prima di leggere questo manuale utente

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti termini:

•‘Scena’ si riferisce ad un’unità video che parte dal punto in cui si preme il tasto Avvio/Arresto registrazione per avviare la registrazione fino al punto in cui lo si preme nuovamente per mettere in pausa la registrazione.

•I termini ‘foto’ e ‘immagine fissa’ vengono usati in modo intercambiabile con lo stesso significato.

Note relative ai marchi

•Tutti i nomi commerciali e i marchi registrati citati in questo manuale o in altri documenti forniti con i prodotti Samsung sono dei rispettivi proprietari.

•Il logo SD e SDHC è un marchio registrato.

•I logo Microsoft®, Windows®, Windows Vista® e DirectX® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

•I logo Intel®, Core™, e Pentium® sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

•Macintosh, Mac OS è marchio o marchio registrato di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

•YouTube è un marchio di Google Inc.

•Flickr™ è un marchio di yahoo.

•HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

•Adobe, il logo Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli USA e/o in altri Paesi.

•Tutti i nomi dei prodotti menzionati all’interno del documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Inoltre, in questo manuale i simboli “TM” e “®” non sono indicati in ogni singolo caso.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffi gurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se

le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifi uti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

 

 

 

 

 

 

 

 

Corretto smaltimento del prodotto

 

 

 

 

 

 

 

 

(rifi uti elettrici ed elettronici)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta

 

 

 

 

 

 

 

 

differenziata)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il

 

 

 

 

 

 

 

 

prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti domestici al termine del

 

 

 

 

 

 

 

 

ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati

 

 

 

 

 

 

 

 

dall’inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente a separare questo

 

 

 

 

 

 

 

 

prodotto da altri tipi di rifi uti e di riciclarlo in maniera responsabile per

 

 

 

 

 

 

 

 

favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici

 

 

 

 

 

 

 

 

sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

il prodotto o l’uffi cio locale preposto per tutte le informazioni relative alla

 

 

 

 

 

 

 

 

raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti

6

 

 

 

 

 

 

 

aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verifi care i termini

 

 

 

 

 

 

 

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere

 

 

 

 

 

 

 

 

smaltito unitamente ad altri rifi uti commerciali.

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC Corretto smaltimento delle batterie del prodotto, Corretto smaltimento del prodotto
Page 5 Page 7

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents