Samsung EC-D230ZSBA/E1 manual Œƒ≈-∆¿H»≈, Œó‰„Óúó‚͇, Ƒóôóîìëúâî¸Ìó, Ó„‡Ïïìóâ Ó·Âòôâ˜Âìëâ

—Œƒ≈–∆¿H»≈

œÓ‰„ÓÚӂ͇

”Á̇ÈÚ ¬‡¯ Ù/‡	7
œËϘ‡ÌË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË	8
›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ ËÏÌ
ÙÛÌ͈ËË	10
¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ ËÁ‰ÂÎˡ	10
¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ	12
»Ì‰Ë͇ÚÓ ∆K LCD	14
»Ì‰Ë͇ÚÓ ∆K ‰ËÒÔΡ	15
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÏÂÌ˛ ∆K-‰ËÒÔΡ	17
œÓ‰„ÓÚӂ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ	19
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡Ìˡ	19
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÔËÚ‡Ìˡ	19
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇	20
KÂÔÎÂÌË ÂÏÌˇ ‰Îˇ ÔÂÂÌÓÒÍË	20
K‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏˇÚË CF CARD	21
K‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏˇÚË CF CARD	21
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ͇Ú˚ Ô‡ÏˇÚË
CF CARD	23
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË	24

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ

–ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ 26 ‘ÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË 27 ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔË Ò˙ÂÏÍ ÂÊËÏÓ‚

ËÙÛÌ͈ËÈ 30 ¬Ë‰ÂÓÒ˙ÂÏ͇ 30 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 31 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡·ÓÚ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

∆K-‰ËÒÔΡ	38
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ	53
¬Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ	53
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚	54

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ∆K-

‰ËÒÔΡ	59
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚	65
¬ıÓ‰ ‚ –ÂÊËÏ ”—“¿ÕŒ¬K¿	65
œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈ K ¬Õ≈ÿÕ≈Ô Ìջ“Œ–”	74
–ÂÊËÏ(PC)	75
¬‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡Ìˡ	76
¬ÌËχÌËÂ!	76
œ‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ	78
œÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‰‰ÂÊÍË	79
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	82

œÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ	84
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ‰Îˇ
Windows	85
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îˇ Windows	86
”ÒÚ‡Ìӂ͇ DirectX 8.1 ‰Îˇ Windows	88
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Digimax Viewer	90
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ MGI PhotoSuite lll SE	92
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ Ò‰ Windows	95
—˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ	95
K‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ	97
œÓ„‡Ïχ Digimax Viewer	97
MGI PhotoSuite SE	98
”‰‡ÎÂÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îˇ Windows	111
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ Ò‰ MAC	113
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îˇ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ MAC	114
˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ (FAQ)	115