إرشادلات السلام

ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا

.تاكلتملماب فلت وأ يندب حرل ضرعتلا ىلإ مادختسلاا ءوس يدؤي دقو .ةيلالحا ةملاسلا تابلطتم عم زاهلا اذه قفاوتي تامولعم ىلع اهئاوتحلا كلذو ،ةرم لولأ زاهلا مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي ،زاهلا فلت وأ ثداولح ضرعتلا رطخ بنجتل

.هتنايصو همادختساو زاهلا نامأ لوح ةماه

.ةكرحتم ءازجأ هبو ةيبرهكلا ةقاطلاب لمعي زاهج يأ مادختسا دنع لالحا وه امك ،رطالمخ ضّرعتلا لامتحا ىلع زاهلا اذه لامعتسا يوطني

.همادختسا ءانثأ رذلحا يخوتو هليغشت ةقيرط ىلع فّرعتلا كيلع بجي ،نامأب زاهلا اذه ليغشتلو

زجتحُي دقو لخادلا نم ةلوهسب هحتف متي لا قابطلأا ةلاسغ بابف ،اهلخادب وأ قابطلأا ةلاسغ ىلع نوبعلي )ةفيللأا تاناويلحا وأ( لافطلأا عدت لا

.ةديدش تاباصلإ نوضرعتيو لخادلاب لافطلأا

.زاهلاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم يغبني

بنجتل لهؤم ينف يأ وأ اهل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ةعّنصلما ةكرشلا لبقِ نم هلادبتسا بجي ،)يبرهكلا رايتلا كلس( سباق فلت ةلاح يف

.رطخ يلأ ضرعتلا

.فيرصتلا ريساومو هايلما ديروت ميطارخو بيكرتلا دعب ةقاطلا سباقب هليصوت لهسي ثيحب زاهلا اذه عضو بجي

￿￿￿￿￿

￿￿￿￿

￿￿￿￿

￿￿￿￿￿

THE MARK WEEE :نع تاميلعت

ةينورتكلإو ةيئابرهك تادعم تايافنلا (جتنلما اذه نم حيحصلا صلختلا( ( مطبق في البلدان ذات نظم مجموعات منفصلة )

هذه العلامات على المنتج والاكسسوارات أو الأدب يشير إلى أن المنتجات و الملحقات الالكترونية لها (على سبيل المثال شاحن ، وسماعة ، وكبل USB( لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرهم الافتراضى . لتمنع أي ضرر بالبيئة أو بصحة الإنسان ناتج عن التخلص غير المسئول من النفايات ، يرجى فصل هذه العناصر من أنواع أخرى من النفايات و إعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزز إعادة استخدام المواد المتاحة

المستخدمين فى المنزل يجب عليهم الاتصال إما بمتاجر التجزئة حيث اشترت هذا المنتج، أو مكتب الحكومة المحلية ، لمزيد من التفاصيل عن المكان و الكيفية التي يمكن أن تأخذ هذه العناصر لإعادة التدوير الآمنة بيئيا

يجب على المستخدمين من رجال الأعمال الاتصال بالمورد و التحقق من شروط واحكام عقد الشراء . لا ينبغي أن يكون هذا المنتج وملحقاته الالكترونية مخلتط مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها

DD68-00093D-06_S07_140428_AR.indd 4

إرشادلات السلام_4

28/4/2014 16:36:47

Page 84
Image 84
Samsung DW-FG520W/XTR, DW-FG520S/XTR, DW60H700FEW/TR manual إرشادلات السلام, ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا, Mark Weee نع تاميلعت

DW60H700FEA/TR, DW-FG520S/XTR, DW60H700FEW/TR, DW-FG520W/XTR specifications

Samsung's lineup of dishwashers, including models like the DW-FG520S/XTR, DW60H700FEA/TR, DW-FG520W/XTR, and DW60H700FEW/TR, exemplifies innovative technology and design tailored for modern kitchens. These appliances integrate sophisticated features, enhancing both efficiency and user experience.

One of the standout characteristics of these models is their advanced cleaning performance. The dishwashers utilize Samsung’s PowerClean technology, which ensures even the toughest stains are effectively removed. With strategically placed spray jets and a four-layer filtration system, users can expect spotless dishes without the need for pre-rinsing.

These models also offer multiple wash cycles tailored for different needs. Users can choose from several settings, including Auto, Intensive, Eco, and Quick wash options, making it adaptable to various dishwashing requirements. The Auto cycle intelligently adjusts wash intensity based on the load’s soil level, optimizing both energy use and water consumption, while the Quick option caters to those in a hurry without compromising cleaning efficacy.

Another notable feature is the FlexiLoad adjustable rack system. This innovative design allows for customized loading options, accommodating various dish sizes, from tall pots to delicate glassware. This flexibility is crucial for maximizing space and ensuring that every item is cleaned efficiently.

Energy efficiency is a significant consideration in these Samsung models, achieving high energy ratings. The EcoWash mode minimizes electricity and water usage, making these dishwashers environmentally friendly choices for eco-conscious consumers.

In terms of user-friendly design, the dishwashers come equipped with a digital display and a special Silent Wash technology. This innovative sound insulation system significantly reduces operational noise, creating a quieter dishwashing experience that blends seamlessly into home life.

Additionally, the SmartThings integration found in select models allows homeowners to monitor and control their dishwashers remotely via smartphone applications. This feature enables users to receive notifications, track wash cycles, and even schedule cleaning, enhancing the overall convenience.

Overall, Samsung’s DW-FG520S/XTR, DW60H700FEA/TR, DW-FG520W/XTR, and DW60H700FEW/TR models combine cutting-edge technology, energy efficiency, and flexible features, making them exceptional choices for those seeking high performance and modern conveniences in their kitchen appliances.