Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-I100ZNBA/RU Scattare una foto,  Come scattare la foto,  Come registrare un ﬁlmato

Models: EC-I100ZRBA/RU EC-I100ZSBA/RU EC-I100ZGBA/FR EC-I100ZNWB/RU EC-I100ZRBA/E3 EC-I100ZBBA/E3 EC-I100ZRWB/RU EC-I100ZNBA/AS EC-I100ZSBA/E3 EC-I100ZABA/RU EC-I100ZSBA/E1 EC-I100ZSBA/FR EC-I100ZBBA/RU EC-I100ZGBB/AS EC-I100ZGBA/RU EC-I100ZRBB/AS EC-I100ZGBA/E3 EC-I100ZBBB/AS EC-I100ZBBA/IT EC-I100ZGBA/IT EC-I100ZBBA/FR EC-I100ZABA/IT EC-I100ZNBA/RU EC-I100ZABA/E3 EC-I100ZSBA/IT EC-I100ZRBA/IT EC-I100ZRBA/FR EC-I100ZSBB/AS EC-I100ZNBA/IT EC-I100ZABA/AS

1 128

Download 128 pages 18.92 Kb

Page 83

Image 83

Scattare una foto

 Come scattare la foto

4. Scattare una foto.

1.Accendere la fotocamera e selezionare una qualsiasi modalità, agendo sul

pulsante M (Modo).

2.Tenere la fotocamera come illustrato in ﬁgura

La pressione a metà corsa consente il controllo della messa a fuoco e del ﬂash.

Con la pressione completa si scatta la foto.

3.Confermare l’inquadratura

Come registrare un ﬁlmato.

Selezionare la modalità Scena premendo il pulsante M (Modo).

1. Confermare l’inquadratura

2.Avviare la registrazione.

Premere l’otturatore e la registrazione

si avvia. Per arrestare la registrazione premere ancora il pulsante dell’ otturatore.

ITALIANO

(9)

Page 83

Image 83

Samsung EC-I100ZNBA/RU, EC-I100ZGBA/E3 manual Scattare una foto,  Come scattare la foto,  Come registrare un ﬁlmato

Contents

Getting to know your camera ContentsEN-2 EN-3 Identiﬁcation of features / Contents of camera EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-1137D  Turning on the camera When Using the Camera for the First Time Setting up the language  Setting up the date, time and date typeIcons LCD monitor indicatorImage & Full Status EN-7EN-8 Mode ButtonEN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete buttonEN-11 Multimedia modeDownloading ﬁles EN-12 PMP modeText Viewer mode EN-13 EN-14  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-15 SpeciﬁcationsEN-16  PMP Speciﬁcation EN-17 MP3 Speciﬁcation Mac ANSI, Unicode UTF-16 Correct Disposal of This ProductEN-18  Text SpeciﬁcationEN-19 Correct disposal of batteries in this productEN-20 MemoDie Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernenInhalt ~1~~2~ GefahrWarnung Gebrauch immer aus, bevor Sie den Adapter von der Achtung~3~ Wenn sie eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera nachNetzkabel Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera~4~ KameraBedingungen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit~5~  Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-1137D So stellen Sie die Sprache ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein  Einschalten der Kamera~7~ SymboleLCD-Monitoranzeige Bild & voller StatusZur Aufnahme von Videoclips Taste Modus~8~ ~9~ Fotograﬁeren So werden Aufnahmen gemacht  Aufnahme eines Videoclips So schützen Sie die Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder  Löschtaste~11~ MULITMEDIA-ModusDownload von Dateien ~12~ MP3-ModusPMP-Modus TEXT-ModusSperren ~13~~14~ Herunterladen von Bildern Systemanforderungen  PC-Anschlussmodus~15~ Technische DatenFarbe NORMAL, S/W, SEPIA, ROT, BLAU, Grün NEGATIV, Persönl ~16~Maske  Technische Daten PMP ~17~ Technische Daten MP3 Language Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts~18~  Technische DatenLecture, Suppression et Protection des images Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Dragonne Câble vidéo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage Appareil photo30 IPS 20 IPS 15 IPS MINDroite  Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Mettre l’appareil photo sous tension  Paramétrage de la langueImage et état plein Indicateur de lécran LCDPour la réalisation d’un ﬁlm Touche de modeAssurez vous que le cadrage de l’image vous convient Prendre une photo Comment prendre une photo  Comment enregistrer un ﬁlm Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images  Touche SupprimerEnregistrez les ﬁ chiers que vous souhaitez sur votre PC Mode MultimediaTélécharger des ﬁchiers Sélectionnez le mode multimédia souhaité Mode PMPMode VISU. TXT Mode PMP Mode MP3 Conﬁguration système requise  Mode de connexion au PCInstallez le logiciel fourni Téléchargez les images Télécharger des imagesVISU. TXT, Guide CaractéristiquesZoom optique avec enregistrement sonore Dimension 800x592, 640x480Clip vidéo De la mémoire, 2 heures maxLect Lire TOUT, Repeter UN, Repeter Tout Aleatoire  Caractéristiques PMP Caractéristiques MP3 Fichier Caractéristiques Texte Elimination des batteries de ce produitReproducción, eliminación y protección de imágenes Familiarización con su cámara fotográﬁcaContenido Identiﬁcación de características/Contenido de la cámaraAdvertencia Familiarización con su cámara fotográﬁcaPeligro Precaución Cable AV Identiﬁcación de características/Contenido de la cámaraGráﬁco del sistema Por30 FPS 20 FPS 15 FPS Condiciones Conﬁ guración de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cámara por primera vez Cómo encender la cámara  Conﬁ guración del idiomaAdvertencia de movimiento de La cámara Indicador del monitor LCDImagen y estado completo IconosSacar una buena foto cuando hay poca luz Botón de modo Cómo grabar una imagen en movimiento Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía  Protección de imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes  Botón eliminarDescargar archivos Modo MultimediaModo Visor DE Texto Modo MP3Modo PMP Modo Visor DE Texto Modo MP3Para Windows Para Macintosh Descarga de imágenes Requisitos del sistema  Modo de conexión de PCGuía DE Viaje EspeciﬁcacionesZoom óptico con grabación de sonido Imagen en movimientoLa memoria, máx horas Tamaño 800x592, 640x480 Especiﬁcación PMP  Especiﬁcación MP3Archivo Eliminación correcta de las baterías de este producto Especiﬁcación de textos Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Imparare a conoscere la fotocameraSommario Smaltimento di questo prodottoAvvertenza PericoloNon inserire le batterie invertendo le polarità AttenzioneSDHC/MMC Schema del sistema Sold SeparatelyIdentiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Cavo AVRegistrazione Condizioni Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data Primo utilizzo della fotocamera Accendere la fotocamera  Impostazione della linguaIcone Indicatore display LCDDescrizione Icone Dimensione immagini Immagine & stato completoPer riprendere ﬁlmati Pulsante di Modalità Come registrare un ﬁlmato Scattare una foto Come scattare la foto  Protezione immagini Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini  Pulsante EliminaScaricare ﬁle Modalità MultimediaRiprendi Modalità MP3Modalità PMP Modalità VisualtestiDi aprirlo Modalità MP3Con codiﬁche UNI Windows Macintosh Scaricare le immagini Requisiti di sistema  Avvio della modalità PCVISUALTESTI, Guida Viaggi SpeciﬁcheRIPRESE, Multimedia MP3, PMP Maschera RETRO, FRESCO, CALMO, ClassicoNEGATIVO, Person REG. IMM SATURAZ, CONTR, Nitidezza Speciﬁche PMP  Speciﬁche MP3 Speciﬁche Testo Corretto smaltimento delle batterie del prodottoOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Uw camera leren kennenInhoudsopgave Uw camera leren kennenWaarschuwing GevaarVoorzichtig Separado Dealer of met het lokale Samsung-servicecentrumOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Gráﬁco del sistema Se vende porOpgenomen Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdOmstandigheden  De datum, tijd en datumtype instellen Als u de camera voor het eerst gebruikt De camera aanzetten  De taal instellenAutomatisch scherpstellingsframe LCD schermindicatorOpname & Volledige status PictogrammenVoor het maken van een ﬁlmclip ModustoetsBevestig de compositie Een foto nemen Hoe maakt u een foto  Hoe neemt u een ﬁlmclip op Knop Verwijderen Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen De opnamen afspelen  Opnamen beveiligenSla de gewenste bestanden op uw PC op Modus MultimediaBestanden downloaden Als laatste weergegeven frame Modus Tekst ViewerMP3 modus het bestand wordt afgespeeld vanaf het begin Als het UNI coderingstype wordt getoond Unicode TypeAls het Ansi coderingstype wordt getoond Taal van het besturingssysteem waarin de tekst is gemaaktVoor Windows Voor Macintosh Opnamen downloaden Systeemvereisten  PC aansluitmodusPMP, TEXTVIEWER, Reisgids SpeciﬁcatiesKleurenmasker COOL, RUSTIG, KlassiekGROEN, NEGATIEF, Aangepaste Kleur  PMP speciﬁcaties  MP3 speciﬁcatiesTsjechisch, Turks  Tekst speciﬁcatiesVan het tekstbestand TaalConhecendo sua câmera Conhecendo sua câmeraDisposição correta deste produto ÍndiceAviso PerigoCuidado Conteúdo do pacote Identiﬁcação de recursos / Conteúdo da câmera Número de imagens e vida útil da bateria Uso do SLB-1137D Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação Para ajustar a data, hora e tipo de data Utilizando a câmera pela primeira vez Ligue câmera  Conﬁ guração do idiomaQualidade da imagem Freq. imagem Indicador do monitor LCDImagem e Status completo ÍconesNeste modo pode tirar fotos com vários efeitos facilmente Botão de ModoPara fazer um ﬁlme  Como gravar um ﬁlme Tirar uma foto Como tirar uma foto  Protegendo Imagens Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Reprodução de imagens  Botão ExcluirFazendo download de arquivos Modo Multi MédiaAbrir DE Texto  Modo de conexão PC Descarregar imagens Requisitos do sistema Contador DE Movimento EspeciﬁcaçõesTEXTO, CLOSE-UP, PÔR-DO-SOL Captura DE MovimentoZoom óptico com gravação de som Clipe de ﬁlmeMemória, máx. de 2 horas Tamanho 800x592, 640x480Efeito SOM  Especiﬁcação de MP3 Especiﬁcação PMP ARQ Especiﬁcação de texto