Samsung DVD-VR370/XEC manual Duplicación EN DVD O Vídeo, Duplicación desde el DVD en el vídeo

3.Añadir tiempo de grabación

Consulte Grabación mediante una tecla (OTR). (Consulte la página 62)

4.Grabación de DVD y vídeo al mismo tiempo

Puede grabar en DVD y vídeo VCR al mismo tiempo, pero ambos modos deben configurarse para grabar por separado.

•Pulse el botón DVD/VCR para establecer la unidad en modo DVD o vídeo.

•Elija el modo de entrada Prog.1, AV1, AV2, AV3 o DV (sólo DVD-VR375) para DVD o vídeo.

•Elija REC SPEED para DVD o vídeo.

•Pulse el botón REC para DVD o vídeo.

M Cuando el Grabador de DVD y vídeo esté conectado al televisor utilizando HDMI o cables de vídeo componente, la pantalla de reproducción del aparato de vídeo no aparecerá durante la grabación de DVD.

No puede grabar canales diferentes al mismo tiempo.

El DVD y el vídeo no pueden iniciar la grabación exactamente al mismo tiempo.

DUPLICACIÓN EN DVD O VÍDEO

Puede copiar desde el DVD al VÍDEO o del VÍDEO al DVD.

Compruebe el tiempo restante en la cinta y el disco.

Duplicación desde el DVD en el vídeo

XCVKL °

● GRABACIÓN

1.Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Copiado y, a continuación, pulse el botón OK.

3.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Copiado sencillo y, a continuación, pulse el botón OK.

4.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar DVD ➞ VIDEO y, a continuación, pulse el botón OK.

Aparecerá el mensaje "¿Quiere copiar el contenido de vídeo a DVD?".

5.Pulse los botones ◄► para seleccionar Sí y, a continuación, pulse el botón OK.

Duplicación directa de DVD en VÍDEO

•Introduzca el DVD que desea duplicar.

•Introduzca una cinta VHS.

•Pulse el botón de duplicación del vídeo en el panel frontal o en el mando a distancia (TO VCR).

•Para detener la grabación, pulse el botón STOP.

	Sólo DVD-VR375
Copiado			12:00
Lista	Copiado sencillo	VIDEO -> DVD
de títulos
Temporizador		DVD -> VIDEO
Editar
Copiado
Ajuste
del disco
Configuración
> Mover	sOk	rVolver	eSalir

Copiado	12:00
Lista	Copiado sencillo
de títulos

Temporizador DV Dubbing

Editar	¿Quiere copiar el contenido de DVD a vídeo?
Copiado	Sí	No
Ajuste
del disco
Configuración
> Mover	sOk	rVolver	eSalir

M La función de duplicación no está permitida en el modo de barrido progresivo.

Puede grabar vídeo en un estado de HDMI conectado. Pero no es posible duplicar desde el DVD al VÍDEO. (sólo DVD-VR375)

Español _67