ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&Ńūōŋńōņŏ | Samsung HW-E551/RU specs

$POOFDU

#MVFUPPUIEFWJDF

ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞſƉƒƐƑƇƖƌƍƤƐƇƐƑƄƋƇ"JS5SBDLƃƍ ƎƏƇƐƑƏƍƝ#MVFUPPUI

īŁŌŁľūŌŎŁœńŋūŀŎŌńňŏşŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIňŊłŇńľūōŎŘŋūŀņŇŚœŁŉŉś ōŏňūōŉŊšōŎŁŌŁŊĿļŌŉūŎŏŌń#MVFUPPUI4QBDF

ĩļŎńōŉūŎŘņŉŊŋņŏ4"54063$&ŉļŋŏŇŘŎūŀńōŎļŉŒūŅŉŊĿŊ ņŁŌŏľļŉŉśļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDLŕŊĽľūŀŊĽŌļŃńŎń ŋŊľūŀŊňŇŁŉŉś#5

tīŌŊŎśĿŊňōŁņŏŉŀŉļŋŁŌŁŀŉŘŊňŏŀńōŋŇŁšļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS 5SBDLľūŀŊĽŌļłļŎńňŁŎŘōśŉļŋńō8"*5ŋūōŇśŒŘŊĿŊŃśľńŎŘōś ŋŊľūŀŊňŇŁŉŉś3&"%:

ĞńĽŁŌūŎŘňŁŉŚ#MVFUPPUIŉļŋŌńōŎŌŊš#MVFUPPUIśņńŅŋŊŎŌūĽŉŊ ŋūŀņŇŚœńŎń ŀńľŋŊōūĽŉńņņŊŌńōŎŏľļœļŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUI

ĞńĽŁŌūŎŘňŁŉŚōŎŁŌŁŊĿļŌŉūŎŏŌńŉļŋŌńōŎŌŊš#MVFUPPUI t ģśľńŎŘōśŋŁŌŁŇūņŃŉļŅŀŁŉńőŋŌńōŎŌŊšľ

ĞńĽŁŌūŎŘ<"JS5SBDL>&Ńūōŋńōņŏ

tĦŊŇńļņŏōŎńœŉŏōńōŎŁňŏ"JS5SBDLĽŏŀŁŋūŀņŇŚœŁŉŊŀŊŋŌńōŎŌŊŚ #MVFUPPUIŉļššŋŁŌŁŀŉŘŊňŏŀńōŋŇŁšľūŀŊĽŌļŃńŎŘōśŉļŋńō$0//ūŃ ŉļŃľŊŚŋūŀņŇŚœŁŉŊĿŊŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUI

tĻņŕŊŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIŉŁľŀļŇŊōśŃşŀŉļŎńŃļņŏōŎńœŉŊŚōńōŎŁňŊŚ "JS5SBDLľńŀļŇūŎŘŋŊŋŁŌŁŀŉŘŊŃŉļŅŀŁŉńŅŋŌńōŎŌūŅ<"JS5SBDL>&ū ŃŉŊľŏŋŊľŎŊŌūŎŘŋŌŊŒŁōŋŊŔŏņŏļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDL

ĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏŉļŋūŀņŇŚœŁŉŊňŏŋŌńōŎŌŊš

tĜņŏōŎńœŉļōńōŎŁňļ$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDLŀļşŃňŊĿŏōŇŏőļŎń ňŏŃńņŏśņļľūŀŎľŊŌŚşŎŘōśŃŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUI

tįŌŁłńňū#5ŐŏŉņŒūšľūŀŎľŊŌŁŉŉśŋŊľŎŊŌŁŉŉśŃŏŋńŉŁŉŉśŋŁŌŁőŊŀŏ ľŋŁŌŁŀŉļŃļŀŉŁŀŊōŎŏŋŉū

ƒ ĨŊłŇńľŊŃŉļŀŊĽńŎŘōśľľŁōŎń1*/ņŊŀ ŋļŌŊŇŘ ŋūŀœļō ŋūŀņŇŚœŁŉŉśŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUIŀŊļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDL ĻņŕŊŃśľŇśşŎŘōśľūņŉŊŀŇśľľŁŀŁŉŉś1*/ņŊŀŏľľŁŀūŎŘ

