeo detendrá la reproducción. El grabador de DVD y vídeo puede seguir reproduciendo ciertos discos dependiendo de su contenido.

Language Follow (sólo DVD-VR375)

Con esto se ajusta el idioma del menú de los dispositivos externos conectados al televisor Samsung utilizando Anynet +, de forma que coincida con el ajuste del idioma del televisor. Para activarla, Anynet+ (HDMI CEC) debe activarse.

•Sí

•No

Características			12:00
Lista	Capítulo autom. DVD : 5 Min
de títulos
Temporizador	Formato DVD-RW	: VR
	EZ Record	: Sí
Editar	Función videograbadora
Copiado	Language Follow	: Sí✔ Sí
	Grab. bilingüe DVD	: PrincipalNo
Ajuste
del disco	Código de registro DivX
Configuración
> Mover	sOk	rVolver	eSalir

Grab. bilingüe DVD

Seleccione el sonido que se va a grabar en el disco.

Este ajuste no es necesario al grabar en DVD-RW (modo VR) que graban tanto los sonidos principal como secundario.

•Principal : graba el sonido principal para programas bilingües.

•Secundaria : graba el sonido secundarios para programas bilingües.

Características				12:00
Lista	Capítulo autom. DVD : 5 Min
de títulos
Temporizador	Formato DVD-RW	: VR
	EZ Record	: Sí
Editar	Función videograbadora
Copiado	Grab. bilingüe DVD	: Princ✔ Principal
	Código de registro DivX		Secundaria
Ajuste
del disco
Configuración
> Mover	sOk	rVolver		eSalir

40_ configuración del sistema