Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L730S02KFR, EC-L830ZR01KFR, EC-L830ZBBA/E1, EC-P83ZZSBA/FR manual Tableau du système

Models: EC-L730ZSDA/E3

1 111

Page 8

Tableau du système

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

< Éléments inclus >

Étui	Manuel de l’utilisateur,	Dragonne	CD logiciel	Ordinateur	Imprimante compatible
Étui	Carte de garantie du produit	Dragonne	(voir p.94)	(voir p.99)	Pictbridge (voir p.84)
	Carte de garantie du produit		(voir p.94)	(voir p.99)	Pictbridge (voir p.84)

Imprimante	Carte mémoire SD / MMC
Imprimante (voir p.81)	(voir p.17)

Câble AV

Adaptateur secteur (SAC-46)/	Batterie rechargeable	Écran externe
Câble USB (SUC-C2)	(SLB-0937)
		(voir p.57)

-7-

Page 8

Image 8

Samsung EC-L730S02KFR, EC-L830ZR01KFR, EC-L830ZBBA/E1, EC-P83ZZSBA/FR, EC-L830ZRDA/E3, EC-L830ZRBA/E1 manual Tableau du système

Contents

Page Prendre une photo Brancher le câble USB InstructionsDécouvrir votre appareil photo Danger AvertissementMise en garde Table des matièresTable des matières 024 Points importants lorsque vous prenez des photosLECTURE Touche E Effet RedimensionnerTable des matières Touche E Effet Couleur spéciale072 Préconfigurer les zones nettes 073 Image composée 075 Cadre photo Table des matièresTableau du système Caractéristiques techniques Avant & HautRetour Caractéristiques techniquesÉcran LCD Voyant d’état de l’appareil photo Touche zoom T Zoom numériqueTouche 5 fonctions Caractéristiques techniquesIcône EtatDescription Caractéristiques techniquesConnexion à une source d’alimentation Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-0937Information importante concernant l’utilisation des batteries Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pasConnexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation du câble USBVoyant de chargement de l’adaptateur secteur Connexion à une source d’alimentationComment charger la batterie rechargeable SLB-0937 Introduction de la carte mémoire Connexion à une source d’alimentationInsérez la batterie comme indiqué Insérez la carte mémoire comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire L830 L730Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire languette de protection contre l’écritureParamétrage de la langue Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première foisParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Indicateur de l’écran LCD Comment utiliser le mode PROGRAMME Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode AUTO Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode ASRComment utiliser le mode MANUEL Comment utiliser les modes SCÈNE Mode Portrait, NuitDémarrage du mode enregistrement Mode NUITDémarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode CLIP VIDÉOEnregistrer le clip vidéo sans son Points importants lorsque vous prenez des photos Touche ZOOM W/ T Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche ALIMENTATION Touche de l’OBTURATEURTouche ZOOM W/ T peut appuyer sur la touche de zoom W pour réduireTouche Info / Haut Touche Macro / BasTouche Macro / Bas Unité cmW 10~Infini W 80~Infinitouche OBTURATEUR Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche Touche Flash / Gauche Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second flashTouche Flash GaucheTouche Retardateur DroiteMENU QUITTER DEPLAC Touche Retardateur / DroiteTouche MENU / OK Touche Reconnaissance de visages FR Touche E Effet Touche E Effet Couleur Touche E Effet Saturation Cadre de mise au point pré-configuré Touche E Effet FUNPrise de vue composée Touche E Effet FUNUne image enregistrée Deuxième prise de vueTouche E Effet FUN Appuyer sur laAppuyer sur la touche Fn Prendre de nouveau la deuxième prise de vueAppuyer sur la touche Fn Cadre photoTouche E Effet FUN Touche Fn Comment utiliser le menu FnTouche Haut/BasTaille Qualité/ VitesseL830 L730Mesure d’exposition Mode Prise de vueVous pouvez augmenter la vitesse d’obturation Mode Prise de vueISO 80, 100, 200, 400, 800 WHITE BALANCE Compensation d’exposition Stabilisateur de cadre pour clip vidéoGAUCHE ou droiteAppuyez sur ACCENTUE+Contraste FinesseZone de mise au point Mémo vocal Enregistrement de voixVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix Enregistrer le clip vidéo sans voixEnregistrement de voix Mode SCÈNE Menu SonENREGISTREMENT ENFANTSVolume de l’alarme et du son de la mise au pointSon Dém Bip sonMenu de configuration