Samsung EC-ES10ZSBA/E3, EC-ES10ZBBA/E3, EC-ES10ZBBA/RU manual ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȗȢȘȊȐ ȗȢȚ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȗȢȘȊȐ ȗȢȚ

ǷȘȐ ȗȢȘȊȖȚȖ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȔȍȕȦ ȏȈ ȏȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȌȈȚȈ, ȟȈș, ȍȏȐȒ Ȑ ȚȐȗ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ. ǺȖȊȈ ȔȍȕȦ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȖȚȕȖȊȖ șȓȍȌ ȏȈȌȈȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȌȈȚȈȚȈ, ȟȈșȈ, ȍȏȐȒȈ Ȑ ȚȐȗȈ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ. ǷȘȍȌȐ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȏȈȌȈȑȚȍ ȌȈȚȈ,ȟȈș, ȍȏȐȒ Ȑ ȚȐȗ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ.

ǵȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȍȏȐȒȈ

1.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [Language]

(ǭȏȐȒ), ȒȈȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ	Language		:English
			English
ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ ȕȈȌȖȓț, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ	Date & Time		:08/12/01
	Battery Type		Français
			:alkaline
ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.			Deutsch
			Español
2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ,
			Italiano
ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ
ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.	Back		Set
ǯȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȌȈȚȈ, ȟȈș Ȑ ȚȐȗ ȌȈȚȈ
1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [Date&Time]	Language		:English
(ǬȈȚȈ ǰ ǿȈș), ȒȈȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ	Date & Time	:08/12/01
ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț, șȓȍȌ	yyyy mm dd		:alkaline
	Battery Type
	2008 / 12 / 01	13:00 yyyy/mm/dd
ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ
ȕȈȌȧșȕȖ.
2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ,
ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ǵȈȋȖȘȍ/	Exit		Back

ǵȈȌȖȓț/ ǵȈȓȧȊȖ/ǵȈȌȧșȕȖ Ȑ șȓȍȌ ȚȖȊȈ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OK.

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ: ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȊȍȚȖȊȕȖ ȊȘȍȔȍ / ȋȖȌȐȕȈ / ȔȍșȍȞ / Ȍȍȕ / ȟȈș / ȔȐȕțȚȐ / ȚȐȗ ȌȈȚȈ.

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț : ǷȘȖȔȍȕȧ șȚȖȑȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȍȓȍȔȍȕȚ.

ÄǯȈ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ șȊȍȚȖȊȕȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ȊȎ. șȚȘ. 49.

ǯȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȚȐȗȈ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ [Battery Type]	Language	:English
(ǺȐȗ ȉȈȚȍȘȐȧ), ȒȈȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ	Date & Time	:08/12/01
ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ ȕȈȌȖȓț, șȓȍȌ	Battery Type	:alkaline
		Alkaline
		Ni-MH
ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ
ȕȈȌȧșȕȖ.
2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ,
	Back	Set

ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.

-ǨȒȖ ȍ ȐȏȉȘȈȕ ȚȐȗ ȉȈȚȍȘȐȧ, ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȡȍ șȍ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȈ ȏȈ ȘȈȉȖȚȈ ș ȕȍȋȖ.

ǷȖȌȔȍȕȦ [Battery Type]: [Alkaline] / [Ni-MH]

ÄǯȈ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȚȐȗȈ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ ȊȎ. șȚȘ. 52.

16