Samsung EC-ST70ZZBPORU manual ǨȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ, ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨdzǨǵǹ ǨǭdzǶǫǶ ȗțȕȒȚ ǷǶdzȄǯ, ǺǹǺǨǵǶǪDzǰ

ǹȢȍȔȒȈ ( )

ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ

ǷȘȈȊȐȓȤȕȣȑ ȗȖȌȉȖȘ ȉȈȓȈȕșȈ
ȉȍȓȖȋȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ
ȗȘȈȊȐȓȤȕțȦ ȞȊȍȚȖȗȍȘȍȌȈȟț.
				Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ
				ɇɚɡɚɞ	ɋɦɟɫɬ.
ǯȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ	ǯȕȈȟȖȒ		ǶȗȐșȈȕȐȍ
		ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȉȐȘȈȍȚ
ǨȊȚȖ ǩǩ		ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȑ ȉȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ Ȋ
		ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȗȘȍȖȉȓȈȌȈȦȡȍȋȖ
		ȖșȊȍȡȍȕȐȧ.
ǬȕȍȊȕȖȑ șȊȍȚ		Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ Ȋȕȍ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ Ȋ
		șȖȓȕȍȟȕȣȑ ȌȍȕȤ.
ǶȉȓȈȟȕȖ		Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ Ȋ ȖȉȓȈȟȕȣȑ ȐȓȐ
		ȗȈșȔțȘȕȣȑ ȌȍȕȤ Ȋȕȍ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ.
dzȦȔȐȕȍșȞ.ǽǩ		Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ ȗȘȐ șȊȍȚȍ ȓȈȔȗ
		ȝȖȓȖȌȕȖȋȖ ȉȍȓȖȋȖ șȊȍȚȈ.
dzȦȔȐȕȍșȞ.Ǻǩ		Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ ȗȘȐ șȊȍȚȍ ȌȕȍȊȕȣȝ ȓȈȔȗ
		ȚȍȗȓȖȋȖ ȉȍȓȖȋȖ șȊȍȚȈ.
dzȈȔȗȣ ȕȈȒȈȓ.		Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ ȗȘȐ șȊȍȚȍ ȊȖȓȤȜȘȈȔȖȊȣȝ
		ȓȈȔȗ ȕȈȒȈȓȐȊȈȕȐȧ (Ȗȉȣȟȕȣȍ
		ȖșȊȍȚȐȚȍȓȤȕȣȍ ȓȈȔȗȣ).
ǷȖȓȤȏ.		ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ
		ȉȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș
țșȚȈȕȖȊȒȐ
		țșȓȖȊȐȧȔȐ șȢȍȔȒȐ.

ÄǹȕȐȔȒȐ, șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȗȘȐ ȘȈȏȕȖȔ ȖșȊȍȡȍȕȐȐ, ȔȖȋțȚ ȐȔȍȚȤ ȚȖȚ ȐȓȐ ȐȕȖȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ ȖȚȚȍȕȖȒ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ

ǪȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ. ǵȈșȚȘȖȑȚȍ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȑ ȉȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ Ȍȓȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȑ șȐȚțȈȞȐȐ, ȊȣȉȘȈȊ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ.

1.ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ ǩǨdzǨǵǹ

ǩǭdzǶǫǶ ȗțȕȒȚ ǷǶdzȄǯ.
ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ (	) Ȑ
ȗȖȔȍșȚȐȚȍ ȓȐșȚ ȉȍȓȖȑ
ȉțȔȈȋȐ ȗȍȘȍȌ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ
ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ
șȚȈȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȉȍȓȣȔ.		ǩȍȓȈȧ ȉțȔȈȋȈ
2. DzȕȖȗȒȈ OK	: ȊȣȉȖȘ

ȗȘȍȌȣȌțȡȍȑ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ.

DzȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ : șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȕȖȊȖȑ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ.

-ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ ȉțȌȍȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȈ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȒȈȌȘȈ.

-ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ șȖȝȘȈȕȧȍȚșȧ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ, ȗȖȒȈ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȣȉȘȈȕȈ ȕȖȊȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ.

42