ƒĜņŏōŎńœŉļōńōŎŁňļ"JS5SBDLŋūŀŎŌńňŏşŇńŔŁŀļŉūōŁŌŁŀŉŘŊš śņŊōŎū4#$ ŀŊĦĽūŎō!ņğŒ ūŉŁŋūŀŎŌńňŏşŀļŉūľńōŊņŊš śņŊōŎū4#$ ĦĽūŎō!ņğŒ

ƒİŏŉņŒūś"73$1ŉŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś

ƒīūŀņŇŚœŁŉŉśŀŊŋŌńōŎŌŊŚ#MVFUPPUIŇńŔŁŃŋūŀŎŌńňņŊŚŋŌŊŐūŇŚ "%1 "7

ƒĩŁňŊłŉļŋūŀņŇŚœńŎńŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIśņńŅŋūŀŎŌńňŏşŇńŔŁ ŐŏŉņŒūŚ)'4QBDF ĿļŌŉūŎŏŌļ

ƒĪŀŉŊœļōŉŊňŊłŉļŋūŀņŇŚœļŎńŇńŔŁŊŀńŉŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUI

ƒīūōŇśľńňņŉŁŉŉśļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDLūŌŊŃūŌľļŉŉś ŃşŀŉļŉŉśľŊŉŊŉŁľūŀŉŊľŇŚľļŎńňŁŎŘōśļľŎŊňļŎńœŉŊĠŇś ľūŀŉŊľŇŁŉŉśŋūŀņŇŚœŁŉŉśŉŁŊĽőūŀŉŊŋŊľŎŊŌńŎńľūŀŋŊľūŀŉūŀūš

ƒīŊŔŏņļĽŊŋūŀņŇŚœŁŉŉśļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDLňŊłŁŉŁ ŃŀūŅōŉŚľļŎńōśŉļŇŁłŉńňœńŉŊňŃļŉļľŁŀŁŉńőŉńłœŁŏňŊľ

-ĻņŕŊļņŏōŎńœŉŏōńōŎŁňŏ"JS5SBDLŊŎŊœŏşōńŇŘŉŁŁŇŁņŎŌŊňļĿŉūŎŉŁŋŊŇŁ

-ĻņŕŊŀŊļņŏōŎńœŉŊšōńōŎŁňń"JS5SBDLŊŀŉŊœļōŉŊŋūŀņŇŚœŁŉŊ ņūŇŘņļŋŌńōŎŌŊšľ#MVFUPPUI

-ĻņŕŊŋŌńōŎŌūŅ#MVFUPPUIľńňņŉŁŉŊľūŉŋŁŌŁĽŏľļşŋŊŃļ ňŁłļňńŀūšļĽŊŐŏŉņŒūŊŉŏşŉŁŉļŇŁłŉńňœńŉŊň

-ģļŏľļłŎŁŕŊŎļņūŋŌńōŎŌŊšśņňūņŌŊőľńŇŘŊľūŋŁœūļŀļŋŎŁŌń ĽŁŃŀŌŊŎŊľŊšňŁŌŁłūŇļňŋńŀŁŉŉŊĿŊōľūŎŇļŅĿļŃŊľūŋŇńŎń ľńņŊŌńōŎŊľŏŚŎŘŎŊŅōļňńŅœļōŎŊŎŉńŅŀūļŋļŃŊŉŕŊŅŋŌńōŎŌūŅ #MVFUPPUIĪŎłŁŒŁňŊłŁŋŌńŃľŁōŎńŀŊľńŉńņŉŁŉŉś ŁŇŁņŎŌŊňļĿŉūŎŉńőŋŁŌŁŔņŊŀ

22

Image 83

Samsung HW-E551/RU, HW-E550/RU manual ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&Ńūōŋńōņŏ, ĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏŉļŋūŀņŇŚœŁŉŊňŏŋŌńōŎŌŊš