SÉRIESIMAGE UT Sub menuNom de fichier LANGUEParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date Menu de configurationImpression de la date d’enregistrement Voyant de la mise au point automatiqueImage de demurrage Luminosité de l’écran LCDVue rapide Hors TensionACL SAUV Menu de configurationSélection d’un type de sortie vidéo format NTSC, soit au format PALcompatible avec la norme BDGHI Connexion à un moniteur externeFormater une mémoire RéinitialisationMenu de configuration Assurez-vous de lancer FORMAT sur les cartes mémoire suivantesLecture d’une image fixe Démarrage du mode lectureVisionnage d’un vidéoclip Fonction capture clip vidéo Rognage vidéo sur l’appareil photoDémarrage du mode lecture 2. Le clip vidéo mis sur pause est enregistréEcoute d’une voix enregistrée Lecture d’un mémo vocalDémarrage du mode lecture LECTUREUtilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Vignette / AgrandissementIndicateur de l’écran LCD ④ ③ ②Touche Vignette / Agrandissement CONFIRPermet de lire une image fixe ayant un mémo Touche Info / HautTouche Lecture & Pause / Bas Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Touche SupprimerTouche imprimante Aperçu imageTouche E Effet Redimensionner Touche E Effet Rotation d’une image Touche E Effet CouleurDROITE 90˚ GAUCHE 90˚Touche E Effet Couleur spéciale Filtre de couleursconfigurer la Couleur Touche E Effet CouleurMasque couleurs Touche E Effet Couleur spécialeCommande du contraste Commande de saturationCommande de la luminosité Touche E Effet Edition d’imageDessin Touche E Effet FUN※ L’image dessin est sauvegardée comme image de taille 1M Sélectionnez le menu DessinPréconfigurer les zones nettes Touche E Effet FUNDéplacer et changer le cadre de la mise au point Image composéeTouche E Effet FUN Touche E Effet FUN Revenir à la deuxième imageAppuyer sur la touche Fn OK PARAMAppuyez sur la touche E pour annuler le cadre Touche E Effet FUNCadre photo Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD AutocollantTouche E Effet FUN Sélectionnez la positionConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Permet de démarrer le diaporama Démarrage du diaporamaSélectionner des images Configurer les effets du diaporama Paramétrage de l’intervalle de lectureParamétrage de la musique d’arrière-plan Démarrage du diaporamaLecture Mémo vocalProtection des images Prêt pour l’enregistrementSuppression des images DPOFTOUTES IM. Affiche la fenêtre de configuration LectureLecture 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pourCopier vers la carte LectureTaille de l’impression NON Annule “COPIE VERS CARTE”Vous ne pouvez pas imprimer les clips vidéo et les fichiers vocaux PictBridgeLecture Impression simple PictBridge Sélection d’imagePictBridge PictBridge Paramétrage impression PictBridge REMISEPermet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur du fichier, pour les images impriméesRemarques importantes Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photoManipulation de l’appareil photo Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesVoyant d’avertissement Remarques importantesERREUR CARTE → Insérez et formatez la carte mémoire p.58Avant de contacter un centre de service à la clientèle Voyant d’avertissementFICHIER ERREUR BATTERIE FAIBLEAvant de contacter un centre de service à la clientèle Caractéristiques Avant de contacter un centre de service à la clientèleObjectif Ecran LCDCaractéristiques · L830· L730 FlashDimensions lxHxP CaractéristiquesInterface AlimentationConfiguration système requise Remarques concernant le logicielPour Windows Pour MacintoshA propos du logiciel Configuration de l’application Configuration de l’application 4. Allumez l’appareil photoParamètres de l’appareil photo pour la connexion Démarrage du mode PCConfiguration de l’application Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PCDémarrage du mode PC 4. Un menu contextuel s’ouvrira Cliquez sur le menu Couper ou CopierRetrait du disque amovible Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Paramétrer le pilote USB pour MACUtilisation du pilote USB sur MAC Samsung Master Télécharger les imagesSamsung Master Samsung Master Les fonctions d’édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessousFoire aux questions Foire aux questions Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PCComment éliminer ce produit Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnementMEMO