Samsung EC-S1070PBA/RU manual ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ, ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

ǯȕȈȟȖȒ	ǹȖșȚȖȧȕȐȍ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
		- ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 7 ș ș
✢	ǴȐȋȈȍȚ	ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 1 ș.
		- Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ 3 ș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ ș ș
		ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș.

✡ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 2 ș ș ǴȐȋȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș.

✣ ǴȐȋȈȍȚ	ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ
	ȟȍȘȍȏ 10 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, Ȑ ȍȡȍ
	ȟȍȘȍȏ 2 ș ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȊȚȖȘȖȑ șȕȐȔȖȒ.
ǴȐȋȈȍȚ	ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȕȐȔȖȒ
	Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȔ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ.
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ǹȖșȚȖȧȕȐȍ		ǶȗȐșȈȕȐȍ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ
		ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ
ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ șȌȍȓȈȕ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ, ȗȖȒȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȏȈȗȐșȤ ȌȈȕȕȣȝ,
șȕȐȔȖȒ		Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ
ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ
USB-ȒȈȉȍȓȤ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ
		(ȗȖșȓȍ ȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ǮDz-
ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ǷDz
		ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)
ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȖȉȔȍȕ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ (ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)
ȌȈȕȕȣȔȐ ș ǷDz
USB-ȒȈȉȍȓȤ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȍ șȊȍȚȐȚșȧ
ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț
ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȈ		ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ
ȕȈ ȗȘȐȕȚȍȘȍ
Når AF aktiveres		Lampen tænder (Kameraet fokuserer på motivet)
		Lampen blinker (Kameraet fokuserer ikke på motivet)

ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 17.

ǸǭǮǰǴ	ǨǪǺǶ	ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ	ǸțȟȕȖȑ	DIS
			ȘȍȎȐȔ
ǯǵǨǿǶDz	Š	‰	✆	ÿ
ǸǭǮǰǴ	ǷȖȔȖȡȕȐȒ Ȋ	ǷǶǸǺǸǭǺ	ǹȆǮǭǺ	ǪǰǬǭǶ
	ȜȖȚȖșȢȍȔȒȍ
ǯǵǨǿǶDz	_		³	†
ǸǭǮǰǴ		ǹȆǮǭǺ
ǯǵǨǿǶDz	ǵǶǿȄ	ǬǭǺǰ	ǷǭDZǯǨǮ	ǴǨDzǸǶ
IKON
ǸǭǮǰǴ	ǺǭDzǹǺ	ǯǨDzǨǺ	ǸǨǹǹǪǭǺ	ǪǹǺǸ. ǹǪǭǺ
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	ǼǭDZǭǸǪǭǸDz	ǷdzȇǮ/ǹǵǭǫ	-	-
ǯǵǨǿǶDz
				11