Samsung EC-ST70ZZBPURU manual ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ, ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ǮȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

ǯȕȈȟȖȒ	ǹȖșȚȖȧȕȐȍ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
		- ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 8 ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 1 ș.
	ǴȐȋȈȍȚ	- Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ 2 ș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ
		Ȋ 0,25 ș.
	ǴȐȋȈȍȚ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 2 ș ș
		ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș.
		ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ
	ǴȐȋȈȍȚ	ȟȍȘȍȏ 10 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, Ȑ ȍȡȍ
		ȟȍȘȍȏ 2 ș ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȊȚȖȘȖȑ șȕȐȔȖȒ.
	ǴȐȋȈȍȚ	ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȕȐȔȖȒ
		Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȔ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ.

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

ǹȖșȚȖȧȕȐȍ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ
	ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ
ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ șȌȍȓȈȕ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ, ȗȖȒȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȏȈȗȐșȤ ȌȈȕȕȣȝ,
șȕȐȔȖȒ	Ȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȋȖȚȖȊȈ Ȓ șȢȍȔȒȍ
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȘȧȌȒȐ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ
ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ
USB-ȒȈȉȍȓȤ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȊȍȚȐȚșȧ (ȗȖșȓȍ ȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȐ
ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ǷDz	țșȚȘȖȑșȚȊȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)
ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȖȉȔȍȕ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ (ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ)
ȌȈȕȕȣȔȐ ș ǷDz
USB-ȒȈȉȍȓȤ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ
ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț
ǷȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȈ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ
ȕȈ ȗȘȐȕȚȍȘȍ
	ǪȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ.
DzȖȋȌȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ	(ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȜȖȒțșȐȘȖȊȈȕȈ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ)
ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȈ	ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ.
	(ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ șȜȖȒțșȐȘȖȊȈȕȈ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ.)

ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ ȘȍȎȐȔȖȊ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ ȕȈ șȚȘ. 21/56.
ǸǭǮǰǴ ǰȕȚȍȓȓ. ȘȍȎȐȔ ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ			DUAL IS
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	ǹȦȎȍȚ	ȼɢɞɟɨ	ǰȕȚȍȓȓ. ȊȐȌȍȖ
ǯǵǨǿǶDz
		ǹȆǮǭǺ
ǸǭǮǰǴ	ǷȘȍȒȘȈșȕ.	ǫȐȌ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ	ǵȖȟȤ
	șȕȐȔȖȒ
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	ǷȖȘȚȘȍȚ	ǬȍȚȐ	ǷȍȑȏȈȎ
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	ǴȈȒȘȖșȢȍȔȒȈ	ǺȍȒșȚ	ǯȈȒȈȚ
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	Ɋɚɫɫɜɟɬ	Ʉɨɧɬɪɨɜɨɣ ɫɜɟɬ	Ɏɟɣɟɪɜɟɪɤ
ǯǵǨǿǶDz
ǸǭǮǰǴ	ɉɥɹɠ/ɫɧɟɝ	-	-
ǯǵǨǿǶDz
			11