Contents

Crystal Surround Air Track Функции ŤŰūůţŰūŨ Меры предосторожностиŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂ Начало работы ŰţźţŮűųţŤűŵž ŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭū ŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ Описание ŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ПодключенияŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮ ŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńŉńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļň ĭŊŁŀńŉńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ ĮōŎļŉļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊŉļľŁŌŎńņļŇŘŉŗőōŎŁŉļő ĩļřŎŊňŏōŎļŉŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļŉļōŎŁŉŁŃļľŁŌŔŁŉļ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵū Effect ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļŉńśōļĽľŏŐŁŌļ ŮşŦŹŤū%.*065 3$ ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ŮſƆƙƄƋ%.* ƏſƆƙƄƋ%.*065 ŮƍƏƑ69 ŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅ ŮſƆƙƄƋ015*$- ĩļłňńŎŁņŉŊŋņŏ108&3 ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇ ŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUI ŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſ ĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏŉļŋŊŀņŇŚœŁŉŉŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒ ĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘŉŊōńŎŁŇŘ64# ŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64#ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁŉļ ĢļľŁŌŔŁŉŊŋŊŀņŇŚœŁŉńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDL ŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſ ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOEŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.& ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDU ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&-ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ ŤŸűŧ% ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűš ŢŶŧūűųŨũūů īŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅ ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢ ŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū Приложение ŊĽŊŌŏŀŊľļŉńŁņŇļōōļ  CIS $PEFOP Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬ Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ ɅɂɐȿɇɁɂə Ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ⱾɋɄȿɊɌɍ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕ ꞪɚɡɦԝɧɵȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ Ɉɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ԔԜɊȺɆɕ ȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHO ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ ȾɕȻɕɋ ɄȱɊȱɋȱ ɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍɀԤɇȿɌԚɊ Ԕɨɫɭ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍ Ԛɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ Ȼԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵ ȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ ȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾ ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ Ɛɨɥɚɞɵ ɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍ +0,287$5& 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍɊɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1+0,ɄȱɊȱɋȱ Ɠԥɧɟ +0,287+0,ɒɕԐɕɋɕ ɧɟɦɟɫɟ Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶɧɟɦɟɫɟ 237,&$/,1 Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ Ԕɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭ OXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ Ʉɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ԕɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡ $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭ ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ 86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ Ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵ Ⱦɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭ ɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵȰɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍ HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ /9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ$8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ63$.5ɬԛɣɦɟɫɿ ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ Ԕɨɫɵɦɲɚ RGHQR$+$ $0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ Активна акустична система Особливості ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧ Інформація щодо безпечного використання ŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ ŲŲŬũŵƯƣ ЗмістŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬž ŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţ Початок роботи ŲűźţŵűŭųűŤűŵū ŨūťŮŨŰŰƂ ОписŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ ŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁŉŉśŋŊŎŊœŉŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſ ŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ Пульт дистанційного керування ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ПідключенняŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$ ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ŃļľŁŌŔŁŉŊ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļŉŊľŇŁŉŉśŉļōŎūŉŉŊĿŊņŌŊŉŔŎŁŅŉļĽŏŀŁ ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńŉūŅūŉŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ45.65&ŉļŋŏŇŘŎūŀńōŎļŉŒūŅŉŊĿŊņŁŌŏľļŉŉś 4&5 ĦŅŉŖĺńƷŉœŋƷŁňķŉŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊŉĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿŉĿŅňļŇĻŖ ŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţ 065 3$ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$065 % 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟƂƄƑ ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅ ŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮ ФункціїŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞ ŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUI ŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005 ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒ ĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏŉļŋūŀņŇŚœŁŉŊňŏŋŌńōŎŌŊš ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&Ńūōŋńōņŏ İļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ŉŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś ŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64#ĜņŏōŎńœŉŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁŉŊ ĬŏňūōŉūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64# ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒ ŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬž ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůşŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ ŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧ ŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ Усунення несправностейĳńŉŁŌŊŃŌśŀłŁŉūĽļŎļŌŁš ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū Додаток ŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