Samsung EC-ES10ZSBA/E3 manual ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ, ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ USB, ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȚȐȗ ȉȈȚȍȘȐȧ, Ni-MH

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ” )

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȊȒȓȦȟȊȈȚȍ Ȑ ȐȏȒȓȦȟȊȈȚȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ USB

Ⱥɤɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɱɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥ, ɦɨɠɟɬɟ ɪɴɱɧɨ ɞɚ

-ǷȖȌȔȍȕȦȚȈ

[Off] (ǰȏȒȓ.) : Ȋ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ șȓȈȉȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ǨǼ

ȕȧȔȈ ȌȈ șȊȍȚȐ.

[On]* (ǪȒȓ.) : Ȋ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ șȓȈȉȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ǨǼ ȡȍ șȊȍȚȐ.

Video Out	:NTSC
AF Lamp	Off :On
USB	On :Auto
Battery Type	:Alkaline
Back	Set

ɡɚɞɚɞɟɬɟ [Computer] (Ʉɨɦɩɸɬɴɪ) ɢɥɢ [Printer] (ɉɪɢɧɬɟɪ). -ɉɨɞɦɟɧɸɬɚ ɧɚ [USB]:

[Auto] (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ)*	Video Out	:NTSC
: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ	AF Lamp	:On
	USB	Auto:Auto
ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
	Battery Type	Computer:Alkaline
ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ USB ɤɚɛɟɥ.		Printer
[Computer] (Ʉɨɦɩɸɬɴɪ)
: Ɂɚɞɚɜɚ ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
	Back	Set

ɫɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɚɤɨ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.

[Printer] (ɉɪɢɧɬɟɪ)

:Ɂɚɞɚɜɚ ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɚɤɨ

ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȚȐȗ ȉȈȚȍȘȐȧ

ǨȒȖ ȍ ȐȏȉȘȈȕ ȚȐȗ ȉȈȚȍȘȐȧ, ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȡȍ șȍ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȈ ȏȈ ȘȈȉȖȚȈ ș ȕȍȋȖ.

	Video Out	:NTSC
ǷȖȌȔȍȕȦ [Battery Type]: [ǨȓȒȈȓȕȈ]* /	AF Lamp	:On
	USB	:Auto
[Ni-MH]	Battery Type	Alkaline
		:Alkaline
		Ni-MH
	Back	Set

52