Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-J4500/EN, HT-J4550/EN, HT-J4530/EN manual 1CH Blu-ray Système audiovisuel

Models: HT-J4500/EN HT-J4550/EN HT-J4530/EN

1 172

Download 172 pages 27.84 Kb

Page 44

Image 44

HT-J4500

HT-J4530

HT-J4550

manuel d'utilisation

5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Page 44

Image 44

Samsung HT-J4500/EN, HT-J4550/EN, HT-J4530/EN manual 1CH Blu-ray Système audiovisuel

Contents

1CH Blu-ray Home Entertainment System Safety Information English3D Precautions Safety InformationImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Use only a properly grounded plug and wall outletContents Accessories Getting StartedSpeaker Components Getting StartedFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers You can also install it directly over or under the TVConnections Subwoofer Centre Front R ProductInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker Cable ConnectionsConnections Stand Base SpeakerConnecting to a Network Router Surround Speaker RTry to use the CAT 7 cable to connect RouterConnecting to a TV and External Devices Connecting to a TV Connecting to External DevicesMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component  Select the D. in modeSettings Initial Settings ProcedurePress the v button to start function setup SetupAccessing the Settings Screen SettingsHome Screen at a Glance Play DiscDetailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Downmixing Mode Dynamic Range ControlWired Network Settings NetworkAnynet+ HDMI-CEC BD Data ManagementNetwork Setup Configuring Your Network ConnectionĞĞ Automatic „„ ManualBy USB Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade Notification Setting Up DlnaPress the Power button to turn on the home cinema Product’s menu, go to Settings Support Software UpgradePlaying Content Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial DiscsPlaying Content Playing Files on a USB DeviceSelect a file to view or play, and then press the v button New device connected. pop-up appearsButtons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuMenu selections that appear only while a file plays Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music PlaybackPlaying Photo Contents Setting Mono/Stereo Presetting StationsCreating a Photo Playlist Listening to the RadioUsing Bluetooth Recording FM RadioTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceTo Disconnect the Bluetooth Device from the Home Cinema Using the Bluetooth Quick Start Using the Special Effects RemoteControl Buttons TV SoundNetwork Services Using BD-LIVEUsing Dlna Using AppsUsing Opera TV Store Settings 3D Settings AppendixAdditional Information ConnectionsDisc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityAppendix DVD+RW/DVD-RWVRegion Code BD-LIVEHD DVD DVD-RAMDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats Video File Support `` Limitations`` Video decoder `` Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeSymptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Remote control doesDefault values Using the Reset function will erase all stored settingsSymptom Check/Remedy If the Hdmi output is set to Abnormal Hdmi outputSpecifications Dimensions J4530 H x D228 x 77 x Unit mm J4550Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes relatives au visionnage 3D Produit Laser DE ClasseConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Mise en RouteFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Connexion à un routeur réseau Enceintes avant GEnceinte ambiophonique D Enceintes avant DConnexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeParamètres Procédure de réglage des paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné . Lécran Réseau Câblé apparaîtPrésentation de lécran daccueil Accéder à lécran ParamètresDaccueil ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Mode progressif Mode sous-mixageFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiSystème Configuration RéseauÉtat du réseau Nom du périphériqueConfiguration réseau Configuration de votre connexion réseauĞĞ Automatique ĞĞ ManuelUSB En ligneMise à niveau du logiciel Configuration de la fonction Dlna Notif. mise à jour autoLire un Contenu Changement du dispositif sourceRangement et gestion des disques MéthodeLecture de fichiers sur un périphérique USB Lire un ContenuBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Tools Durant la lecture, appuyez sur le bouton Tools TitreBonusview Vidéo Réglez loption Bonusview souhaitéeContrôle de la lecture de musique Lecture dun disque audioCommercial pré-enregistré Information ExtractionVisionnage des photos Propos de la radiodiffusion RDS Écouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Propos des caractères affichés sur lécran Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPériphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Du Home cinémaSpécifiques de la télécommande Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothSound ON/OFF SON DU Téléviseur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉServices Réseau Utilisation de BD-LIVEApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Annexes Informations complémentairesRemarques Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des formatsAnnexes Dolby Code régionalDisque Blu-ray Avchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB Plus large quun DVD de caméscope normalPrise en charge des fichiers vidéo `` Décodeur vidéo`` Décodeur audio `` Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeConfiguration Sélections des sorties numériquesRéencodé Connexion Récepteur AV prenant en charge linterface HdmiRésolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’estLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Format dimageBD-LIVE Caractéristiques techniques HdmiLicences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Nederlands Onderhoud van de behuizingWaarop u moet letter bij 3D VeiligheidsinformatieWaarschuwing LET OPEen televisie verbinden met externe apparaten InhoudDe luidsprekers aansluiten Aansluiten op een netwerkrouter Aan de Slag ToebehorenLuidsprekercomponenten Aan de SlagVoorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AAAAansluitingen De luidsprekers aansluitenDe luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren Aansluiting van luidsprekerkabelsBreedbandservice Aansluiten op een netwerkrouterSurroundluidspreker R Breedband ModemEen televisie verbinden met externe apparaten Aansluiten op een tvExterne apparaten aansluiten Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenInstellingen Kunt kiezen uit vier optiesInstellingen Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen Gedetailleerde functie-informatie Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenInstellingen Menufuncties De luidsprekers kunt testen Audio-retourkanaalDigitaal UIT audio DownmixingfunctieNetwerk BD-gegevensbeheerDivX Video On Demand PIN wijzigenUw netwerkverbinding configureren NetwerkinstellingĞĞ Automatisch ĞĞ HandmatigSoftware upgraden OnlineVia USB Op de pagina die wordt weergegeven, selecteert u DownloadsSchakel het apparaat Autom. upgrademeldingDlna instellen Inhoud Afspelen Overschakelen naar een ander bronapparaatCommerciële schijven afspelen Opslag en behandeling van discsBestanden op een USB-apparaat afspelen Inhoud AfspelenBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets Tools TitelHiermee kunt u de Bonusview-optie instellen Voll. schermEen videoafspeellijst maken Commerciële audiodiscs afspelenBedieningselementen voor het afspelen van muziek Nummers herhalenRippen Fotos bekijkenEen fotoafspeellijst maken Luisteren naar de radioMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenBluetooth gebruiken FM-radio opnemenKunt slechts één Bluetooth-apparaat tezelfdertijd koppelen Muziek afspelen op het aangesloten apparaatSnelstart van Bluetooth gebruiken ĞĞ TV Sound TV-geluid gebruikenTV Sound on BedieningNetwerkservices De netwerkinstellingen configureren zie paginasBD-LIVE gebruiken Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Bijlage Aanvullende informatieOpmerkingen HDMI-UITGANGDVD-VIDEO, DVD+RW Compatibiliteit van disc en indelingBijlage Disctypen die uw product niet kan afspelen RegiocodeHD DVD DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDVAVCHD-discs moeten worden afgesloten Ondersteunde indelingenOpmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde videobestanden `` Beperkingen`` Videodecoder `` AudiodecoderSelectie van digitale uitvoer Bitstream zonderDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusInstalleren in een gebied met goede ontvangst Geproduceerd Met 5.1-geluidDe afstandsbediening Het product werktDe thuisbioscoop kan geen OndersteuntAbnormale HDMI-uitvoer De DLNA-verbindingSpecificaties Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen DeutschBerühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen Wartung des GehäusesAchtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen Inhalt AnschlüsseErste Schritte ZubehörLautsprecherkomponenten Erste SchritteVorderseite RückseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Subwoofer Center Front R Gerät AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherkabelAnschlüsse Lautsprecher StänderAnschließen an einen Netzwerk Router Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Rot Weiß MethodeDrücken Sie die v Taste, um das Funktion Setup zu starten EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren . Der Netzwerk verkabelt erscheintDer Home Bildschirm im Überblick Aufrufen des EinstellungenBildschirms EinstellungenAusführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Angeschlossenen Geräts Fernsehgerät Bildschirm, usw. angepasst werdenHDMI-Deep Color OUT Buchse mit der Deep Colour FarbtiefeNetzwerk NetzwerkstatusGerätename BD-Live Internet-VerbindungKonfiguration des Netzwerks Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungĞĞ Manuell ZurückAuf der angezeigten Seite Downloads anklicken Aktualisieren der SoftwarePer USB Automatische Update-Meldung Dlna einrichtenDen Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren 12. Wählen Sie Per USBWiedergabe von Inhalten Umschalten des WiedergabegerätsWiedergabe von kommerziellen Disks Lagerung & Handhabung der DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Wiedergabe von InhaltenVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Extras Menü verwenden Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Radiosendungen aufzeichnenTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von Bluetooth Quick Start TV Sound ON/OFFĞĞ TV Sound verwenden BässeNetzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEAnwendungen Verwenden von DlnaAuswählen einer Anwendung Nach Anwendungen suchenAuf Opera TV Store zugreifen Navigieren im Opera TV StoreAnhang Zusätzliche InformationenHinweise HDMI-AUSGANGDisk und Format Kompatibilität Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und InhalteAnhang DVD-VIDEOSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss Normale Camcorder DVDsUnterstützte Videodatei `` Einschränkungen`` Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte MusikdateiAuswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Dolby DVerbindung EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusAusgegeben Sound aufgenommen wurde Angezeigt?Die Fernbedienung Und das Bild ist instabil Die Audio-Sprache sowieSymptom Überprüfen/Beheben Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- ServiceEiner Auflösung eingestellt Des DVD-RecordersTechnische Daten Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungAH68-02830C-00 Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen