Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung LN52A650A1F user manual Contrôle de la puissance du signal numérique, Puissance signal

Models: LN52A650A1F

1 230

Page 164

Contrôle de la puissance du signal numérique

Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (de “neigeuse” à claire), les chaînes numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les chaînes numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne afin d’améliorer la réception des chaînes numériques disponibles.

1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

2.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Puissance signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

Si l’indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible, déplacez votre antenne de manière à augmenter la puissance du signal. Continuez à régler l’antenne jusqu’à obtenir un signal maximum. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Chaîne

Liste des canaux

Syn. Précise

Puissance signal

►

Puissance signal

Intro. Retour

Français - 43

Page 164

Image 164

Samsung LN52A650A1F user manual Contrôle de la puissance du signal numérique, Puissance signal, Chaîne Liste des canaux

Contents

BN68-01599C-01 Contact Samsung WorldwideComment contacter Samsung dans le monde A Only Other countriesContents General Information List of Features AccessoriesHDMI/DVI connection of your PC to this TV Ferrite Core Side-HDMI CablePower Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the Panel OperateViewing the Connection Panel PC in PC / AudioRemote Control Installing Batteries in the Remote Control Connections Connecting VHF and UHF AntennasAntennas with 300 Ω Flat Twin Leads Antennas with 75 Ω Round LeadsConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Cable without a Cable BoxDVD Player or Cable Box/Satellite receiver TV Side Panel Connecting a Camcorder Connect Audio CablesBetween the AV AUDIO-L jacks on TV and the Audio OUT jacks onConnecting a VCR Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier/DVD Home TheaterUsing the HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Plug & Play Feature Operation Turning the TV On and OffPress the Menu button to display the menu Plug & PlayAdjusting the Volume Changing ChannelsUsing the Remote Control Backlight Buttons Then press the Enter Button to access the icon’s sub-menuViewing the Display Viewing the MenusUsing the Tools Button Selecting the Video Signal-sourceEasy Setting Memorizing the ChannelsAuto Program Storing Channels in Memory Automatic MethodTV begins memorizing all available stations Using the Color buttons on the remote with the Source list To Select the SourceTo Edit the Input Source Name ButtonCustomizing the Picture Settings Mode StandardMode Dynamic Picture Control Changing the Picture StandardAdjusting the Detailed Settings Activating Detailed SettingsSetting the Black adjust Setting the Dynamic ContrastAdjusting the Gamma Setting the Color SpaceColor is available when Color Space is set to Custom Customizing the Color SpaceSetting the Edge Enhancement Adjusting the White BalanceAdjusting the Flesh Tone Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Setting the xvYCCPicture Reset Picture Detailed Settings Picture OptionsConfiguring Picture Options Setting the Color ToneSetting the Screen Size Activating Picture OptionsWide Fit Input Source Picture SizeTo change the picture size Setting the Digital Noise Reduction Setting the DNIe Digital Natural Image engineSetting the Hdmi Black Level MediumDemo Setting the Film ModeSetting the Blue Only Mode PIP Settings Main picture Sub picture Viewing Picture-in-PictureActivating Picture-in-Picture Changing the Size of the PIP WindowChanging the PIP Channel Press the Enter button to select Mode Custom sound setting, then press the Enter buttonSound Control Changing the Sound Standard Customizing the SoundSetting the TruSurround XT Resetting the Equalizer Settings to the Factory DefaultsSound Mode Custom Equalizer OffChoosing Preferred Language Choosing a Multi-Channel Sound MTS trackPreferred Language English Multi-Track Sound StereoAutomatic Volume Control Setting the TV Speakers On/OffAuto Volume Off Enter button Press the Exit button to exitResetting the Sound Settings to the Factory Defaults Connecting Headphones Sold separatelySound Reset Listening to the Sound of the Sub PIP PictureUsing the Color buttons on the Remote with the Channel List Channel Control Managing ChannelsViewing All Channels Button. You can watch the selected channelAir 13 Air TV #3 Alice’s Adventures in Wonderland Timer ViewingErasing and Adding Channels Delete Setting Your Favorite ChannelsAdding multiple channels to Favorites Reserving a Program Timer Viewing Digital Program Guide and Viewing ReservationAir Once Start TimeCanceling a reservation Confirming a Viewing ReservationModifying a viewing reservation Programmed OptionDelete Timer Viewing Labeling Channels AnalogThen press the Tools button Storing Channels in Memory Auto ProgramFine Tuning Analog Channels Clearing Scrambled Channels DigitalClear Scrambled Channel Fine TuneChannel Channel List Checking the Digital-Signal StrengthSignal Strength PC Display Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes HDMI/DVI InputSetting up the TV with your PC How to Auto AdjustPress the Tools button on the remote control Adjusting the Screen QualityInitializing the Screen Position, Coarse and Fine Detailed Settings Picture Options Picture ResetChanging the Screen Position Time Time Setting Setting the ClockOption 1 Setting the Clock Manually Central Mountain Pacific Move Enter Return Option 2 Setting the Clock AutomaticallySetup Plug & Play Language English Setting the Sleep Timer To cancel the set sleep timerAuto Power Off Setting the On/Off TimerVolume Set the required volume level Using the V-Chip Setting Up Your Personal ID Number PINFunction Description Selecting a Menu Language Press the or button to select English, Español or FrançaisHow to Enable/Disable the V-Chip Enter PIN Return Cable Network SetupCaption External Settings Entertainment Off Energy Saving V-Chip screen will appearTV-MA See and press the button How to Set up Restrictions Using the TV Parental GuidelinesHow to set the FV, D, L, S and V sub-ratings Setup Cable Network Setup Chip Lock TV Parental Guidelines Mpaa RatingHow to Set up Restrictions Using the Canadian English Canadian English Canadian FrenchCanadian English How to Set up Restrictions Using the Canadian FrenchEnter PIN Return Using the V-Chip for Digital channels Canadian French Downloadable U.S. RatingRating title CH Change EnterExternal Settings Entertainment Off Energy Saving DefaultViewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog CaptionViewing Closed Captions On-Screen Text Messages Digital Adjusting the TV On/Off Melody Sound Setting the Entertainment modeExternal Settings Melody does not playUsing the Energy Saving Feature Low Sets the TV to low energy saving modePressing the or button Off Turns off the energy saving functionUpgrading the Software SW UpgradeEnergy Saving Off Setup Using the Remote Control Button in Wiselink Menu Operations Using the Wiselink FunctionConnecting a USB Device Using the Photo List Using the Wiselink MenuThis menu shows Photo files saved on an USB memory device Photo ListScreen Display Currently selected photoPhoto Information Window Current Sort StandardTimeline Sorting Photo ListMonthly Color Changing the color informationChanging the information of multiple files CompositionPreference Changing the Favorites settingFolder Deleting the Photo file Deleting Multiple PhotosEnter button Delete the selected files? message appear Viewing the Photo InformationViewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowTo perform a SlideShow with only the selected files Playing current groupViewing a photo Start Slide Show or Stop Slide ShowRotate Icon Current OSD FunctionZoom Slide Show SpeedYou can select the SlideShow speed only during a slide show Background MusicBackground Music Setting Background Music setting menu is displayedPicture Mode Sound ModeUsing the Music List Currently selected musicShows the currently selected music Album 2005 Blues PopSafe Remove Catherine Sorting Music ListTitle Changing the Mood information ArtistMood Genre Deleting the Music file Deleting Multiple Music filesViewing the Information MusicPlaying a Music File Playing a music filePlaying the music group Safe Remove PopRepeating Music Play Repeat Mode Picture ModePlaying the selected music files Using the Setup Menu Music Repeat ModeSelect to control the slide show speed Screen Saver Run TimeNetwork Settings and InfoLink Network Connection CableLAN Connection for a Dhcp Environment ConnectOn the wall using LAN Connection for Static IP EnvironmentPort on the rear Panel of the TVNetwork Connection Wireless Network selectionConnect the Samsung Network selection CableCable Network Setup Auto SetupManual Setup Cable Network SetupWhen unable to connect to a wired network Network TestWireless Network Setup Wireless Network SetupSettings are automatically configured Access Point Select When unable to connect to a wireless network Using InfoLink Activating InfoLinkInfoLink ApplicationUsing the Weather Service Set up the RegionSet up Weather Option Using the News Service1844 Using the Stock ServiceSetting Favorite Stocks Items InfoLink Setup InfoLink’s PositionAbout Anynet+ What is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesTo connect to a TV To connect to Home TheaterSetting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ DevicesFollowing settings help set the Anynet+ functions Anynet+ HDMI-CECRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a Receiver Home theaterAppendix Troubleshooting Problem Possible SolutionVolume accordingly Box, not your TVCorner of the screen Digital signal Picture appears distortedDevices, not TV ‘Resets all settings to the default Installing the Stand Disconnecting the StandAuto Wall-Mount Adjustment Sold separately Entering the menuWall Mount Kit Specifications Vesa LCD-TVOptional Specifications Dimensions Rear ViewTOP View 44.5 40.0 22.5 28.1 30.5 25.0 11.0 50.2 45.5 25.7 31.7 34.1 27.6 12.8 Preamble GNU General Public License GPLVersion 2, June English No Warranty How to Apply These Terms to Your New ProgramsGNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, FebruaryEnglish English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and ConditionsThis page is intentionally Left blank Téléviseur ACL De sérieÉtats-Unis seulement Autres paysAux États-Unis 1-800-SAMSUNG Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixeSymboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide Utilisation du verrouillage Kensington antivolAccessoires Informations générales Liste des fonctionsConnexion HDMI/DVI entre votre PC et ce téléviseur Tore magnétique Side-HDMI CâblePrésentation du panneau de commande Présentation du panneau de branchement LN32A650A1F, LN40A650A1F, LN46A650A1FHAUT/BAS/GAUCHE TélécommandeBoutons numériques Insertion des piles dans la télécommande Connexions Connexion d’antennes VHF et UHFAntennes avec Câble bipolaire plat de 300 Ω Antennes avec Câble rond de 75 ΩBranchez ce Câble à un séparateur bidirectionnel Connexion du Câble TVCâble sans boîte de jonction Qu’est-ce que le mode Hdmi ? Boîtier décodeurBranchez les câbles Audio entre la priseConnexion d’un caméscope Connexion S-Vidéo Branchement d’un magnétoscopeConnexion vidéo Branchement d’un système audio numérique Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVDUtilisation d’un Câble HDMI/DVI Branchement d’un PCUtilisation d’un Câble secondaire D Fonctionnement Mise en marche et arrêt de la télévision Fonction Prêt à l’emploiPrêt à l’emploi Réglage du volume Changement des canalUtilisation des touches rétroéclairées de la télécommande Visualisation de l’affichageVisualisation des menus Appuyer sur la touche ou pour sélectionner une des icônesSélection de la source du signal vidéo Utilisation de la touche ToolsMémorisation des canal Réglage facileProg. auto Entrer le nom Pour sélectionner la sourcePour éditer le nom de la source Contrôle de L’image Changement du format normal de l’image Personnalisation des réglages de l’imageMode Contre-jourMode Film Paramétrage de la fonction Réglages des détailsActivation de la fonction Réglages des détails Réglage du noirPersonnalisation de l’espace couleur Réglage du paramètre gammaRéglage de l’espace couleur Réglage de l’amélioration des bords de l’image Réglage de l’équilibrage du blancRéglage du ton chair Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine Réglage du xvYCCRéinitialisation de l’image Image Réglages des détails Options d’imageConfiguration des options d’image Chaude1 ou Chaude2 n’est activée qu’en mode d’image FilmActivation des options d’image Sélection de la nuance de couleurAffichée à l’écran 169 Zoom1 Pour régler l’image en modeSource de l’entrée Format de l’image Réglage de la réduction numérique des bruits Réglage de DNIe Digital Natural Image engineRéglage du niveau de noir Hdmi MoyenDémo Réglage du mode FilmRéglage du Mode bleu seulement Redimensionnement de la fenêtre ISI Visionnement Image sur ImageComment activer la fonction Image sur Image Paramètres ISI Image principale Image secondaireChangement du canal ISI Égaliseur Contrôle du Son Changement du format normal du sonPersonnalisation du son Mode Personnel Paramétrage de la technologie TruSurround XTEntièrement compatible avec tous les formats multicanaux Bouton EnterChoix de la langue privilégiée Sélection d’une piste sonore à canaux multiples MTSLangue privilégiée English Son multi-piste StéréoContrôle automatique du volume Volume auto OffActivation et désactivation des haut-parleurs Haut-parleur TVActivation du son de l’image ISI secondaire Rétablir les paramètres de son par défautConnexion du casque Vendu séparément Sélect. son PrincipaleListe des canaux Contrôle des Chaînes Gestion des canauxAfficher tous les canaux Écoute par minuterie Ajout et suppression de canauxAir Supprimer Ajout de plusieurs canaux aux canaux favoris Appuyer sur la touche Tools de la télécommandeSélection des canaux favoris Pour réserver une émission écoute par minuterie Guide d’émissions numériques et réservation d’émissionAir Une fois 01 01 10 09 amConfirmer une réservation d’émission Modifier une réservation d’émissionAnnuler une réservation Option programméeCanaux ajoutés Air Identification des canaux analogiquesMémorisation des canaux Prog. auto Suppression des canaux brouillés canaux numériques Syntonisation fine des chaînes analogiquesEffacer les canaux brouillés Syn. PréciseChaîne Liste des canaux Contrôle de la puissance du signal numériquePuissance signal Configuration de votre logiciel PC basée surWindows XP Entrée D-Sub Mode Résolution FréquenceEntrée HDMI/DVI Mode Résolution Fréquence Modes d’affichageConfigurer votre téléviseur avec votre PC Comment utiliser le réglage automatiqRéglage de la qualité de l’écran Réglage AutoChangement de la position de l’écran Initialisation de la position de l’écran rapide et finHeure Paramètre D’heure Régler l’horlogeOption 1 Réglage manuel de l’horloge Centre Rocheuses Pacifique Dépl. Intro. Retour Option 2 Réglage Automatiquement de l’horlogeChip Sous-titres Réglages externes Divertissement Off Paramétrer le minuteur Pour annuler la mise en veilleChip Sous-titres Réglages externes 120 min 150 min 180 min Dépl Intro RetourRéglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Arrêt automatiqueAntenne CâbleDescription de la Fonction Sélection d’une langue de menu Utilisation de la fonction puce V-ChipRéglage de votre numéro d’identification personnel NIP LangueComment activer/désactiver la fonction puce ~9 Entrez NIP RetourTV-Y Jeunes enfants Entrez NIPBlocage V-Chip Contrôle parental TV Anglais canadien Français canadien~9 Entrez NIP Retour ~9 Entrez NIP Retour Chip Perm. tout Ans+ Bloq. tout 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ CH Changer Intro Titre deClassification Texte4, puis appuyez sur Enter Sous-titresIntro Retour Dépl IntroService Dépl Intro Retour Mise à niveau du logiciel Sous-titresDépl Intro Retour Sous-titres Par défautRéglage du mode Divertissement Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseurLa mélodie est inaudible Réglages externesConfiguration Réglages externes Divertissement Off Fonction économiseur d’énergieÉconomiseur énergie Off Basse MoyenConfiguration