Samsung EC-ES10ZSBA/E3 manual ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ, Self-Portrait ǹȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ, Normal ǵȖȘȔȈȓȍȕ

ISO

Adjust the sensitivity of the camera.

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

ISO

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ISO ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ. ǹȒȖȘȖșȚȚȈ ȐȓȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈȚȈ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚ ȒȢȔ șȊȍȚȓȐȕȈ ȕȈ ȌȈȌȍȕ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ șȍ ȖȗȘȍȌȍȓȧ ȖȚ șȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ ISO. [Auto] (ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ) :

ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȡȍ șȍ ȗȘȖȔȍȕȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ șȗȖȘȍȌ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȜȈȒȚȖȘȐ, ȒȈȚȖ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȐȊȖȚȖ ȕȈ

ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȐȓȐ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȖȉȍȒȚȈ. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600] :

ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ țȊȍȓȐȟȐȚȍ șȒȖȘȖșȚȚȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȗȘȐ șȢȡȖȚȖ ȕȐȊȖ ȕȈ

BackMove

ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ, ȒȈȚȖ țȊȍȓȐȟȐȚȍ ISO ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚȚȈ. ǯȈșȕȍȚȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȖȉȈȟȍ, ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȏȋȓȍȎȌȈ șȐȓȕȖ ȖșȊȍȚȍȕȈ. DzȖȓȒȖȚȖ ȗȖ-ȊȐșȖȒȈ ȍ șȚȖȑȕȖșȚȚȈ ȕȈ ISO, ȚȖȓȒȖȊȈ ȗȖ-ȋȖȓȧȔȈ ȍ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ șȊȍȚȓȐȕȈ, ȒȈȒȚȖ Ȑ ȕȍȋȖȊȐȧȚ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ȗȘȐ ȔȘȈȟȕȐ țșȓȖȊȐȧ. ǵȖ ș țȊȍȓȐȟȈȊȈȕȍ ȕȈ șȚȖȑȕȖșȚȚȈ ȕȈ ISO, șȍ țȊȍȓȐȟȈȊȈ șȢȡȖ Ȑ ȕȐȊȖȚȖ ȕȈ ȏȢȘȕȍȕȖșȚ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ, ȒȖȍȚȖ ȋȐ ȗȘȈȊȐ ȌȈ ȐȏȋȓȍȎȌȈȚ ȋȘȈȗȈȊȐ.

ÄDzȖȋȈȚȖ ȍ ȏȈȌȈȌȍȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ [Motion Capture] (ǷȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ), ISO șȒȖȘȖșȚȚȈ ȡȍ ȉȢȌȍ ȏȈȌȈȌȍȕȈ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȈ.

ÄǶȗȞȐȧȚȈ [ISO] (ISO ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȖșȚ) ȍ ȈȒȚȐȊȐȘȈȕȈ șȈȔȖ Ȋ ȘȍȎȐȔ [Program] (ǷȘȖȋȘȈȔȈ) ȐȓȐ [Photo Help Guide] (ǵȈȗȢȚșȚȊȐȧ ȏȈ ȗȖȔȖȡ ȗȘȐ șȕȐȔȈȕȍ).

[Off] (ǰȏȒȓ) : ǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȕȍ ȍ ȈȒȚȐȊȕȈ. [Normal] (ǵȖȘȔȈȓȍȕ)

:ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȗȘȍȌȍȓȧ ȗȖȏȐȞȐȧȚȈ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȖȉȍȒȚ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȏȈȌȈȊȈ ȜȖȒțșȈ Ȑ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȏȈ ȉȢȘȏȖ Ȑ ȓȍșȕȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ș ȓȐȞȈ.

[Self-Portrait] (ǹȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ)

:DzȖȋȈȚȖ ȗȘȈȊȐȚȍ șȕȐȔȒȐ ȕȈ șȍȉȍ șȐ, ȖȉȓȈșȚȚȈ ȖȒȖȓȖ ȓȐȞȍȚȖ ȊȐ șȍ ȖȚȒȘȐȊȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ, ȚȈȒȈ ȟȍ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȗȖ-ȓȍșȕȖ Ȑ ȉȢȘȏȖ.

Normal (ǵȖȘȔȈȓȍȕ)

ÄǸȍȎȐȔȐ ȏȈ ȐȏȉȖȘ: Auto(ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ), Program (ǷȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ), DIS, Photo Help Guide(ǵȈȗȢȚșȚȊȐȧ ȏȈ ȗȖȔȖȡ ȗȘȐ șȕȐȔȈȕȍ), Beauty Shot(Ǫ ȗȘȍȌȍȕ ȗȓȈȕ), Portrait (ǷȖȘȚȘȍȚ), Children (ǬȍȞȈ), Beach & Snow (ǷȓȈȎ Ȑ șȕȧȋ)

1. ǸȈȏȔȍȘȢȚ Ȑ ȗȖȏȐȞȐȧȚȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȡȍ șȍ ȏȈȌȈȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȖȉȍȒȚ.

ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ
ǨȒȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȖȗȞȐȐ ȏȈ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ
ȓȐȞȍ, ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȖȚȒȘȐȍ
ȟȖȊȍȠȒȖ ȓȐȞȍ. ǷȘȐ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȊȢȘȝț
ȟȖȊȍȠȒȖ ȓȐȞȍ, șȢȡȖ ȚȈȒȈ șȍ ȕȈșȚȘȖȑȊȈ Ȑ	Face Detection
ȧȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ. ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȈȚȍ	Adjust face detection settings.
Ȑ ȍșȚȍșȚȊȍȕȐ ȐȏȘȈȏȐ ȕȈ ȓȐȞȍ, ȒȈȚȖ	Back	Move
ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚ.
36

2. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȌȖȓț. ǷȘȐ ȈȒȚȐȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ, ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȡȍ șȚȈȕȍ ȏȍȓȍȕȈ.

4.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈ.