Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-B3800FKTVD2 manual Készülék BE- ÉS Kikapcsolása, Készülék kikapcsolása, 119

Models: GT-B3800FKTVD2

1 140

Download 140 pages 56.43 Kb

Page 121

A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Fontos, hogy a készülék bekapcsolása előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve.

•A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva egy másodpercig a bekapcsológombot ().

A készülék kikapcsolása:

•A készülék kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva három másodpercig a bekapcsológombot ().

Magyar

119

Image 121

Samsung GT-B3800FKTVD2 manual Készülék BE- ÉS Kikapcsolása, Készülék kikapcsolása, 119

Contents

GT-B3800 111 Contents Thank YOU for Choosing GT-B3800 WelcomeUnpacking GT-B3800 BatteryCharger Getting Started BasicsJust the basics we’ll get into the fun stuff later on LED Service Status Indicator Solid red Service failure Inserting and Charging the Battery Insert the travel adapter into the Charger/Accessory Port Charging Your BatteryTo turn your device off Powering Your Device ON/OFFSelect a WPS button on your mobile device Activating WI-FI Protected Setup WPS ModeCarefully insert SIM Card into the slot Installing the 4G LTE SIM CardRemoving the 4G LTE SIM Card Resetting Your DeviceWays to Access Updating Software for Your Device System Requirements3G and/or 4G LTE Status LED indicator on Connecting Your DeviceGetting Connected Web user interface Click Connect and enter the default passwordModifying TCP WINDOW-RELATED Registries Monitoring Data UsageNew text or multimedia message Message inbox is full262114 0x0003ffe2GlobalMaxTcp WindowSize 262114 Tcp1323OptsHandle and dispose of batteries and chargers with care Safety precautionsDo not use your device during a thunderstorm Keep your device away from small children and petsDo not disassemble, modify, or repair your device Do not use your device near other electronic devicesKeep your device dry Proper care and use of your mobile deviceDo not drop your device or cause impacts to your device Do not use or store your device in dusty, dirty areasSpecific Absorption Rate SAR certification information When cleaning your deviceHandle SIM cards with care Correct disposal of batteries in this product Correct disposal of this productDisclaimer Declaration of Conformity R&TTE Page DES GT ‑B3800 InhaltDeutsch Vielen Dank FÜR DEN Erwerb DES GT‑B3800 WillkommenGT-B3800 Akku USB-Kabel LadegerätBenutzerhandbuch VerpackungsinhaltErste Schritte GrundlegendesLED-ANZEIGE FÜR Dienststatus Grün leuchtend Starkes 3G-Signal Blau leuchtend Starkes 2G-SignalGelb leuchtend Schwaches Signal Rot leuchtend Kein SignalAkku Einsetzen UND Laden Stecken Sie den Reiseadapter in den Lade-/ Zubehöranschluss Akku LadenSo schalten Sie das Gerät aus Gerät EIN-/AUSSCHALTENAktivierung VON WPS-MODUS WI‑FI Protected Setup Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und den Akku heraus 4G LTE-SIM-KARTE EinsetzenGerät Zurücksetzen 4G LTE-SIM-KARTE EntfernenDer Netzwerkumgebung ab Zugriffsmethoden4G LTE- und 3G-Mobil-Hotspot Durch UploadGERÄTE-SOFTWARE Aktualisieren SystemanforderungenGerät Verbinden Verbindung HerstellenWenn Sie das Modem mithilfe der Web-BenutzeroberflächeSymbol Beschreibung Ändern VON MIT TCP-FENSTERN Verknüpften Registrierungen Datennutzung Überwachen0x0003ffe2 Sicherheitshinweise Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fernHalten Sie das Gerät trocken Richtige Pflege und Nutzung des MobilgerätsReinigung des Geräts Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer FelderBehandeln Sie SIM-Karten mit Sorgfalt Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Korrekte Entsorgung von AltgerätenHaftungsausschlussklausel Deutsch Wir GSM Wcdma LTE-WLAN-Hotspot GT-B3800Polski Spis TreściDziękujemy ZA Zakup Urządzenia GT-B3800 WitajGT-B3800 Bateria RozpakowywanieŁadowarka Wprowadzenie Informacje PodstawoweWskaźnik Stanu Diody LED Bezprzewodowej Wi-Fi Bezprzewodową Wi-FiWi-Fi WPS Miga na zielono tryb chronionejWkładanie I Ładowanie Baterii Ładowanie Baterii Wyłączanie urządzenia WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE UrządzeniaNaciśnij przycisk WPS na urządzeniu przenośnym Wkładanie Karty SIM 4G LTE Wyjmowanie Karty SIM 4G LTE Resetowanie UrządzeniaAby wyjąć kartę SIM, ostrożnie wysuń ją z gniazda kart SIM Metody Dostępu Wymagania Systemowe Aktualizowanie Oprogramowania Urządzenia Podłączanie Urządzenia Nawiązywanie PołączeniaGotowości urządzenia do nawiązania połączenia Kliknij opcję Połącz i wprowadź domyślne hasło Interfejs WEBNowa wiadomość tekstowa lub Monitorowanie Zużycia DanychMultimedialna Aby przeczytać lub usunąć wiadomość tekstowąZmiana Rejestrów Dotyczących Okna TCP Page Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Nie korzystać z urządzenia podczas burzy Ostrożność podczas używania i pozbywania się bateriiNie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia Ochrona urządzenia przed wodą Właściwa konserwacja i obsługa urządzeniaNie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego Nie upuszczać urządzenia, ani nie narażać go na uderzeniaCzyszcząc urządzenie W/kg Należy ostrożnie obchodzić się z kartami SIMZużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Prawidłowe usuwanie produktuWyłączenie z odpowiedzialności Uwaga Bezprzewodowy punkt dostępu Deklaracja zgodności R&TTESamsung Electronics Page 103 ObsahČesky Děkujeme VÁM, ŽE Jste SI Vybrali GT-B3800 VítejteGT-B3800 VybaleníNabíječka Začínáme ZákladyPouze základy zábavě se budeme věnovat později Svítí zeleně Indikátor LED Stavu SlužbyCestovní Adaptér jeSvítí modře 2G silný signál Svítí zeleně 3G silný signál Vložení a Nabíjení Baterie Připojte cestovní adaptér k portu nabíječky/ příslušenství Nabíjení BaterieBy zůstávat v blízkosti elektrické zástrčky Pokyny pro vypnutí přístroje ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Napájení PřístrojeVyberte tlačítko WPS na mobilním přístroji Aktivace REŽIMUWI-FI Protected Setup WPSOpatrně zasuňte kartu SIM do slotu Vložení Karty SIM 4G LTEVyjmutí Karty SIM 4G LTE Resetování PřístrojePočítače a více Způsoby PřístupuPožadavky NA Systém Připojení WiFi 802.11b/g/nPřipojení Přístroje PřipojeníPřipraven k připojení Dat povolit, otevřete Web Server a vyberte Klepněte na Connect Připojit a zadejte výchozí heslo100 Probíhá Úprava Registrů Týkajících SE Okna TCP Sledování Využívání DAT101 Název Typ Data TcpwindowSize Systémech Windows Vista a Windows 7 je102 103 Bezpečnostní upozorněníNepoužívejte zařízení během bouřky 104Nepoužívejte zařízení v blízkosti kardiostimulátoru 105Udržujte zařízení v suchu Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí 106Čištění zařízení Zacházejte s kartami SIM opatrněSprávná likvidace výrobku Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate107 Prohlášení Správná likvidace baterií v tomto výrobku108 109 My, společnost Prohlášení o shodě R&TTETartalom KÖSZÖNJÜK, Hogy a GT-B3800 Készüléket Választotta ÜdvözöljükBővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz 112Készülék Akkumulátor USB-KÁBEL Töltő Kicsomagolás113 TÖLTőCSATLAKOZÓ Használatbavétel114 115 Működési Állapot LED-KIJELZŐJE116 Helyezze be az akkumulátort FedelétHelyükre pattanjanak 117Dugja be a töltőt a töltő csatlakozóba AZ Akkumulátor Töltése118 Készülék kikapcsolása Készülék BE- ÉS Kikapcsolása119 Válassza ki a mobil hotspot WPS gombját WI-FI Védelmi Beállítás WPS MÓD Aktiválása120 121 4G LTE SIM-KÁRTYA* BehelyezéseKészülék Alaphelyzetbe Állítása 4G LTE SIM-KÁRTYA Eltávolítása122 123 Elérési MódokKészülék Szoftverének Frissítése Rendszerkövetelmények124 Készülék Csatlakoztatása Csatlakozás125 126 WebkiszolgálótMegtelt Az adatátvitelt a Web Server elérése után a127 TCP-ABLAKRA Vonatkozó Beállításkulcsok Módosítása Adatfelhasználás Figyelése128 129 130 Biztonsági rendszabályokTartsa távol a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól 131Vihar közben ne használja a készüléket Tartsa szárazon a készüléket 132Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek Ne használja a készüléket poros, koszos környezetbenNe tárolja a készüléket mágneses tér közelében 133Készülék tisztítása Óvatosan kezelje a SIM-kártyákat134 Termék hulladékba helyezésének módszereJogi nyilatkozat Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása135 136 Page GH68-35190C