Économiseur énergie Off Mise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel OK EffacerUtilisation de la fonction Wiselink Branchement d’un dispositif USBUtilisation de la liste de photos Utilisation du menu WiselinkListe de photos Lecture / Enter pour lancer leAffichage à l’écran Visualiser les groupesAppareil courant Information sur la sélection d’élémentsListe de photos triées MoisSélectionner Lire groupe cour DateCouleur Modification de l’information relative à la couleurModification de l’information de plusieurs fichiers Modification de l’information sur la compositionDossier PréfVisualisation de l’information photo Le symbole apparaît à gauche de la photo sélectionnéeLe message Suppr. fich. sél.? s’affiche Appuyer sur la touche Tools Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaVisualiser un diaporama Rotation Visionnement d’une photoAppuyer sur la touche ou pour passer à Photo, puis sur Il est possible de zoomer les images en mode Plein écran IcôneVitesse du diaporama Touche REW ou FF pendant la lecture Musique de fondLe symbole apparaît à gauche du fichier musical sélectionné Image ModeSon Mode Sélection musique de fondUtilisation de la liste musicale Norme de tri actuelle2005 Blues Pop ArtisTri de la liste de fichiers musicaux Les fichiers musicaux sont affichésTitre Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Lire groupe courArtis AmbianceSupp. sécurité Catherine Modification des réglages favorisSupp. sécuritéCatherine Suppression d’un fichier musical Le message Effacer le fichier? s’afficheSuppression de plusieurs fichiers musicaux Visualisation de l’informationArrêt pour quitter le mode Lecture Lecture d’un fichier musicalLecture d’un fichier musical ’icône musicale pour lire le fichier musicalReprise de la lecture de la musique Lecture des fichiers musicaux sélectionnésMusique Répéter Utilisation du menu de configuration Permet de commander la vitesse du diaporamaMusique Mode de répétition Musique Mode de répétitionConnexion LAN pour un environnement Dhcp Paramètres du réseau et InfoLinkConnexion au réseau câble Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statique Connecter lePort LAN au Panneau arrièreConnexion au réseau sans fil Sélection du réseauSans fil pour Infolink Sélection du réseau CâbleConfiguration du réseau par câble Configuration du réseau câbléIl faut d’abord régler Sélection du réseau à Câble. Voir la Réglage automatiqueTest du réseau Impossible de se connecter à un réseau câbléConfiguration du réseau sans fil Configuration du réseau sans filSélection du point d’accès OpérationsLes paramètres de réseau en cours s’afficheront Impossible de se connecter à un réseau sans filAnynet+ HDMI-CEC\⤀ Utilisation d’InfolienInfolien Utilisation du service de météo Appuyer sur la touche INFO.L de la télécommandeEntrer la région Appuyer sur la touche Enter pour voir l’article en détailUtilisation du service de la bourse Sommaire du marché Les indices Dow Jones, Nasdaq et S&P’action sélectionnée est classée comme Action favorite La coche s’affiche à droite ou à gauche de l’actionPosition InfoLink Configuration InfolienAppuyer sur la touche ou Configuration, puis sur Enter Propos d’Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Branchement d’appareils Anynet+Connexion à un téléviseur Connexion à un système home cinémaLa fonction Anynet+ HDMI-CEC est activée Configuration d’Anynet+Balayage et permutation entre les appareils Anynet+ Enregistrement Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Problème Solution possible Annexe Identification des problèmesClavier Il est possible que l’image ne soit pas Connecté à l’entrée PCInstallation du support Démonter la baseSupport mural à réglage automatique vendu séparément Pour entrer dans le menuMémorisation de la position Réglez à la position souhaitée à l’aide des touchesSpécifications du jeu d’installation murale Vesa Câble Optionnel Spécifications VUE DU Haut Details DU Panneau DES Prises 3.7H X 9.1W 39,3 34,8 19,6 25,1 27,5 23,9 11,8 44,5 40,0 22,5 28,1 30,5 25,0 11,0 50,2 45,5 25,7 31,7 34,1 27,6 12,8 Cette page est laissée Intentionnellement en blanc